Какво е " SKIN SENSITISATION " на Български - превод на Български

• кожна сенсибилизация
• на повишена чувствителност на кожата
• сенсибилизацията на кожата
• кожна свръхчувствителност

Примери за използване на Skin sensitisation на Английски и техните преводи на Български

Skin sensitisation, hazard category 1.
Кожна сенсибилизация, категория на опасност 1.

Cimicoxib may cause skin sensitisation.
Cimicoxib може да причини кожна чувствителност.

A potential for skin sensitisation to oseltamivir was observed in a"maximisation" test in guinea pigs.
Наблюдаван е потенциал за кожно сенсибилизиране към озелтамивир в"maximisation" тест върху морски свинчета.

The active substance of Masivet can cause skin sensitisation.
Активната субстанция Masivet може да причини кожна сенсибилизация.

This product may cause skin sensitisation and allergic reactions in humans.
Този продукт може да причини дразнене на кожата и алергични реакции при хората.

Simeprevir was not irritating to rabbit skin, and is not likely to cause skin sensitisation.
Симепревир не е бил дразнещ за кожата на зайци и не е вероятно да причини кожна сенсибилизация.

Cimicoxib may cause skin sensitisation and people should wash their hands after handling the tablets.
Cimicoxib може да причини чувствителност на кожата и хората трябва да си мият ръцете след работа с таблетките.

The available information indicates that the product should be classified for skin sensitisation or corrosivity; or.
Наличната информация показва, че веществото следва да бъде класифицирано като сенсибилизиращо или корозивно за кожата; или.

This veterinary medicinal product may cause skin sensitisation, allergic reactions and mild eye irritation in humans.
Този ветеринарномедицински продукт може да причини кожна чувствителност, алергични реакции и леки очни раздразнения при хора.

May cause skin sensitisation: people with known hypersensitivity to spironolactone should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Може да причини кожна свръхчувствителност: хора с известна свръхчувствителност към спиронолактон трябва да избягват контакт с ветеринарномедицинския продукт.

This veterinary medicinal product may cause skin sensitisation, allergic reactions and mild eye irritation in humans.
Този ветеринарномедицински продукт може да причини кожна свръхчувствителност, алергични реакции и леко дразнене на очите при хора.

The study shall provide sufficient information to assess the potential of the active substance to provoke skin sensitisation reactions.
Изследването дава достатъчна информация за оценка на потенциала на активното вещество да предизвика реакции на повишена чувствителност на кожата.

PRILACTONE may cause skin sensitisation, so people who know that they are allergic to spironolactone should not handle the product.
PRILACTONE може да причини кожна свръхчувствителност, затова хора, алергични към спиронолактон, не трябва да работят с продукта.

Swallow the tablet whole, do not crush or divide the tablet because Selincro may cause skin sensitisation when in direct contact with the skin..
Погълнете таблетката цяла, не бива да я натрошавате или разделяте, защото Selincro може да причини сенсибилизация на кожата при пряк контакт с нея.

Nalmefene was shown to have skin sensitisation potential in the Local Lymph Node Assay in mice after topical application.
Беше показано, че налмефен притежава потенциал за кожна сенсибилизация чрез изследване на локален лимфен възел след локално приложение при мишки.

In recent years, significant progress has been made in the development of alternative methods to assess skin sensitisation.
През последните години беше постигнат значителен научен напредък в разработването на алтернативни методи за изпитване по отношение на сенсибилизацията на кожата.

In very rare cases the product may cause skin sensitisation or transient skin reactions(for example allergy, irritation or tingling).
В много редки случаи, продуктът може да причини кожни дразнения или преходни кожни реакции(например, алергия, възпаление или сърбеж).

The study shall provide sufficient information to assess the potential of the active substance to provoke skin sensitisation reactions.
Тестът трябва да предостави достатъчно сведения, за да се оцени потенциалът на активното вещество да предизвиква реакции за чувствителност на кожата.

