Какво е " SLIGHTLY HIGHER RISK " на Български - превод на Български

• малко по-висок риск
• леко повишен риск
• малко по-застрашени

Примери за използване на Slightly higher risk на Английски и техните преводи на Български

Men have a slightly higher risk than women.
Мъжете имат леко повишен риск, отколкото жените.

Only women with multiple or complex fibroadenomas have a slightly higher risk.³⁴.
Само при жени с множествени или сложни фиброаденоми има леко повишен риск.

Men have a slightly higher risk of this disease than women.
Мъжете имат малко по-висок риск за заболяване от жените.

These tumors are called multiple papillomas, and they have been associated with a slightly higher risk of breast cancer.
Тези тумори се наричат множество папиломи и са свързани с малко по-висок риск от рак на гърдата.

Black men have a slightly higher risk than white men do.
Черните мъже имат по-висок риск от ПК, отколкото белите мъже.

Having thyroid disease, Type 1 diabetes or inflammatory bowel disease may put one at slightly higher risk of developing MS.
При заболяване на щитовидната жлеза, диабет тип 1 или възпалително заболяване на червата може да се постави малко по-висок риск от развитие на МС.

There may be a slightly higher risk of having a stroke if you are taking HRT.
Има леко повишен риск от получаване на инсулт, ако приемате ХЗТ.

Perversely, very clever people are actually at a slightly higher risk of financial problems.
Тъкмо обратното, хората с най-висок коефициент на интелигентност са изложени на малко по-висок риск от финансови проблеми.

Men have a slightly higher risk of developing colorectal cancer than women.
Мъжете са с малко по-висок шанс да развият колоректален рак, отколкото жените.

Birth date: People born during the high pollen season have a slightly higher risk of developing hay fever.
Дата на раждане: Хората, родени по време на сезона с висок прашец, имат малко по-висок риск от развитие на сенна хрема.

Stroke There may be a slightly higher risk of having a stroke if you are taking HRT.
Инсулт(мозъчен удар) Има леко повишен риск от получаване на инсулт, ако приемате ХЗТ.

However, February-born people should watch their sodium intake, as people born in these months have a slightly higher risk of cardiovascular disease.
Въпреки това, хората, родени през февруари, трябва да внимават за приема на натрий, тъй като при тях има малко по-висок риск от сърдечно-съдови заболявания.

Also, women have a slightly higher risk for macular holes than men.
Също така, жените имат малко по-висок риск от макулни дупки, отколкото мъжете.

Exposure to certain chemicals and substances used in several occupations and industries has been linked to a slightly higher risk of developing lung cancer.
Излагането на определени химикали и вещества, използвани в няколко професии и индустрии, е свързано с малко по-висок риск от развитие на рак на белите дробове.

The US also has a slightly higher risk of natural disaster due to its sheer size.
САЩ също така имат малко по-висок риск от природни бедствия, поради географското си разположение.

When being conceived by assisted reproductive technology, a baby may have a slightly higher risk of birth defects than after natural conception.
Когато е заченато с асистирана репродуктивна технология, бебето може да е с малко по-висок риск от вродени дефекти отколкото след естествено зачеване.

The U.S. also has a slightly higher risk from natural disaster simply due to its geographic landscape and size.
САЩ също така имат малко по-висок риск от природни бедствия, поради географското си разположение.

Female registered nurses who work a rotating night shift for 5 years or more have a slightly higher risk of heart disease, according to a new study published in JAMA.
Сестрите, които работят през нощта за 5 или повече години, имат малко по-висок риск от развитие на сърдечно-съдови заболявания, според ново проучване, публикувано в JAMA.

The slightly higher risk of hypoglycaemia at night in children treated with Fiasp is addressed in the product information and is considered manageable.
Малко по-големият риск от нощна хипогликемия при деца, на които се прилага Fiasp, е отбелязан в информацията за продукта и се счита за управляем.

On the other hand, pregnant women over 35 years of age who have a slightly higher risk of a chromosome problem with their child should be considering prenatal diagnosis.
От друга страна, бременните жени над 35-годишна възраст имат малко по-висок риск от хромозомен проблем с детето и за това е необходимо да помислят за пренатална диагностика.

If you are considering the difference between monthly and daily contact lenses, it's important to remember monthly lenses present a slightly higher risk for people with very sensitive eyes.
Ако обмисляте разликата между месечните и дневните контактни лещи, важно е да запомните, че месечните лещи представляват малко по-висок риск за хора с много чувствителни очи.

A pregnant woman has a slightly higher risk of getting a flu from the 12th week of your pregnancy.
Бременната жена има малко по-висок риск от получаване на грип от 12-тата седмица от бременността.

Geographic location: People who live in more temperate climates- like Europe, southern Canada, and the United States- have a slightly higher risk of MS than those who live closer to the equator, Greenfield says.
Географско разположение: Хората, живеещи в по-умерен климат- като Европа, Южна Канада и Съединените щати- имат малко по-висок риск от заболяване, отколкото тези, които живеят по-близо до екватора, казва Greenfield.

People with coeliac disease have a slightly higher risk of developing EATL because this affects the same part of the gut that is affected in coeliac disease.
Хората с цьолиакия имат малко по-висок риск от развитие на EATL, тъй като засягат същата част от червата, която е засегната при цьолиакия.

But even after accounting for these conditions, the study still found that evening people had a slightly higher risk of dying during the study period, compared with morning people.
Но дори след отчитане на тези състояния, проучването все пак установява, че вечерните хора имат малко по-висок риск да умрат по време на периода на проучване, в сравнение с хората сутрин.

You may have a slightly higher risk of estrogen-related adverse events, such as blood clots, while using the patch than if you took combination birth control pills.
Може да имате малко по-висок риск от нежелани събития, свързани с естроген, като кръвни съсиреци, докато използвате пластира, отколкото ако сте приемали комбинирани хапчета за контрол на раждаемостта.

If you are considering monthly contact lenses, it's important to remember monthly lenses present a slightly higher risk for people with very sensitive eyes, compared to daily contact lenses.
Ако се чудите каква е разликата между месечните и дневните контактни лещи, важно е да помните, че месечните лещи представляват малко по-висок риск за хората с много чувствителни очи.

A less well characterised and possibly slightly higher risk as compared to other species could be acceptable in case of a minor species.
Риск, по-добре характеризиран и евентуално малко по-висок в сравнение с други видове, може да бъде приемлив в случай на второстепенен вид.

But there's some evidence that those people who are carriers score slightly differently on personality questionnaires than other people, that they have a slightly higher risk of car accidents, and there's some evidence that people with schizophrenia are more likely to be infected.
Но има доказателство, че хората, които са носители дават малко по-различни резултати при проучвания за личността от други хора, че при тях има малко по-висок риск от катастрофи и има показатели, че хората с шизофрения са с по-голям риск да бъдат инфектирани.

People who do not comb or brush their hair regularly have a slightly higher risk of having dandruff- this is because they are not aiding the shedding of skin that combing or brushing provides.
Недостатъчно ресане- Хората, които не решат косата си редовно, са малко по-застрашени от появата на пърхот- това се дължи на факта, че те не подпомагат падането на кожата с помощта на гребен/четка.