Какво е " SKIN SORES " на Български - превод на Български

• кожни рани
• рани по кожата

Примери за използване на Skin sores на Английски и техните преводи на Български

It is also used externally for skin sores and infections.
Тя се използва и външно за кожни рани и инфекции.

If skin sores are not managed, often they lead to the development of infections.
Ако кожните рани не се управляват, често те водят до развитие на инфекции.

Psychomotor agitation and compulsive skin picking, leading to skin sores.
Психомоторна ажитация и натрапчиво отнемане на кожата, водещо до възпаления на кожата.

These problems make the feet vulnerable to skin sores(ulcers) that can worsen quickly.
Тези проблеми правят крайниците уязвими към кожни рани(язви), които могат да се влошат бързо и са трудни за лечение.

In the heat, dirofilariasis in dogs is manifested by dermatitis(itching, reddening of the skin, sores, hair loss).
В дирофилариоза топлина при кучета проявява дерматит(сърбеж, зачервяване, рани, косопад).

The main symptoms are skin sores, lumps or bumps that do not go away after several weeks.
Основният симптом са обезобразяващи кожни рани, бучки или подутини, които не преминават в продължение на седмици и месеци.

Skin discolouration, increased sweating, night sweats, white areas on the skin, sores, swollen face.
Промяна на цвета на кожата, засилено потене, среднощно потене, бели участъци по кожата, разранявания, отичане на лицето.

These problems make the feet vulnerable to skin sores(ulcers) that can worsen quickly and are difficult to treat.
Тези проблеми правят крайниците уязвими към кожни рани(язви), които могат да се влошат бързо и са трудни за лечение.

In both situations the peripheral circulation to the skin is compromised which leads to the development of skin sores or pressure ulcers.
И в двете ситуации е нарушена периферната циркулация на кожата, което води до развитие на кожни рани или язви под налягане.

The main symptom… is disfiguring skin sores, lumps or bumps that do not go away after several weeks or months.
Основният симптом на проказата са обезобразяващи кожни рани, бучки или подутини, които не преминават в продължение на няколко седмици и месеци.

Application in creams and lotions: It has the same effects as a massage oil, but it can also help with leg ulcers and skin sores, again having less than 1%.
Притежава същите ефекти както и масажното масло, но освен това може да помогне и при язви на краката и рани по кожата, като отново съдържанието му трябва да е по-малко от 1%.

Small red spots on the face that turn into skin sores that ooze and crust are a symptom of impetigo, a skin infection that usually affects children.
Малки червени петна по лицето, които се превръщат в кожни рани, които изпъкват и кората са симптом на импетиго, кожна инфекция, която обикновено засяга децата.

Dogs that have been infected may show no signs of infection, but some have active disease with symptoms such as fever, hair and weight loss, and skin sores.
Кучетата, които са били заразени, могат да не показват признаци на инфекция, но при някои заболяването е активно със симптоми като треска, загуба на козина и тегло и кожни рани.

She was, dehydrated, malnourished, had extensive infected skin sores and third-degree burns on her legs and feet.
Била дехидратирана, недохранена, покрита с инфектирани рани по кожата и изгаряния от трета степен на краката.

Skin sores usually develops in individuals who becomes bed ridden due to chronic illness or becomes confined to wheelchairs due to their physical disabilities.
Кожните рани обикновено се развиват при хора, които се отърват от леглото поради хронично заболяване или се ограничават до инвалидни колички поради физическите си увреждания.

There are risks and side effects including bruising, red areas, skin sores, darkened skin, multiple red blood vessels, and more serious side effects.
Има рискове и странични ефекти включително посиняване, червени области, рани по кожата, потъмнее кожата, няколко червени кръвоносни съдове и по-сериозни странични ефекти.

A healthy pancreas, which provides the necessary digestive juices to digest the food you eat, is needed for healthy skin and for eliminating acne and other skin sores and eruptions.
Здравословният панкреаса, който предвижда необходимите храносмилателни сокове за храносмилане на храната, която ядем, е необходим за здравата кожа и за премахване на акне и други кожни рани и обриви.

In particular, the antiphospholipid syndrome can lead to the appearance of vascular network in the skin, sores on its surface, with small areas of necrosis of the skin on the fingers.
По-специално, антифосфолипиден синдром може да доведе до появата на съдовата мрежа на кожата, язви на повърхността, с малки области на некроза на кожата на пръстите.

