Какво е " SLUGGISH GROWTH " на Български - превод на Български

• бавния растеж
• муден растеж
• слаб растеж
• бавен растеж
• бавният растеж

Примери за използване на Sluggish growth на Английски и техните преводи на Български

But we are in a period of recession or sluggish growth.
Единствено по време на рецесия или слаб растеж.

And the EU's sluggish growth is adding to the disillusionment with Brussels among European electorates.
И мудният икономически растеж в ЕС засилва загубата на вяра в Брюксел сред избирателите в Европа.

And it will entail more borrowing in countries already dogged by high debt and sluggish growth.
И това ще доведе до повече заеми в страни, които вече се борят с висок дълг и бавен растеж.

With this leisurely pace of life and sluggish growth rate, the sharks were thought to live for a long time.
Смята се, че заради спокойното си темпо на живот и муден растеж, акулите живеят толкова дълго време.

We, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, very much fear a Japanese scenario and a sort of sluggish growth for several years.
Ние, групата на Алианса на либералите и демократите за Европа, се страхуваме много от евентуален японски сценарий и някакъв муден растеж в продължение на няколко години.

Chronic sluggish growth is insufficient to create opportunities for the masses of unemployed and underemployed young people.
Хронично бавният растеж е недостатъчен за създаването на възможности за заетост на маса безработни или работещи на непълен работен ден млади хора на континента.

Concerns are growing that the region is facing yet another year of sluggish growth in 2016, or even another downturn.
Увеличават се опасенията, че регионът е изправен пред още една година на бавен растеж или дори нова рецесия.

Due to the regulatory pressure, sluggish growth, and rumors that a major corporation is considering an entrance into drone-based delivery, IoW's investors valued the company at $30 million pre-money.
Поради регулаторния натиск, бавния растеж и слуховете, че голяма корпорация обмисля да влезе в доставка на базата на дросели, инвеститорите на IoW оцениха компанията на 30 милиона долара.

Economists have pointed to this accumulation of assets by companies, instead of investments, as one reason for Russia's sluggish growth, expected to be around 1% in 2019.
Икономисти посочват, че натрупването на подобни активи от компаниите, вместо инвестиции, са една от причините за бавния растеж на Русия, който се очаква да бъде около 1 процент през 2019 г.

The truth is that, as a direct consequence of sluggish growth and insufficient inflation, France will not meet its public deficit target this year,” he wrote in the op-ed.
Истината е, че като пряка последица от бавния растеж и недостатъчната инфлация, Франция няма да изпълни целите си за нивото на бюджетния дефицит през тази година въпреки пълния контрол върху разходите", посочи той пред в.

Coal consumption is expanding after two years of decline, but miners should brace for another period of sluggish growth, according to the International Energy Agency.
Търсенето на въглища записва ръст след две години на спад, но компаниите в минната индустрия ще трябва да се приготвят да нов период на бавен растеж, посочват в свой анализ от Международната енергийна агенция.

Whether its current stage is called a time of sluggish growth, which is official economic theory, or a time of chaotic collapse, which is the reality for those made homeless, jobless and lifeless by its practice, there is agreement that it is a crisis.
Дали ще наречем настоящият етап време на бавен растеж- според официалната икономическа теория- или време на хаотичен срив- което е трагична реалност за обездомените, лишените от работа и живот от тази практика, всички са съгласни, че това е криза.

Global policymakers have been warned by the OECD to"act now" to prevent"persistent and sluggish growth" and another economic downturn.
Глобалните политици са били предупредени от Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР), да"действат сега", за да се предотвратят"устойчивия и слаб растеж" и още един икономически спад и понижи своите прогнози за световния растеж.

Without comprehensive, coherent and collective action, disappointing and sluggish growth will persist, making it increasingly difficult to make good on promises to current and future generations," she added in an introduction to the OECD's twice-yearly economic outlook.
Без цялостни, последователни и колективни действия, разочароващият и муден растеж ще се задържи, което все повече ще затруднява изпълнението на обещанията, насочени към днешните и бъдещите поколения“, казва главният икономист на ОИСР Катрин Ман в резюме на доклада.

The credit rating of South Africa was reduced to negative by Moody's Investors Service, which said the country faces a"prolonged" period of sluggish growth and increasing political pressure.
Кредитният рейтинг на Южна Африка бе намален до негативен от Moody's Investors Service, които заявиха, че страната е изправена пред"удължен" период на бавен растеж и увеличаване на политически натиск.

In the meantime, the ECB is facing a very different set of economic conditions, including generally sluggish growth, the risk of deflation, and worries about the impact of the terrorist attacks in Paris on business and consumer confidence.
В същото време ЕЦБ е изправена пред много различен сбор от политически условия, включително като цяло муден растеж, риск от дефлация и тревожност за влиянието на терористичните атаки в Париж върху бизнеса и потребителското доверие.

As far as the PPE Group is concerned, there is but one lesson to be learnt from this crisis, which is that, without a common vision and without shared resources, our countries will sink into sluggish growth and plunge into social crisis.
Според групата PPE от кризата трябва да научим един урок и той е, че без обща визия и без споделени ресурси нашите държави ще затънат в слаб растеж и социална криза.

