Какво е " SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISE " на Български - превод на Български

• малки и средни предприятия
• малките и средните предприятия
• малките и средни предприятия

Примери за използване на Small and medium-sized enterprise на Английски и техните преводи на Български

Provide credit to small and medium-sized enterprise?
А отпускате ли кредит на малки и средни предприятия?

I want to emphasise in particular the role which can be played by financing the small and medium-sized enterprise sector.
Във връзка с това искам да изтъкна по-конкретно ролята на финансирането за сектора на малките и средните предприятия.

This was extremely important, especially for the small and medium-sized enterprise sector, which was hit exceptionally hard by the crisis.
Това е от изключителна важност, особено за сектора на малките и средните предприятия, които са извънредно засегнати от кризата.

At the same time, the European Investment Bank is a major source of loans and loan guarantees for the European small and medium-sized enterprise sector.
В същото време Европейската инвестиционна банка е главният източник на заеми и гаранции по заеми за сектора на малките и средни предприятия в Европа.

ICTs are one of the key drivers for small and medium-sized enterprise innovation to improve their competitiveness both nationally and internationally.
ИКТ е един от основните двигатели за иновации на малки и средни предприятия, за да се подобри тяхната конкурентоспособност както на вътрешния пазар и в международен план.

This is particularly important, especially for the small and medium-sized enterprise sector.
Това е особено важно по-специално за сектора на малките и средни предприятия.

(c)“small and medium-sized enterprise” means an enterprise within the meaning of the definition of micro, small and medium-sized enterprises set out in the Annex to Commission Recommendation 2003/361/EC 14;
Малко и средно предприятие“ означава предприятие по смисъла на определението за микро-, малки и средни предприятия в приложението към Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията14;

COSME is managed by the Commission through the Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprise(EASME).
COSME се управлява от Комисията чрез Изпълнителната агенция за малките и средните предприятия(EASME)(EN).

We have already said, in the Lisbon Agenda, that without the small and medium-sized enterprise sector and without regional cooperation it will not be possible to develop cohesion.
Ние вече отбелязахме в Програмата от Лисабон, че без сектора на малките и средните предприятия и без регионалното сътрудничество няма да бъде възможно да развиваме сближаването.

Taking into account the key criterion for evaluation- the cooperation of industry with science- projects which do not include the participation of partners from the small and medium-sized enterprise sector have a poor chance of being undertaken.
Предвид ключовия критерий за оценка- сътрудничество на промишлеността с науката- проекти, които не предвиждат участие на партньори от сектора на малките и средните предприятия, имат малък шанс да бъдат осъществени.

A standard declaration form about the category of the undertaking- defined as a"small and medium-sized enterprise" or a"large enterprise" based on the information about the financial year preceding the year of filing the application;
От ППЗНИ- определено като"малко и средно предприятие" или"голямо предприятие" на базата на данните за предходната финансова година на подаване на заявлението;

The Governing Board is composed of five representatives of the Commission, on behalf of the Union; and five representatives of members other than the Union, at least one of which should be a small and medium-sized enterprise(SME) representative.
Управителният съвет се състои от петима представители на Комисията, от името на Съюза; и петима представители на членовете, различни от Съюза, като поне един от тях е представител на малките и средните предприятия(МСП).

Why study the degree ICTs are one of the key drivers for small and medium-sized enterprise innovation to improve their competitiveness both nationally and internationally.
Защо се проучи степента ИКТ е един от основните двигатели за иновации на малки и средни предприятия, за да се подобри тяхната конкурентоспособност както на вътрешния пазар и в международен план.

Still on the subject of payment terms, it was essential to establish a ban on unfair contractual terms affecting creditors in contracts between companies, which often happens between a large group and a small and medium-sized enterprise.
И още нещо във връзка с клаузите, свързани с плащанията. От основно значение беше да се наложи забрана за договорни клаузи, представляващи злоупотреба, които засягат кредитори по договори между дружества, които са често срещани между голяма група и малки и средни предприятия.

It helps managers receive full business process control, consistent with best practices in small and medium-sized enterprise management in Europe and North America.
Получавате цялостен контрол върху бизнес процесите, съобразен с най-добрите практики в управлението на малки и средни предприятия в Европа и Северна Америка.

Year 2010 Company was awarded the titles of Small and medium-sized enterprise innovation ability demonstration enterprise, National postdoctoral workstation and Graduate workstation in jiangsu province.
Година 2010 г. компанията беше отличена заглавията на малките и средните предприятия иновации способността демонстрация предприятие, национален кандидат на науките workstation и завършил станция в провинция Дзянсу.

The Group's offer caters to entrepreneurs and companies in the SME(small and medium-sized enterprise) sector.
Оферта на групата насочена е към предприемачи и фирмите от сектор МСП(малки и средни предприятия).

(ca) the likely impact of the applicable cross-border tariffs on individual and small and medium-sized enterprise users including those situated in remote or sparsely populated areas, and on individual users who are disabled or with reduced mobility.
Вa вероятното въздействие на трансграничните тарифи, приложими за индивидуалните ползватели и малки и средни предприятия, включително тези, които се намират в отдалечени или слабо населени райони, както и отделните потребители, които са с увреждания или с намалена подвижност.

