Какво е " SLIGHTLY LOWERED " на Български - превод на Български

• леко понижена
• леко спуснати
• донякъде намалява
• леко понижава

Примери за използване на Slightly lowered на Английски и техните преводи на Български

The right end should be slightly lowered.
Десният край трябва леко да се снижи.

The EC slightly lowered its forecast for Bulgarian economy growth.
ЕК леко занижи прогнозата си за ръст на българската икономика.

The projection for the inflation was slightly lowered.
Прогнозата за инфлацията беше леко занижена.

The wheel arches are flared, the car is slightly lowered, and, at the back, there are extra pooh chutes.
Калниците са разширени, колата е понижена и е с допълнителни ауспуси.

Eyes have to be open, look a little down, the upper eyelid is slightly lowered.
Очите трябва да бъдат отворени, за да гледате малко по-надолу, на горния клепач леко спусната.

As I got closer the lil girl slightly lowered her eyes to avoid my intent stare.
Като се приближих, малката девойка леко понижи погледа си, за да избегне моят вторачен поглед.

But that the handkerchief still did not resemble it, the knot is made weak and slightly lowered.
Но че кърпичката все още не приличаше на това, възелът е слаб и леко спуснат.

Therefore, if suddenly you are inclined to a slightly lowered pressure- be sure to be on the alert.
Ето защо, ако внезапно сте склонни към леко понижено налягане- не забравяйте да сте нащрек.

To do this, immediately put the child in a position with raised legs or slightly lowered head.
За да направите това, незабавно поставете детето в позиция с повдигнати крака или леко спуснати глави.

It may be slightly lowered or, conversely, a high waist and narrows down its shape(hence the name).
Тя може да бъде леко понижава или, обратно, с висока талия и определяне на формата й конуси(оттук и името).

You could draw his behind at a slightly lowered angle.
Може да го нарисуваш отзад с леко понижен ъгъл.

The European Commission(EC) slightly lowered its forecast for Bulgarian economy growth this and next year.
Европейската комисия(ЕК) леко снижи прогнозата си за икономиката на България през тази и следващата година.

It has a spherical, fluffy crown with spreading, slightly lowered branches.
Има сферична, пухкава корона с разстилащи се, леко спуснати клони.

If they are too short, with a lobed or slightly lowered, use makeup(pencil, eye shadow and eyebrow gel) to tidy them up.
Ако те са твърде къси, с лъка или леко спуснати, използвайте грим(молив, сянка на очите и гел за вежда), за да ги подредите.

But shortly before birth, the presenting part of the fetus(most often- the head) moves deeper into the pelvis, respectively, and the uterus is slightly lowered.
Но малко преди раждането представящата се част от плода(най-често- главата) се придвижва по-навътре в таза, а матката леко се снижава.

In a leaked draft of the Fifth Assessment, scientists slightly lowered the range of possible warming from the previous assessment.
В изтеклата чернова на Петия доклад учените леко понижават нивото на потенциалното затопляне спрямо предишната оценка.

The gille was slightly lowered, chrome bumper were replaced by more fashionable black one(and later painted in color of the car), and the rear lights became larger.
Решетката беше леко понижена, хромираните брони бяха заменени от по-модерни черни(и по-късно боядисани в цвета на колата), като размерът на задните светлини се увеличи.

The researchers found that the production of pasteurized orange juice slightly lowered the levels of carotenoids and vitamin C.
Изследователите са открили, че процесът на производство на пастьоризиран портокалов сок донякъде намалява нивото на каротеноиди и витамин С.

When it comes to Web browsing at slightly lowered brightness(120 cd/m2), the machine can survive almost through a whole work day on a single charge.
При Интернет сърфиране и леко намалена(120 cd/m2) яркост, машината издържа почти пълен работен ден с едно зареждане.

