Какво е " SLIGHT NEGLIGENCE " на Български - превод на Български

• лека небрежност
• леко нехайство
• малка небрежност
• незначителна небрежност
• поради проявена небрежност

Примери за използване на Slight negligence на Английски и техните преводи на Български

Slight negligence in his upbringing.
Леко нехайство при възпитанието му.

Any liability for slight negligence is excluded.
Отхвърляме всякаква отговорност за малка небрежност.

Hair in artistic disorder, with a touch of slight negligence.
Косата в художествен безпорядък, с нотка на лека небрежност.

Any liability for slight negligence shall be excluded.
Отхвърляме всякаква отговорност за малка небрежност.

In other cases, there is not any liability for slight negligence.
В други случаи не съществува гаранция за лека небрежност.

A slight negligence in design can be a key feature of the interior.
Леката небрежност в дизайна може да бъде ключова особеност на интериора.

The style is characterized by slight negligence in the design.
Стилът се характеризира с лека небрежност в дизайна.

It's slim girl untidy header from synthetics will appear as an element of slight negligence.
Това е тънък момиче небрежен с глава от синтетика ще се появи като елемент на лека небрежност.

(3) In case of slight negligence, the provider will only be made liable in case of essential contractual obligations.
(3) В случай на малка небрежност, доставчика ще носи отговорност, само ако има съществени договорни задължения.

In other cases Blizzard shall not be liable for slight negligence.
В други случаи не съществува гаранция за лека небрежност.

To achieve it you need to add to the style of slight negligence, comfortable athletic shoes and a good mood.
За да се постигне това, което трябва да се добави към стила на лека небрежност, удобни спортни обувки и добро настроение.

In case of transport damages, SeeSource GmbH and/or the courier appointed by it are not liable for slight negligence.
В случай на транспортни щети, Клубът и/или куриерската служба, назначена от тях, не носят отговорност за лека небрежност.

(6) In the event of slight negligence, the service provider is only liable if essential contractual obligations have been violated.
(3) В случай на малка небрежност, доставчика ще носи отговорност, само ако има съществени договорни задължения.

Beautiful haircuts for medium hair may vary slight negligence, mess.
Красиви прически за средна коса може да варира лека небрежност, елементарно.

In case of slight negligence, the Consignor shall only be liable for the breach of contractually important obligations(cardinal duties).
В случай на лека небрежност Организаторът носи отговорност само за нарушения на съществено договорно задължение(„Основното задължение“).

Each element should be distinguished by its simplicity, and all together they have a romantic appearance with slight negligence.
Всеки елемент трябва да се отличава с неговата простота и всички заедно имат романтичен вид с лека небрежност.

In case of slight negligence BBG shall only be liable in the event of the breach of essential contractual undertakings or the breach of a guarantee.
При лека небрежност Bigpoint поема отговорността само в случаите на съществено нарушаване на договорености или нарушаване на гаранцията.

If we are late in delivery, then our liability for damages in the case of slight negligence is limited on foreseeable damage.
Ако ние сме в края доставят, тогава нашата отговорност за вреди в случай на лека небрежност е ограничена до предвидимите щети.

(3)In cases of slight negligence, liability is limited to damage reasonably foreseeable unless it concerns an injury of life, limb or health.
(3)В случай на леко нехайство, отговорността се ограничава до разумно предвидима вреда, освен ако не засяга нараняване на живота, крайник или здравето.

If we are in default with the delivery, our liability for damages in case of slight negligence is limited to the foreseeable damage.
Ако ние сме в края доставят, тогава нашата отговорност за вреди в случай на лека небрежност е ограничена до предвидимите щети.

Excluded is the personal liability of the legal representatives, vicarious agents and employees of the Seller for damages caused by slight negligence.
Изключена е личната отговорност на законните представители, помощници и членове на колектива на Изпълнителя за причинени от тях дребни щети поради проявена небрежност.

Without this limiting the foregoing, Winkhaus is liable for slight negligence only in the event of a breach of a"substantial" contractual obligation.
Без това да ограничава горе посоченото, Винкхаус носи отговорност за лека небрежност само в случай на нарушаване на"съществено" договорно задължение.

In such cases, the liability will be limited to the typical and foreseeable damages; in other cases Sponsor shall not be liable for slight negligence.
В тези случаи отговорността е ограничена до типични и предвидими щети; в други случаи не съществува гаранция за лека небрежност.

Without limiting any of the above, we shall be liable for slight negligence only in the case of violation of an"essential" obligation under this agreement.
Без това да ограничава горе посоченото, Винкхаус носи отговорност за лека небрежност само в случай на нарушаване на"съществено" договорно задължение.

Personal liability of legal representatives, vicarious agents and employees of the Seller is excluded for cases of damages caused by slight negligence on their part.
Изключена е личната отговорност на законните представители, помощници и членове на колектива на Изпълнителя за причинени от тях дребни щети поради проявена небрежност.

In the event of slight negligence, however, Imperia Online LTD's liability is limited to breaches of material contractual duties as well as default and instances of impossibility attributable to it.
В случаите на лека небрежност, обаче, отговорността на„Империя Онлайн ООД” е ограничена до нарушаването на материални договорни отговорности както и просрочване на плащания, и случаи на неосъществимост.

(2) If essential contractual obligations are concerned, the liability of the provider in case of slight negligence to the typical, foreseeable damage.
(2) Ако са засегнати съществени договорни задължения, отговорността на доставчика в случай на леко нехайство е ограничена до типичните, предвидими щети.

The company is not liable for slight negligence, acts of nature beyond control, consecutive damages, pecuniary damages, lost profit, lost data, lost interest and for damages from claims of third parties.
Изключва се отговорността за лека небрежност, непреодолима сила, последващи загуби и имуществени вреди, пропуснати ползи, изгубени данни, загуба на лихви и щети, произтичащи от претенции на трети лица спрямо потребителя.

(2) If essential contractual obligations are concerned, the liability of the Supplier for slight negligence is limited to typical, foreseeable damage.
(2) Ако са засегнати съществени договорни задължения, отговорността на доставчика в случай на леко нехайство е ограничена до типичните, предвидими щети.

A slight negligence in design can be a key feature of the interior The client asked the designer Jacqueline Palmer to help turn the interior of the small living room, located in his house in New York, to a place where he can entertain and spend time.
Леката небрежност в дизайна може да бъде ключова особеност на интериора Клиентът поиска от дизайнера Жаклин Палмър да помогне да се превърне вътрешността на малката дневна, намираща се в къщата му в Ню Йорк, до място, където той може да се забавлява.