Какво е " SLANDERERS " на Български - превод на Български

• клеветниците
• клеветници

Примери за използване на Slanderers на Английски и техните преводи на Български

They are slanderers and liars.
Това са измамници и лъжци.

Slanderers are like earth-worms.
Материалистите са като земните червеи.

We must conduct a struggle against slanderers.".
Ние трябва да се борим срещу клеветниците.“.

The slanderers had achieved their goal.
Дано лепенките са постигнали своята цел.

One who loves his neighbor can never tolerate slanderers, but rather runs from them as from fire.
Онзи, който обича ближния, никога не може да търпи клеветниците, но ги избягва като огън.

Your slanderers have been utterly humiliated.
Вашите клеветници са напълно унижен.

Someone who loves his neighbor will never tolerate slanderers and will run from them as though from a fire.
Който обича ближния, никога не може да търпи клеветниците, но ги избягва като огън.

For slanderers the sanction has been death.
За клеветниците санкцията е била смърт.

It was during this time that Allah sent down verses that warned of the punishment of backbiters and slanderers.
Аллах Всевишния го е изпратил като напомняне и Разграничение, което отличава истината от заблудата.

And for the slanderers let there be no hope.".
И за клеветниците да няма надежда".

Recourse to law and penalties overcomes the disturbances of harmonious social life causes by criminal and slanderers.
Насочването към законите и наказанията преодолява нарушаването на хармонията в обществения живот, причинено от престъпници и клеветници.

There are no slanderers as dangerous as the Zionists.
Няма други такива изроди като ционистите.

Abraham did not want to return to his monastery nor to begin again to exercise his priestly functions until his slanderers were shown mercy and released.".
И не искал отново да се върне в своя манастир и да започне да свещенодейства, докато неговите клеветници не били помилвани и освободени.

Since they(the slanderers) have not produced witnesses!
Макар че истината не бе оставена без свидетели,!

If we accept that this principle is correct then the decision in question is not extremal, because there is no maximum for the stupidity(or the interval is not limited), what is a significant consolation against his slanderers.
Ако приемем този принцип за верен, то въпросното решение не е екстремално, защото глупостта няма максимум(или интервала не е ограничен), което е едно съществено утешение срещу недоброжелателите му.

They must not be slanderers nor enslaved to wine drinking.
Не бива нито да са твърди, нито да се напоят до разпадане.

Instead of benefiting humanity, the virulent charges of deliberate invention and imposture with a purpose thrown at those who asserted but a truthful, if even a little known fact, have only generated bad Karma for the slanderers.
Вместо да облагодетелстват човечеството, злобните обвинения в предумишлени измислици и преднамерена лъжа, отправяни към тези, които утвърждават правилния и малко известен факт, само са породили тежка карма за клеветниците.

Let slanderers look over the list of everything slandered by them.
Нека клеветниците прегледат списъка на всичко, което са оклеветили.

Photius Mandalis, Chrysostomos Manyotis or any other of this slanderers company can only dream of someone to write such praise words for them!
Фотий Мандалис, Хрисостомос Маньотис или друг от компания клеветници могат само да мечтаят някой да напише такива възхвални думи за тях!

There will be slanderers, traitors, people sowing hatred and wickedness everywhere, and that is why the God said„you shall know them by their fruits“.
Това ще бъдат клеветници, предатели, сеещи навсякъде вражда и злоба, затова и Господ казал:"по плодовете им ще ги познаете".

As I write this, Professor Tony Hall of the University of Lethbridge is under attack by a criminal conspiracy of slanderers and false-evidence-planters who have absurdly framed him as a“holocaust denier.”.
Докато пиша това, професор Тони Хол от Университета в Летибридж е атакуван от престъпна конспирация на клеветници и фалшификатори, които абсурдно са го оформили като"динозавър на холокоста".

I condemn slanderers and thieves, but am myself both a thief and a slanderer.
Осъждам злословещите и крадците, а сам съм крадец и злословя..

When the demons observe that we despise earthly things and because of them are unwilling to hate others or fall away from love, they begin to raise slander against us, so that through not being able to endure the vexation, we would hate our slanderers.
Когато демоните видят, че ние презираме нещата от този свят и не желаем заради тях да ненавиждаме хората и да отпаднем от любовта, тогава те повдигат срещу нас клевети, та ние като не понесем огорчението, да възненавидим клеветниците.

The pope believed the slanderers and kept Gregory in prison for two and a half years, without a trial or a verdict.
Папата повярвал на клеветниците и две години и половина държал Григорий в тъмница, без съд и присъда.

In Russia the slanderers are now trying to set up obstacles, but people are still not betraying their dream and are mentally creating their Space without letting up.
В Русия днес, клеветниците поставят препятствия пред хората, но хората мечтата не предават и мислено създават свое пространство без да отстъпват.

The prince and the bishop believed the slanderers and Abraham was banished from Smolensk and was forbidden to exercise his priestly functions.
Князът и епископът повярвали на клеветниците и Аврамий бил прогонен от Смоленск, и му било забранено да свещенодейства.

There will be slanderers, traitors, people sowing hatred and wickedness everywhere, and that is why the God said„you shall know them by their fruits“.
Те ще са клеветници, изменници, навсякъде посявайки враждебност и злоба; ето затова Господ казва: по техните плодове ще ги познаете.

Not from Russia, and there has never been such haters, envious, slanderers and even obvious enemies, as all these Slavic tribes, only their little Russia will be released and Europe will agree to recognize them released!
Русия няма да има и никога не е имала такива ненавиждащи я, завистници, клеветници и даже явни врагове, като всички тези славянски народи, веднага след като Русия ги освободи, а Европа се съгласи да признае тяхното освобождение!

Magnanimous forgiveness of slanderers and prayer for them is a characteristic of Christian saints who do not ascribe all the slanders against themselves to men but rather to demons, the main instigators of every slander as well as every sin in general.
Великодушното опрощение на клеветниците и молитвата за тях са отличителна черта на християнските светии, които всички клевети против тях не приписват на хората, а на демоните- главните подстрекатели на всяка клевета, както и на всеки грях въобще.

Were it not for this opposition by the disdainful, this obduracy of the slanderers, this shouting from the pulpits, this crying and wailing of great and small alike, these accusations of unbelief leveled by the ignorant, this uproar from the foolish- how could news of the advent of the Primal Point and the bright dawning of the Daystar of Bahá ever have reached to east and west?
Ако не беше противопоставянето на високомерните и упорството на клеветниците, ако не бяха крясъците от амвона, плачовете и риданията на прочути и на скромни люде, обвиненията в неверие, отправяни от невежите и цялата тази шумотевица, вдигана от лишените от разум, как биха могли вестите за идването на Първичната Точка и за яркия изгрев на Слънцето на Баха да стигнат до Изтока и до Запада?