Какво е " SLIGHTLY DECREASED " на Български - превод на Български

• леко понижени
• леко намалява
• леко намаля
• леко намалена
• леко понижен
• слабо да понижи

Примери за използване на Slightly decreased на Английски и техните преводи на Български

Digoxin bioavailability may be slightly decreased by Rasilez.
Бионаличността на дигоксин може слабо да се понижи от Rasilez.

Slightly decreased sensations may be present in the affected areas due to compression of the nerves.
Също така може да се установи леко намалена чувствителност в засегнатите зони поради компресия на нервите.

The vacancy of the Top 15 office buildings slightly decreased to 2 per cent.
Свободните офиси в„Топ 15” на бизнес сградите леко намалява до 2 на сто.

There may also be slightly decreased sensation in the affected areas due to compression of the nerves.
Също така може да се установи леко намалена чувствителност в засегнатите зони поради компресия на нервите.

Digoxin and verapamil bioavailability may be slightly decreased by Riprazo.
Бионаличността на дигоксин и верапамил може слабо да се понижи от Riprazo.

When this occurs, the TSH will be slightly decreased in the first trimester and then return to normal throughout the duration of pregnancy.
Когато това се случи, ТСХ ще бъде леко понижен през първия триместър и след това ще се върне към нормалното си ниво през останалата продължителност на бременността.

Very, very carefully cut in the path a narrow triangle, so that when folding the track snugly adjoined the steps and the amount of excess material slightly decreased.
След като направите изрязване, не можете да коригирате нищо. Много, много внимателно нарязани на пътеката тесен триъгълник, така че при сгъване на пистата плътно прилегнал към стъпките и количеството на излишния материал леко намалява.

These pills did not help me at all, the itching slightly decreased, the secretions remained, I had to buy another drug and get them treated.
Тези хапчета изобщо не ми помогнаха, сърбежът леко намаля, секрециите останаха, аз трябваше да купя друг наркотик и да ги лекувам.

In the F1 offspring, at the same dose level, mean body weights were reduced from birth until terminal sacrifice and the number of litters achieving criterion for preputial separation was slightly decreased.
При поколение F1, при същото дозово ниво, средното телесно тегло е понижено от раждането до смъртта на животните и броят на новородените, достигащи критерий за отделяне е леко понижен.

I bought Fenistil gel, smeared it almost every hour- the itching slightly decreased, but the swelling and redness increased to 12 cm, in the center- a abscess.
Купих Фенистил гел, намазваше го почти всеки час- сърбежът леко намаля, но подуването и зачервяването се увеличи до 12 см, в центъра имаше абсцес.

A food-effect study involving administration of the film-coated tablets to healthy volunteers under fasting conditions and with a low-fat(fat content< 10% of calories) or high-fat(fat content> 50% of calories) meal indicated that the AUC and Cmax were slightly decreased after a low-fat meal(by 11% and 16%, respectively).
Изпитване за ефекта на храната, включващо прилагането на филмирани таблетки при здрави доброволци на гладно и с бедна на мазнини(съдържание на мазнини 10% от калориите) или богата на мазнини(съдържание на мазнини 50% от калориите) храна показва, че AUC и Cmax са леко понижени след приема на бедна на мазнини храна(съответно с 11% и 16%).

Has bought or purchased Fenistil gel, smeared almost every hour- an itch slightly decreased, but the edema and reddening have increased to 12 sm, in the center- the abscess.
Купих Фенистил гел, намазваше го почти всеки час- сърбежът леко намаля, но подуването и зачервяването се увеличи до 12 см, в центъра имаше абсцес.

Friction factor will be slightly decreased along with the speed increasing under certain loading of the rotation operation(see Graph EPB4-4) and it will be slightly decreased along with the loading increasing under certain speed of the rotation operation especially when the loading is less than 30Mpa.
Коефициент на триене, миловидно и вал материал Коефициент на триене Триене фактор ще бъде леко намаляват както скоростта увеличава при определени натоварването на въртене операция(виж графиката EPB4-4) и то ще бъде леко намалена заедно с товаренето увеличаване при определена скорост на въртене операция, особено когато натоварването е по-малко от 30Mpa.

In repeated-dose toxicity studies, dose-related liver changes(weight, centrilobular hypertrophy, occasionally necrosis), induction of hepatic drug metabolising enzymes and slightly decreased erythron parameters were seen in mice, rats and dogs.
В проучвания за токсичност с многократно дозиране при мишки, плъхове и кучета са наблюдавани свързани с дозата чернодробни промени(тегло, центрилобуларна хипертрофия, понякога некроза), индукция на чернодробни лекарства метаболизиращи ензими и леко понижени параметри на еритрона.

However, the present production activity is assessed as slightly decreased, while in the expectations about the activity in the branch over the next 3 months a certain improvement has been observed.
Настоящата производствена активност обаче се оценява като леко намалена, докато в очакванията за дейността в отрасъла през следващите три месеца се наблюдава известно подобрение.

