Какво е " SLIGHTLY CHILLED " на Български - превод на Български

• леко охладено
• леко охладени

Примери за използване на Slightly chilled на Английски и техните преводи на Български

Slightly chilled.
Леко охладена.

Serve the drink slightly chilled.
Сервирайте напитката леко охладена.

Slightly chilled?
Леко изстудена?

You need a slightly chilled duck.
Имате нужда от леко охладени патица.

This Chateau LeBlanc'68 is supposed to be served slightly chilled.
И това Шато ле Бланк от'68. трябва да се сервира леко охладено!

It is served slightly chilled at 13-15˚C.
Сервира се леко охладено при 13-15˚C.

Serving Suggestions: It is best enjoyed slightly chilled as a….
Предложения за сервиране: Най-добре се ползва леко охладено като аперитив,….

Consumed slightly chilled with fish and white meats.
Консумира се леко охладено с риба и леки меса.

It is advisable to serve slightly chilled(13 C).
Препоръчително е да се сервира леко охладено(130C).

Cut slightly chilled chicken and pepper into cubes and onion and cucumber- thin slices.
Нарежете леко охладено пиле и черен пипер на кубчета и се лук и краставици- тънки филийки.

It is to be served slightly chilled(13 °C).
Препоръчително е да се сервира леко охладено(13 °C).

It is an extremely easy to drink wine, which can be consumed even slightly chilled.
Това е едно изключително пивко вино, което да бъде консумирано дори леко охладено.

It holds the largest collection of slightly chilled corpses in the world.
Тук е най-голямата колекция от леко охладени трупове в света.

Dry and semi-dry red wines are served at room temperature, about 18° C, and sweet and semi-sweet- slightly chilled.
Сухите и полусухи червени вина се сервират на стайна температура, около 18° C, а сладките и полусладките- леко охладени.

Cheese mixture put in a slightly chilled form at the base of the pastry and place in oven for 1 hour.
Сирене смес пробва леко охладени форма в основата на тестото и поставете във фурната за 1 час.

Our brownies taste best when they are slightly chilled in the fridge.
Мангусите вкусват най-добре, когато са леко охладени.

Every time I hear or read the word Beaujolais, what comes to my mind, is the image of a dry, fruity wine with soft tannins, which can be drunk all year round, and in the summer even slightly chilled.
Всеки път, когато чуя или прочета думата Божоле, в съзнанието ми се появява образът на сухо, плодово вино с нежни танини, което може да се пие целогодишно, а лятото дори леко охладено.

The Marselan can be served slightly chilled and combined with meat, barbecued duck, and soft cheese. The typical taste of cherries makes the wine a perfect partner to desserts made from chocolate like“Foret Noir”, or Austrian tort“Sacher” and others.
Вината от този сорт позволяват да се сервират леко охладени и се съчетават много добре с меса на барбекю, патешко, меки сирена, а вкусът на вишни, характерен за сорта го прави перфектен партньор на десерти с шоколад като Форе Ноар, Захер и др.

If i remember correctly, you go to that vineyard… you ask for that wine…- slightly chilled…- wait a second.
Ако си спомням добре, отиваш до лозето и искаш от това вино… леко изстудено.

This is not room temperature, which is irresponsibly recommended for red wine, so here we are talking about slightly chilled wine.
Това не е стайна температура, каквато безотговорно се препоръчва за червено вино, така че, тук, говорим за леко охладено вино.

Sea-buckthorn oil and oleoresin dissolve in a water bath and then in a slightly chilled mass add vitamin A.
Морски зърнастец масло и олеорезини разтварят във водна баня и след това в леко охладени маса добавите витамин А.

She recieves daily faxes from suitors the world over and she knows the exact opening hours and addresses of the Chinese restaurants that serve imported lobster Szechuan style, which goes extremely well with a light, yet fruity French white wine, slightly chilled, and remember to tip the waiter 10%.
Получава ежедневни факсове от моряци по цял свят и тя знае точните работни часове и адресите на китайските ресторанти, които обслужват внесения охлюв стил“Сечуан”, който върви изключително добре със светло, но плодово френско бяло вино леко охладено и не забравяйте сервитьорът 10%.

In this thought-provoking, slightly chilling talk, he shares details of recent and ongoing research-- including a project that shows how easy it is to match a photograph of a stranger with their sensitive personal information.
В тази провокираща мисълта, леко смразяваща лекция той споделя данни от скорошни и провеждащи се в момента изследвания, включително и проект, който показва колко е лесно от снимката на непознат да стигнем до тяхната поверителна информация. Превод.

In this thought-provoking, slightly chilling talk, he shares details of recent and ongoing research-- including a project that shows how easy it is to match a photograph of a stranger.
В тази провокираща мисълта, леко смразяваща лекция той споделя данни от скорошни и провеждащи се в момента изследвания, включително и проект, който показва колко е лесно от снимката на непознат да стигнем до тяхната поверителна информация.

Autumn is as welcoming as spring with slightly chill and signs of the oncoming winter.
Есента е като приветства като пролетта с леко хлад и признаци на насрещно движещите се зимата.

The food should be chilled or slightly warmed.
Храната трябва да бъде охладена или леко затоплена.

They are made of the mixture of steamed sweet potato, tapioca flour, and some sugar, then boiled and chilled into little springy and slightly chewy pieces.
Те са съставени от смес от задушени сладки картофи, тапиоково брашно и малко захар, след което се вариха и се охладиха в малко пролетни и леко дъгообразни парчета.

Finally, chill slightly(not too much) a delicious homemade cocktail!
Най-накрая леко охладете(не прекалено) вкусните домашни напитки!

Another slightly forgotten way to get rid of cockroaches was in Russia, the chilling of the room.
Друг леко забравен начин да се отървем от хлебарки беше в Русия, охлаждането на стаята.

Body temperature rises slightly(up to 37- 37.2 degrees), may be of a short-term nature, accompanied by malaise, headache, feeling of chills, followed by fever.
Температурата на тялото се повишава леко(до 37- 37, 2 градуса), може да бъде от краткотраен характер, придружена от неразположение, главоболие, чувство на втрисане, последвано от треска.