Какво е " SKETE " на Български - превод на Български

• скита
• скит
• скитът

Примери за използване на Skete на Английски и техните преводи на Български

The New Skete.
Новият скит.

Skete of St Seraphim.
Скит Св Серафим.

The abbot of the Skete.
Игуменът на скита.

Since 1760 the skete has been inhabited by the Greek monks.
През 1760 г. скитът е заселен с гръцки монаси.

It is located in Karyes, south of the Skete of Saint Andrew(Sarai).
Намира се в Карея, южно от Скита на Свети Андрей(Сарай).

Today, new skete is Greek and follows the strange way of the monastic life.
Днес Новият скит е гръцки и следва идиоритмичния начин на монашеския живот.

An angel came to her and told her to go to the skete under the male name Dorotheus.
Явил се на сън ангел и ѝ заповядал да отиде в Скита, като се представи там с името Доротей.

In 1754 the skete was abandoned and in 1760 was renewed by the monk Daniil.
През 1754 г. скитът е изоставен, след което, през 1760 г. е възстановен от молдовския монах Даниил.

He raised his son Saint Zachariah at the skete, and everyone knew that this was his son.
И Карион взел при себе си малкия Захария, възпитал го в скита и всички знаели, че той е негов син.

Back then the skete consisted of 40 independent cells with some 200 monks inhabiting them.
Тогава скитът се състоял от 40 самостоятелни келии, в които живеели до 200 монаси-подвижници.

The region of Katounakia is a group of cells located between St. Anne's Skete and Karoulia.
Районът на Катунакия представлява група от келии, разположени между Скита на Света Анна и Карулия.

One time the abbot of the Skete asked me if I had acquired mental prayer.
Един ден игуменът на скита ме попита дали съм придобил умната молитва.

The ascetic reposed in the seventy-fifth year of his life and was buried as a monk of the Great Lavra, to which Kavsokalyvia Skete is assigned.
Той починал в 75-тата си година и бил погребан като монах на Великата Лавра, към която принадлежи Кавсокаливитският скит.

In XVIII and XIX centuries, the skete had a church school for boys, who were educated to be monks and teachers.
През XVIII и XIX век в скита е имало килийно училище за момчета, които са се учели за монаси и учители.

The church is located in Kapsala, in the area between Karyes and the monasteries of Pantocrator and Stavronikita, where there used to be a skete.
Църквата се намира в Капсала, в областта между Карея и манастирите Пантократор и Ставроникита, където преди е имало скит.

The old name of the skete is Saint Benedict or Holy Cross, being a little further, in a higher place than today's settlement.
Старото име на скита е Свети Бенедикт или Свети Кръст, който сега се намира малко по-далеч и по-високо от днешното селище.

On Sinai my eyes teared from thanks for the little amount I had, but here, in the skete, I fell into forgetfulness from the abundance of water.
На Синай очите ми се насълзяваха от благодарност за малкото вода, а в скита изгубих това чувство поради изобилието на вода.

In 1958, the western wing of the Skete and library were destroyed by fire and, in 1971, the last monk of the old community, Mnk.
През 1958 г. пожар унищожава западното крило и библиотеката на скита, а през 1971 г. умира последният от старото братство, монах Сампсон.

Cyril was exiled to the Sinai, and later under Serapheim II he was allowed to move to the skete of Agia Anna on Mount Athos.
Кирил е заточен в Синай, а по-късно патриарх Серафим II Константинополски му позволява да се премести в скита„Света Анна“ на Света гора.

In the year 1996 he was elected as prior at the Skete Darvari from Bucharest, and in the same year he obtained his license in theology.
През 1996 година е избран за игумен на Скита Дарвар в Букурещ, и пак през същата година се дипломира по теология.

Petroniu went there with second generation monks, sent by the Romanian Orthodox Patriarchate for the spiritual rebirth of the Skete of St. John the Forerunner.
Отец Петроний отива там с второто поколение монаси, изпратени от Румънския патриарх за духовно възраждане на скита“Св.

After we moved to New Skete, it was necessary one day to serve Liturgy at St. Paul's Monastery where it was definitely required to commemorate the Patriarch.
Но когато се преместихме в Нови Скит, веднъж аз трябваше да отида да служа в манастира Свети Павел и там да помена Патриарха задължително.

Then, after some howling among the demons,“the same strange one seized the boy and brought him to the skete like the wind… and placing him on a haystack, he became invisible.”.
Известно време демоните виели, а след това„същият странен човек хванал момчето и го отнесъл в скита като вятър… хвърлил го върху една купа сено и станал невидим“.

It a Greek idiorrhythmic(hermitage-style) skete consisting of fifty one kalyvae and it is located at an altitude of 340 m in a rugged but fertile region close to the Athos cape.
Това е гръцки идиоритмичен(отшелнически) скит, състоящ се от петдесет и една келии и се намира на надморска височина от 340 м.

In August 2001, the archbishop Damaschin Coravu, reopens the old church of the village of Tăriceni, which he found in a deplorable state, abandoned for thirty years, which he transformed into a Monk's Skete, with collective living, assigning its organizing and management to the young hieromonk Zosima Alecu.
През август 2001 г. епископ Дамаскин Ковару, отваря отново старата църква на село Търичен, която намира в плачевно състояние, изоставена от тридесет години, която превъръща в един монашески скит с общо съжителство, възлагайки го за организиране и управление на младия йеромонах Зосима Алеку.

The skete is located about one kilometer to the southeast of the monastery, on the western slope of Mount Ivan(1046 m)- part of Troyan mountain of Central Stara Planina.
Скитът e разположен на около един километър югоизточно от манастира, на западния склон на връх Иван(1046 м)- дял от Троянска планина от Средна Стара планина.

After 20 years of desolation, in 1992 a new, Greek-speaking brotherhood brought new life to the Skete, and in 2001, the coming of several young Monks, with new Prior Archimandrite Ephraim, brought promise of a bright and hopeful future.
След 20 години, през 1992 г., ново гръцко-говорящо братство носи нов живот за скита и през 2001 г. пристигането на няколко млади монаси с про-игумен Ефрем носи надежда за бляскаво бъдеще.

The skete was founded by the Greeks monks in 1730, the katholikon was built in 1779 and adorned with frescoes in 1799, it is dedicated to St. John the Baptist.
Скитът е основан от гръцки монаси през 1730 г. Кириаконът(главната църква на скита) е построен през 1779 г. и изписан със стенописи през 1799 г. Храмът е посветен на Свети Йоан Кръстител.

The location of the skete is related to its purpose- it was used as shelter and protection of the monks from the Ottoman raids and looting.
Местоположението на скита е свързано с неговото предназначение- служел е за подслон и защита на монасите от османските набези и грабежи. На това място са се уединявали за литературен труд пътуващите светогорски монаси и книжовници.

Initially named Moldavian Skete Prodromos, after Wallachia and Moldavia united on January 24, 1859 giving birth to a new state, Romania, it changed its name to Romanian Skete Prodromos.
Първоначално скитът е наречен Молдовски скит Продром, но след обединението на Влахия и Молдавия на 24 януари 1859 г. и създаването на Румъния, обителта променя името си като започва да се нарича Румънски скит Продром.