Pup survival and pup weight were slightly decreased from the lowest dose corresponding approximately to 1and 50 times the human dose of 30/18 mg/kg on a mg/m2 basis, for dextromethorphan hydrobromide and quinidine sulfate, respectively.
Преживеямостта и теглото на малките са леко понижени спрямо най-ниската доза, което се равнява на съответно около 1 и 50 пъти повече от дозата от 30/18 mg/kg за хора на база mg/m за декстрометорфан хидробромид и хинидин сулфат, съответно.

In a pre- and post-natal study, subcutaneous administration of umeclidinium bromide to rats resulted in lower maternal body weight gain and food consumption and slightly decreased pre-weaning pup body weights in dams given 180 micrograms/kg/day dose(approximately 80-times the human clinical exposure of umeclidinium 55 micrograms, based on AUC).
В пре- и постнатално проучване подкожното приложение на умеклидиниев бромид при плъхове води до по-ниско наддаване на телесно тегло на майката и ограничен прием на храна и слабо понижено тегло на малкото преди отбиването му при приложение на доза от 180 микрограма/kg/дневно(приблизително 80 пъти клиничната експозиция при хора на умеклидиниум 55 микрограма, въз основа на AUC).

Couples who have a child together have a slightly decreased risk of divorce compared to couples without children, but the decreased risk is far less than it used to be when parents with marital problems were more likely to stay together“for the sake of the children.
Двойките, които имат дете заедно имат леко намалява риска от развод в сравнение с двойки без деца, но намалява рискът е много по-малко, отколкото той да бъде използван, когато родители с брачни проблеми са по-склонни да останат заедно"в името на децата.".

In a pre- and post-natal study, subcutaneous administration of umeclidinium to rats resulted in lower maternal body weight gain and food consumption and slightly decreased pre-weaning pup body weights in dams given 180 micrograms/kg/day dose(approximately 61-fold the human clinical exposure of umeclidinium at a daily dose of 55 micrograms, based on AUC).
В пре- и постнатално проучване подкожното приложение на умеклидиниум при плъхове води до по-ниско наддаване на телесно тегло на майката, ограничен прием на храна и слабо понижено тегло на майките преди отбиване на малките при приложение на доза от 180 микрограма/kg/ден(приблизително 61-пъти по-висока от клиничната експозиция на умеклидиниум при хора при дневна доза 55 микрограма, въз основа на AUC).

Couples who have a child together have a slightly decreased risk of divorce compared to couples without children, but the decreased risk is far less than it used to be when parents with marital problems were more likely to stay together“for the sake of the children.”4.
Двойките, които имат дете заедно имат леко намалява риска от развод в сравнение с двойки без деца, но намалява рискът е много по-малко, отколкото той да бъде използван, когато родители с брачни проблеми са по-склонни да останат заедно"в името на децата." 5 жизнено равнище стандарта на живот по време на развод може да намалее поради добавената стрес.

Although the total amount of CO2 emissions per tonne oil equivalent slightly decreased in 2015 compared to 1990(from 2,864.5 to 2,625.4 kg CO2/toe), Figure 7 shows that unlike values of this indicator in the EU 28, in Bulgaria there is no clearly expressed trend for decrease..
Въпреки че общото количество на емисиите на CO2 за тон нефтен еквивалент леко намаля през 2015 г. в сравнение с 1990 г.(от 2864, 5 до 262, 4 kg CO2/toe), фигура 7 показва, че за разлика от стойностите на този показател в ЕС 28, в България няма ясно изразена тенденция за намаляване.

Fluctuations in body temperature(at night slightly decreases), etc.
Колебания в телесната температура(леко намалява нощта) и т.н.

If you set three or more, the reliability of the entire graph slightly decreases.
Ако зададете три или повече, надеждността на цялата графика леко намалява.

AIG Construction Index in Australia with weaker data, AUD slightly decrease.
Строителният индекс AIG в Австралия с по-слаби данни, AUD с леко понижение.

Mixed data from Australia, AUD slightly decrease.
Акценти за деня> Смесени данни от Австралия, AUD с леко понижение.

Mixed data from Australia, AUD slightly decrease.
Смесени данни от Австралия, AUD с леко понижение.

Mixed data from Australia, AUD slightly decrease| Varchev Finance.
Смесени данни от Австралия, AUD с леко понижение| Варчев Финанс.

This mucosal edema and nasal turbinate slightly decreases, there is a decrease, and then complete disappearance of the muco-purulent discharge.
Този оток на лигавицата и спиралната кост на носа леко намалява, има намаление, а след пълно изчезване на освобождаването от отговорност на муко-гнойни.

The still substantial gap in the number of people completing tertiary-education is slightly decreasing, with relatively high growth in the EU.
Все още значителното изоставане относно броя на хората, които завършват висше образование, леко намалява, като е налице относително висок растеж в ЕС.

However, most of the focus is likely to be on wage growth, with average hourly earnings rising to 0.3%, slightly decreasing compared to the previous month.
Въпреки това, по-голямата част от вниманието вероятно ще се съсредоточи върху повишението на заплатите, като средното почасово заплащане се очаква да отбележи покачване от 0.3%, което леко намалява спрямо предходния месец.