Какво е " SLOVENIA JOINED " на Български - превод на Български

• словения се присъедини към
• словения се присъединиха към
• словения влезе

Примери за използване на Slovenia joined на Английски и техните преводи на Български

Slovenia joined the EU in 2004.
Словения се присъедини към ЕС през 2004 г.

On 1 January 2007 Slovenia joined the Eurozone.
На 1 януари Словения влезе в еврозоната.

Slovenia joined the euro at the beginning of 2008.
Словения влезе в еврозоната в началото на тази година.

Slovakia and Slovenia joined the Union.
Хърватия и Словения се присъединиха към Европейския съюз.

Slovenia joined the Union in 2004, and Croatia in 2013.
Словения стана член на Европейския съюз през 2004 г., а Хърватия през 2013 г.

Chile, Estonia, Israel and Slovenia joined in 2010.
През 2010 години членки стават Чили, Словения, Израел и Естония.

In 2004, Slovenia joined the European Union.
През 2004 г. Словения се присъедини към Европейския съюз.

The border problem is exactly the same as when Slovenia joined.
Граничният проблем е абсолютно същият, както в момента на присъединяването на Словения.

Bulgaria, Romania, and Slovenia joined the EU in 2007.
България, Румъния и Словения се присъединиха към ЕС през 2007 г.

Slovenia joined in 2004, and Croatia followed in 2013.
Словения се присъедини към Европейския съюз през 2004 г., а Хърватия през 2013 г.

Belize became a member in 1992 and Croatia and Slovenia joined as successor states of Yugoslavia in 1993.
Белиз става член през 1992г и Хърватска и Словения се присъединяват след разпадането на Югославия.

Slovenia joined the Union in 2004, and Croatia in 2013.
Словения се присъедини към Европейския съюз през 2004 г., а Хърватия през 2013 г.

Croatia is the second country from the former Yugoslavia to become an EU member, after Slovenia joined in 2004.
Хърватия е втората страна от бивша Югославия, която става член на блока след Словения, присъединила се през 2004 година.

Slovenia joined the European Union in 2004 and the currency is the Euro.
Словакия се присъедини към ЕС през 2004 г. Нейната валута е еврото.

Poland, the Czech Republic, Hungary, Slovakia, Slovenia joined the EU on 1 May 2004, with Bulgaria and Romania following suit on 1 January 2007.
Полша, Чехия, Унгария, Словакия, Словения се присъедини към ЕС на 1 май 2004 г., с България и Румъния вследствие костюм на 1 януари 2007.

Slovenia joined in 2004, and Croatia followed in 2013.
Словения стана член на Европейския съюз през 2004 г., а Хърватия през 2013 г.

Many of the marchers were critical of the European Union, which Slovenia joined in 2004, and some carried the flag of the former Yugoslavia, which it left in 1991.
По време на манифестациите много от участниците хулят Европейския съюз, към който Словения се присъедини през 2004 г. А мнозина демонстранти издигат и знамето на бившата Югославска федерация, от която Словения се отдели през 1991 г.

Slovenia joined the EU along with nine other Central and East European countries in 2004.
Словения се присъедини към ЕС заедно с други девет страни от Централна и Източна Европа през 2004 г.

Lines of cars wait to exit Slovenia and enter Croatia at the Obrezje border crossing early on December 21st-- the day Hungary and Slovenia joined the Schengen border-free zone.[Getty Images].
Опашки от коли чакат, за да напуснат Словения и да влязат в Хърватия на граничнопропусквателния пункт Обрезе на 21 декември- денят, в който Унгария и Словения се присъединиха към Шенгенската безвизова зона.[Гети Имиджис].

In 1918 Slovenia joined with Serbia and Croatia in the formation of Yugoslavia.
Словения се присъединиха през 1918 г със Сърбия и Хърватия в образуването на Югославия.

Slovenia joined the European Union in 2004 and also became a member of the North Atlantic Treaty Organization(NATO).
Словения се присъедини към Европейския съюз през 2004 г. и става член на Организацията на Северноатлантическия договор(НАТО).

Of Serbia's fellow ex-Yugoslav republics, Slovenia joined the EU in 2004, Croatia follows this July and tiny Montenegro began accession talks last year.
От бившите югославски републики Словения се присъедини към ЕС през 2004 г., Хърватия ще я последва през юли, а малката Черна гора започна присъединителни преговори миналата година.

Slovenia joined CEFTA in 1996, Romania in 1997, Bulgaria in 1999, Croatia in 2003 and North Macedonia in 2006.
Словения се присъедини към ЦЕФТА през 1996 г., Румъния през 1997 г., България през 1999 г., Хърватия през 2003 г. и Македония през 2006 г.

Another serious problem is growing public debt, which in 2007, when Slovenia joined the eurozone was 23.4% of the gross domestic product(GDP), while under the European Commission's latest forecasts it will reach 45% of GDP in 2011 and 50.1% of GDP next year, respectively.
Сериозен проблем е и растящият публичен дълг, който през 2007, когато Словения се присъедини към еврозоната беше 23.4% от брутния вътрешен продукт(БВП), докато последните прогнози на ЕС са тази и следващата година той да достигне 45.% и 50.1 на сто от БВП, съответно.

Slovenia joined the European Union in 2004 and, on 1 January 2007, became the first of the new EU countries to adopt the euro.
Същата година държавата е приета в Европейския съюз, а на 1 януари 2007 г. Словения стана първата от новите членове на ЕС, която приема еврото.

Slovenia joined the EU in May 2004 along with nine other Central and East European nations, becoming the first former Yugoslav republic to enter the bloc.
Словения стана член на ЕС през май 2004 г. заедно с още девет централно- и източноевропейски страни, с което стана първата бивша югославска република, присъединила се към блока.

Slovenia joined the EU on 1 May 2004, along with nine other Central and East European countries, becoming the first former Yugoslav republic to be admitted into the bloc.
Словения бе приета за член на ЕС на 1 май 2004 г. заедно с още девет страни от Централна и Източна Европа, като така стана първата бивша югославска република, приета в блока.

Slovenia joined the European Union while it still had outstanding issues with Italy, which did not stand in its way and try and block its accession, so I see no reason why Croatia should be held back in turn.
Словения се присъедини към Европейския съюз, докато все още имаше нерешени проблеми с Италия, която не се изпречи на пътя й в опит да блокира присъединяването й, така че не виждам защо Хърватия следва да бъде възпрепятствана.

ECB: Slovenia joins the euro area.
ЕЦБ: Словения се присъединява към еурозоната.

Slovenia joins the eurozone.
Словения се присъединява към еврозоната.