Pimples or skin inflammation are skin sores/aggravations that happen when the sebaceous organs(oil organs) of the skin get tainted with microscopic organisms and swell up.
Пъпки или възпаление на кожата са рани по кожата/ агравитации, които се случват, когато мастните органи(петрола органи) на кожата се опетнен с микроскопични организми и се подуват.

Black Sea lye has a proven medical effect- it is used for treatment and prevention of diseases associated with the locomotor mechanism, skin sores and wounds, varicose veins, and colds.
Черноморската луга е с доказан медицински ефект- прилага се при лечение и профилактика на болести свързани с опорно-двигателния механизъм, кожни възпаления и рани, разширени вени, настинки и простудни заболявания.

Lemon Balm has been used medicinally for over 2,000 years to treat such conditions as digestive upsets, sleep problems, depression, skin sores, repelling mosquitoes and ease the itching of insect bites, and ease muscle spasms and menstrual cramps.
Маточината е била използвана като лекарство в продължение на 2000 години за лечение на храносмилателни разстройства, проблеми със съня, депресия, кожни рани, отблъскване на комари и облекчаване на сърбеж от ухапвания на насекоми, за успокояване на мускулни спазми и менструални крампи.

Rare side effects(may affect up to 1 in 1,000 people) are:- difficulty thinking, lack of energy, taste disturbance,- sensitivity of the skin to sun, excessive sweating, oily skin, sores on skin, itching rash.
Души са:- затруднено мислене, липса на енергия, променен вкус- чувствителност на кожата към слънце, прекомерно потене, мазна кожа, ранички по кожата, сърбящ обрив.

Dogs that have been infected may show no signs of infection, but some do(fever, hair and weight loss, skin sores) and in the latter case the outcome of active infection can be fatal.
Възможно е заразените кучета да нямат симптоми на инфекция, но при някои тези симптоми се появяват(повишена температура, загуба на тегло и козина, рани по кожата), като във втория случай изходът от активна инфекция може да е фатален.

Fingernail pain, fingernail discomfort, loss of fingernails, hives, skin pain, red skin from sunlight, skin discolouration, increased sweating, night sweats, white areas on the skin, sores, swollen face.
Болки в ноктите на ръцете; дискомфорт в областта на ноктите, загуба на ноктите на ръцете, уртикария, болка по кожата, зачервяване на кожата при слънчева светлина, промяна на цвета на кожата, засилено потене, среднощно потене, бели участъци по кожата, разранявания, отичане на лицето.

Rare: may affect up to1 in 1,000 people- difficulty thinking, lack of energy, changes in taste- sensitivity of the skin to sun, excessive sweating, oily skin, sores on the skin, itchy rash.
Редки нежелани реакции(може да засегнат до 1 на 1 000 души) са:- затруднено мислене, липса на енергия, променен вкус- чувствителност на кожата към слънце, прекомерно потене, мазна кожа, ранички по кожата, сърбящ обрив.

Rare side effects(may affect up to 1 in 1,000 people) are:- difficulty thinking, lack of energy, taste disturbance,- sensitivity of the skin to sun, excessive sweating, oily skin, sores on skin, itching rash.
Редки нежелани реакции(може да засегнат до 1 на 1 000 души) са::- затруднено мислене, липса на енергия, извращение на вкуса- чувствителност на кожата към слънце, прекомерно потене, мазна кожа, ранички по кожата, сърбящ обрив.

Infusions are used to ward off or help treat colds and other infections, to improve heart function especially after a heart attack, to improve memory and learning, to temporarily increase urinary output, and to promote the healing of burns and skin sores.
Настойки се използват за предотвратяване или помощ при лечение на настинки и други инфекции, за подобряване на сърдечните функции, особено след сърдечен пристъп, за подобряване на паметта и обучението, за временно повишаване производството на урина, както и за усилване лечението на изгаряния и рани по кожата.

Skin sore or rash that grow quickly.
Възпаление на кожата или обрив, който расте бързо.

One such issue is the development of either a Skin sore or a Zit.
Един такъв проблем е развитието на кожни възпаления или Zit.

Cold sore is a special type of skin sore where the body tries to reserve its heat content by reducing peripheral circulation to the skin..
Студената възпаление е специален вид кожни възпаления, при които тялото се опитва да запази топлинното си съдържание чрез намаляване на периферната циркулация към кожата.