Whereas the EU faces diverse challenges at both global and domestic level, such as sluggish growth, high levels of unemployment and, in particular, intense international competition;
Като има предвид, че ЕС е изправен пред различни предизвикателства както на световно, така и на национално равнище, като например слаб растеж, високи равнища на безработица и по-специално силна международна конкуренция;

The prospect of a renegotiation of the pact is causing some concern in financial markets, as is Hollande's focus on tax rises over austerity at a time when sluggish growth is threatening France's ability to meet deficit-cutting goals.
Перспективата за търкания поражда някои притеснения на финансовите пазари, както и това, че вниманието на Оланд е съсредоточено върху повишаването на данъците вместо върху мерките за икономии във време, когато мудният икономически растеж заплашва способността на Франция да постигне целите си за намаляване на дефицита.

Without comprehensive, coherent and collective action, disappointing and sluggish growth will persist, making it increasingly difficult to make good on promises to current and future generations,” the OECD's Chief Economist Catherine Mann said in a summary of the report.
Без цялостни, последователни и колективни действия, разочароващият и муден растеж ще се задържи, което все повече ще затруднява изпълнението на обещанията, насочени към днешните и бъдещите поколения“, казва главният икономист на ОИСР Катрин Ман в резюме на доклада.

In 2019, the unsustainable level of public debt, a populist revolt, rising interest rates from European Central Bank tapering/lower liquidity, and sluggish growth reopened the European debate on how to get ahead of a new crisis.
През 2019 г. неустойчивото ниво на държавния дълг, нарастващият популизъм, покачването на лихвените проценти на Европейската централна банка, намаляването на ликвидността и бавният растеж отварят отново европейския дебат за това как да се подготвим за нова криза".

Without comprehensive, coherent and collective action, disappointing and sluggish growth will persist, making it increasingly difficult to make good on promises to current and future generations,” Catherine L. Mann, the OECD's chief economist, said as the group released its semiannual world economic outlook.
Без цялостни, последователни и колективни действия, разочароващият и муден растеж ще се задържи, което все повече ще затруднява изпълнението на обещанията, насочени към днешните и бъдещите поколения“, казва главният икономист на ОИСР Катрин Ман в резюме на доклада.

Global policymakers have been warned by the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD) to“act now” to prevent“persistent and sluggish growth” and another economic downturn as it downgraded its global growth forecasts.
Глобалните политици са били предупредени от Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР), да"действат сега", за да се предотвратят"устойчивия и слаб растеж" и още един икономически спад и понижи своите прогнози за световния растеж.

The Bank of England seems set to reduce its forecasts acknowledge Britain's already sluggish growth, the uncertainty surrounding Brexit, to which there are only 50 days and the slowdown in many of the major world economies.
Brexit и глобалното икономическо забавяне да натежат при решението на BoE днес. Банката на Англия изглежда ще намали прогнозите си отразявайки вече бавния растеж на Великобритания, несигурността около Brexit, до който остават само 50 дни и забавянето в много от големите световни икономики.

If we follow that prescription of a rigid return to the Stability Pact criteria by the end of 2013, it will be a recipe for huge cuts in public spending and public provision, unemployment will rise, tax takes will be reduced, and we will enter a period of sluggish growth that could lead to a real reduction in the economic potential of the European Union for many years to come.
Ако следваме предписанието за категорично връщане към критериите на Пакта за стабилност до края на 2013 г., това ще доведе до огромни съкращения на публичните разходи и услуги, равнището на безработицата ще се повиши, приходите от данъци ще спаднат и ще навлезем в период на слаб растеж, който може да доведе до реално намаляване на икономическия потенциал на Европейския съюз за много години напред.

In its latest Global Economic Prospects report, the bank said the impact of the commodities slump, alongside sluggish growth in advanced economies, weak trade and diminishing capital flows, would push global growth down to 2.4% this year, from the 2.9% estimated in January.
Според последния доклад"Глобални икономически перспективи" влиянието на спада на цените на суровините, съчетано с бавен растеж в развитите икономики, слаба търговия и спад на притока на капитали, ще забави световния икономически растеж до 2,4% тази година В сравнение с оценката за януари от 2,9%.

Saxo said that unsustainable levels of public debt, a populist revolt, rising interest rates from European Central Bank(ECB), and sluggish growth could lead the EU to announce a debt jubilee in 2019, writing off large amounts of debt across the continent.
Saxo казва, че неустойчивите нива на държавния дълг, популистките бунтове, повишаването на лихвените проценти от Европейската централна банка(ЕЦБ) и бавният растеж могат да накарат ЕС да обяви„юбилеен дълг” през 2019 г., отписвайки големи суми на дълга по целия континент.

Italian economy(as it was called by the Economist magazine-“the Achilles heel of the euro”) has long been plagued by sluggish growth- between 2001 and 2007 the average real GDP growth was around 1%, which was half the euro area average.
Италианската икономика(както я нарече списание„Икономист”- ахилесовата пета на еврото) отдавна страда от муден растеж- в периода 2001-2007 средният реален ръст на БВП е около 1%, което е наполовина от средното за еврозоната.