Какво е " SLIGHT SMILE " на Български - превод на Български

• лека усмивка

Примери за използване на Slight smile на Английски и техните преводи на Български

Woman with Slight Smile.
Жената с лъчезарната усмивка.

A slight smile from the manager!
Любезната усмивка на мениджърите!

The General permitted himself a slight smile.
Генералът си позволи лека усмивка.

There's a slight smile on your face.
И виждах незначителна усмихка в твоето лице.

Your only reaction is a slight smile.
Единствената им реакция е снизходителна усмивка.

With a slight smile on her face she says.
След това с лека усмивка на лицето си, тя казала.

He was watching her with a slight smile on his lips.
Той просто я гледаше с малка усмивка на устните си.

A slight smile, as if he were amused.
Усмихна се леко, като човек, който се забавлява.

But he stood in the doorway and looked at her with a slight smile.
Той обаче стоеше на вратата и я гледаше с лека усмивка.

A slight smile or a respectful nod is sufficient.
Лека усмивка и малък комплимент ще бъдат достатъчни.

They have a round face with protruding eyes, big noses and a slight smile.
Те имат кръгло лице с изпъкнали очи, голям нос и лека усмивка.

Try to keep a slight smile on your face all the time.
Опитвайте се да поддържате усмивката на лицето си през целия ден.

But you do agree that it is an absurd promise,” he argued with a slight smile.
Но все пак си съгласна, че обещанието е абсурдно- възрази й с лека усмивка.- Знаеш, че е така.

Make sure to return his gaze with a slight smile to let him know that you're interested.
Върнете романтичния си поглед с тиха усмивка и му съобщавайте, че се интересувате.

This will immediately stop the process of self-pity and negativity and give a slight smile on your face.
Това веднага ще спре процеса на самосъжаляване и негативизъм и ще придаде лека усмивка на лицето ви.

A slight smile hovered at the corner of her mouth as she tried to imagine herself in the role of uninhibited femme fatale.
Лека усмивка заигра на устните й, като си представи себе си в ролята на фатална жена.

It's very simple- a short glance in your direction ending with a slight smile is a friendly signal.
Това е много просто- кратък поглед към вас, завършващ с лека усмивка, е приятелски сигнал.

A passing glance, a slight smile, seductive, but not vulgar clothes- and he was excited, his thoughts are of you, he dreams of a bed, a stunning sex only with you.
А бегъл поглед, лека усмивка, съблазнителна, но не вулгарни дрехи- и той беше развълнуван, мислите му са от вас, той мечтае за легло, зашеметяващ секс само с вас. Парадно всичките му достойнства.

His movements, eyes shut, mouth opening as if he would shout, only to close again in a slight smile.
Движенията му, затворените му очи и устата, която ту се отваряше все едно ще извика, ту се затваряше в лека усмивка.

Everything ended with Jean-Claude Juncker's sincere laughter but just a slight smile on Donald Tusk's face. The conflict will hardly end here.
Всичко завърши с искрения смях на Жан-Клод Юнкер и с леката усмивка на Доналд Туск, но конфликтът едва ли ще спре дотук.

One study found the most trustworthy facial expression involves a slight raise of the eyebrow and a slight smile.
Едно проучване установи, че най-надеждният израз на лицето включва леко повдигане на веждите и лека усмивка.

Mannequins patiently endure all your experiments and keep a slight smile on his lips, as if encouraging the players to new challenges.
Манекени търпеливо понасят всичките си експерименти и лека усмивка на устните му, като че ли насърчаването на играчите към новите предизвикателства.

Studies have found that the most trustworthy facial expression is a slight raise of the eyebrows and a slight smile.
Едно проучване установи, че най-надеждният израз на лицето включва леко повдигане на веждите и лека усмивка.

Dumbledore," said Fudge, and Harry was astonished to see a slight smile dawning on his face,"you- you can't seriously believe that You-Know-Who- back?
Дъмбълдор- посъвзе се Фъдж и Хари с изумление видя как по лицето му се прокрадна лека усмивка,- да не искате да кажете… не може сериозно да вярвате на тия неща… Вие-знаете-кой да се е върнал?

If the bus is not crowded, and you see how you are approaching a woman, just stand up when she comes close, and offered her a subtle gesture and a slight smile.
Ако автобуса не е пълно с клин, и виждаш как към теб се приближава жена, просто стани и когато тя дойде близо, и дайте я на място едва забележим жест и лека усмивка.

That is not impossible," enigmatically returned the Comte with a slight smile,"but I admit that it is more possible that this lady, for whom I have infinite respect, talks nonsense.".
Това не е невъзможно- отвърна загадъчно графът с лека усмивка,- но признавам, че има по-голяма възможност тази дама, към която питая безкрайно уважение, да говори безсмислици.

Everything ended with Jean-Claude Juncker's sincere laughter but just a slight smile on Donald Tusk's face.
Всичко завърши с искрения смях на Жан-Клод Юнкер и с леката усмивка на Доналд Туск, но конфликтът едва ли ще спре дотук.

I thank them for helping me live so much and for providing a good childhood to my daughter, as she deserves,” Maria says, and a slight smile brightens her face.
Благодаря им, че ми помагат да живея пълноценно и да осигуря хубаво детство на дъщеря си, такова, каквото тя заслужава.“- споделя Мария и лека усмивка озарява лицето й.

You just flashed a slight, reflexive smile when I said that Gibbs didn't believe your wife.
Току що вие леко се усмихнахте, като рефлекс, когато ви казах, че Гибс не вярва на жена ви.

As Firkon paused, Ramu's mouth curved in the slight, grave smile so characteristic, as he said,“The Sun rules not the Earth; nor does the Earth rule the Sun; nor do the stars rule each other.
След като Фиркон направи пауза, устата на Раму се изви в леката, сериозна усмивка, така типична, казвайки:„Слънцето не управлява Земята, нито Земята управлява Слънцето, нито звездите се управляват една друга.