In very rare cases the product may cause skin sensitisation or transient skin reactions(for example numbness, irritation or burning/tingling sensation).
В много редки случаи, продуктът може да причини кожни дразнения или преходни кожни реакции(например изтръпване, сърбеж и парене/изтръпване).

The test will provide sufficient information to assess the potential of the plant protection product to provoke skin sensitisation reactions.
Изследването дава достатъчна информация за оценка на потенциала на активното вещество да предизвика реакции на повишена чувствителност на кожата.

This medicine can cause skin sensitisation and allergic reactions, and people with known allergy to any of the ingredients should avoid contact with the pipette contents.
Лекарството може да предизвика кожна сенсибилизация и алергични реакции, като хората с известни алергични реакции към някоя от субстанциите трябва да избягват контакт със съдържанието на пипетите.

The test will provide sufficient information to assess the potential of the plant protection product to provoke skin sensitisation reactions.
Тестът трябва да предостави достатъчно сведения, за да се оцени потенциалът на активното вещество да предизвиква реакции за чувствителност на кожата.

Costs to perform the required physicochemical tests, the in vitro skin sensitisation tests(not included above), and to properly identify your substance.
Разходи за извършване на необходимите физикохимични изпитвания, изпитвания in vitro за кожна сенсибилизация(които не са включени по-горе), както и за правилно идентифициране на вашето вещество.

Information from in vitro/in chemico test method(s) recognised according to Article 13(3), addressing each of the following key events of skin sensitisation.
Информация от метод(и) за изпитване in vitro/in chemico, признати съгласно член 13, параграф 3, за всяко от следващите основни събития на кожна сенсибилизация.

The film-coated tablet should not be divided or crushed because nalmefene may cause skin sensitisation when in direct contact with the skin(see section 5.3).
Филмираната таблетка не трябва да се дели или натрошава, защото налмефен може да предизвика сенсибилизация при пряк контакт с кожата(вж. точка 5.3).

The currently available alternative test methods agreed by OECD are based on an adverse outcome pathway(AOP) describing the mechanistic knowledge about the development of skin sensitisation.
Понастоящем наличните алтернативни методи за изпитване, договорени от ОИСР, са основани на концепцията за път, водещ до неблагоприятен ефект(АОР), описваща знанието за механизмите на развитие на кожната сенсибилизация.

Pursuant to Regulation(EC) No 1907/2006, in vivo studies are required for the generation of information on skin sensitisation in point 8.3 of Annex VII to Regulation(EC) No 1907/2006.
Съгласно Регламент(ЕО) № 1907/2006, за събиране на информация за сенсибилизацията на кожата по точка 8.3 от приложение VII към Регламент(ЕО) № 1907/2006 се изискват изпитвания in vivo.

In vivo skin sensitisation studies that were carried out or initiated before 10 May 2017, and that meet the requirements set out in Article 13(3), first subparagraph, and Article 13(4) shall be considered appropriate to address this standard information requirement.'.
Изследванията in vivo за кожна сенсибилизация, които са извършени или започнати преди 10 май 2017 г. и отговарят на изискванията по член 13, параграф 3, първа алинея и член 13, параграф 4, се считат за подходящи с оглед на изпълнението на това стандартно изискване за информация.“.

Two examples cover endpoints which will be relevant for the third REACH registration deadline in 2018(e.g. skin sensitisation, aquatic toxicity).
Два примера ще обхванат крайни точки от практическо значение за крайния срок за регистрация през 2018 г. по REACH(напр. кожна сенсибилизация, токсичност за водни организми).

A particular focus on local toxicity evaluation(skin and eye irritation), skin sensitisation, and in the case of UV absorption photo-induced toxicity shall be made.
Особено внимание се обръща на оценката на локалната токсичност(дразнене на кожата и очите), на кожната сенсибилизация, а в случай на ултравиолетова абсорбция следва да бъде направено изпитване за фототоксичност.