What they found out was that the production of pasteurized orange juice slightly lowered the levels of carotenoids and vitamin C.
Изследователите са открили, че процесът на производство на пастьоризиран портокалов сок донякъде намалява нивото на каротеноиди и витамин С.

The front grille was slightly lowered, chromeplated a bumper were replaced more fashionable black(and subsequently and painted in color of the car), the size of back lamps increased.
Решетката беше леко понижена, хромираните брони бяха заменени от по-модерни черни(и по-късно боядисани в цвета на колата), като размерът на задните светлини се увеличи.

One look doesn't necessarily mean anything, but Kira sauntered in a provocative way, gave Harvey a second look, and smiled with her head slightly lowered to suggest coyness.
Един поглед не означава непременно нещо, но Кира затътри по провокативен начин, даде Harvey втори поглед, и се усмихна с главата си леко понижава до Предлагам сдържаност.

People with proper posture have a slight gait, their shoulders are slightly lowered and laid back, the stomach is tightened, the chest is in front, and the legs are bent at the knees.
Хората с правилна стойка имат лесен походка, раменете са леко занижени и разлети назад, стомаха извади, гръдния кош изпъчен, и разгъна краката си в коленете.

The United Nations slightly lowered its forecasts for global economic growth in 2014 and 2015 on Wednesday citing a variety of reasons including the exceptionally cold winter in the United States, the escalating political crisis in Ukraine, and financial turbulence earlier this year.
Обединените нации(ООН) леко понижиха прогнозата си за световния икономически растеж през 2014 и 2015 г., като посочиха различни причини, включително необичайно студената зима в САЩ, ескалацията на политическата криза в Украйна и финансовите сътресения по-рано тази година.

Someone will try to drink a cup of coffee, or strong tea, someone will eat a chocolate bar, and someone will arrange a rather active walk naturally all this with a slightly lowered arterial pressure, and you, for example, decide to apply some of their proven method.
Някой ще се опита да пие чаша кафе или силен чай, някой ще яде шоколадов бар и някой ще организира по-скоро активна разходка по естествен път, всичко това с леко понижен артериален натиск и вие например решите да приложите някои от доказан метод.

The grille was slightly lowered, the chrome-plated bumpers were replaced by more fashionable blacks(and later painted in the color of the car), increased the size of the rear lights.
Решетката беше леко понижена, хромираните брони бяха заменени от по-модерни черни(и по-късно боядисани в цвета на колата), като размерът на задните светлини се увеличи.

But the Cedars-Sinai study found that chemicals in the skins and seeds of red grapes slightly lowered estrogen levels while elevating testosterone among premenopausal women who drank eight ounces of red wine nightly for about a month.
Но изследването на лекарите от Сидърс-Синай установило, че химическите вещества в кожата и зърната на червеното грозде леко намаляват нивата на естроген и в същото време увеличават нивата на тестостерона при жените, приближаващи менопаузата, които пиели по чаша червено вино вечер в продължение на около един месец.

The International Monetary Fund slightly lowered its outlook for global economic growth this year and next, mostly because of weaker expansions in Japan, Latin America and Europe.
МВФ понижи леко и прогнозите си за растежа на световната икономика през тази и следващата година, най-вече заради по-слабия икономически растеж на Япония, Латинска Америка и Европа.

The International Monetary Fund slightly lowered its outlook for global economic growth this year and next, mostly because of weaker expansions in Japan, Latin America and Europe.
Международният валутен фонд(МВФ) понижи леко и прогнозите си за растежа на световната икономика през тази и следващата година, най-вече заради по-слабия икономически растеж на Япония, Латинска Америка и Европа.

The legs should be straight, the body slightly lowered forward and as much as possible bend the back, hands must be spread apart, this will help to keep the balance and make the element more beautiful.
Краката трябва да са прави, тялото леко да се спуска напред и колкото е възможно да огъва гърба, ръцете трябва да се разпръснат, това ще помогне да се запази баланса и да направим елемента по-красив.