On the other hand, we must succeed in ensuring, through encouraging annual reports, that the Member States themselves support the small and medium-sized enterprise sector not only with words but with deeds.
От друга страна, като насърчаваме представянето на годишни доклади, трябва да успеем да гарантираме, че самите държави-членки подкрепят сектора на малките и средните предприятия не само да думи, но и на дела.

The credit crunch is having a particularly tough impact on the small and medium-sized enterprise sector, which provides the majority of jobs and is sacking employees in huge numbers as a result of the contraction of export markets and reduction in development opportunities.
Кредитният срив има особено силно въздействие върху сектора на малките и средните предприятия, който осигурява по-голямата част от работните места, а сега съкращава огромно количество служители в резултат на свиването на износа и намаляването на възможностите за развитие.

Hygiene legislation in the food chain must not lead to the abolition of Small and Medium-sized Enterprise/ SME s in rural areas;
Законодателството за хигиената в хранителната верига не трябва да доведе до премахването на малките и средни предприятия в селските райони;

The Northern Ireland economy is a small and medium-sized enterprise economy- 97% of all businesses can be classified in this way- yet it is an economy that lags behind other regions of the United Kingdom and Europe in drawing down money from the framework programme.
Икономиката на Северна Ирландия е икономика на малките и средните предприятия- 97% от всички предприятия могат да бъдат класифицирани така- и все пак тази икономика изостава от други региони в Обединеното кралство и Европа по отношение на средствата, които получава от рамковата програма.

Through it, managers receive full business process control, consistent with best practices in small and medium-sized enterprise management in Europe and North America.
Чрез него мениджърите получават цялостен контрол върху бизнес процесите, съобразен с най-добрите практики в управлението на малки и средни предприятия в Европа и Северна Америка.

The MBA in Small and Medium-Sized Enterprise Development of the University of Leipzig and Vietnamese-German University received in 2006 the full accreditation of the Hannover Central Evaluation and Accreditation Agency(ZEvA), which watches over the quality and improvement of academic programs in universities.
МВА в малките и средни предприятия за развитие на университета в Лайпциг и виетнамски-германски университет, получени през 2006 пълната акредитация на Агенцията за Хановер Централна оценяване и акредитация(ZEvA), който бди над качеството и подобряване на академичните програми в университетите, ZEvA иа член на ENQA.

In this connection, I would stress in particular the importance of the small and medium-sized enterprise sector and the innovations that come from this, as it can be truly inventive.
Във връзка с това искам да подчертая поспециално важността на сектора на малките и средните предприятия и на иновациите, които идват от там, тъй като той може да е източник на истинска изобретателност.

In line with the Governing Council's decision of December 2010(see Decisions taken by the Governing Council of the ECB- December 2010) to gradually phase in loan-by-loan reporting requirements for several classes of asset-backed securities in the Eurosystem collateral framework, on 29 April 2011 the Governing Council approved the templates for commercial mortgage-backed securities and small and medium-sized enterprise transactions.
В съответствие с решението на Управителния съвет от декември 2010 г.( вж.„ Решения, приети от Управителния съвет на ЕЦБ- декември 2010 г.“) за постепенно въвеждане в рамката на Евросистемата за обезпеченията на изисквания за отчитане за всеки отделен кредит при няколко класа обезпечени с активи ценни книжа, на 29 април 2011 г. Управителният съвет одобри образците за обезпечени с търговски ипотеки ценни книжа и за транзакции на малки и средни предприятия.

As already mentioned, ICTs are one of the fundamental drivers for small and medium-sized enterprise innovation, in order to improve their competitiveness both nationally and internationally.
Както вече споменахме, в областта на ИКТ е един от основните двигатели за иновации в малките и средни предприятия за подобряване на тяхната конкурентоспособност както на вътрешния пазар и в международен план.

I am convinced that with today's vote, we have made a considerable contribution to achieving this essential aim, particularly for the small and medium-sized enterprise sector, which constitutes the backbone of the economy of every Member State.
Убеден съм, че с днешното гласуване даваме значителен принос за постигането на тази ключова цел по-специално за сектора на малките и средните предприятия, който представлява гръбнака на икономиката на всяка държава-членка.

I would like to highlight the emphasis in these negotiations on the protection of the small and medium-sized enterprise(SME) sector in India, with the suggestions that all development cooperation programmes between the EU and India should be aimed at strengthening SMEs through measures to help finance market-driven local projects.
Искам да подчертая, че това споразумение обръща специално внимание на сектора на малките и средните предприятия(МСП) в Индия и предлага във всички програми за сътрудничество за развитие между Европейския съюз и Индия МСП да бъдат подкрепяни посредством мерки за подпомагане на финансирането на основаващи се на пазара местни проекти.

Phase one: this involved a review of the models used to assess the credit risk for retail and small and medium-sized enterprise portfolios, as well as market risk and counterparty credit risk;
Първият етап включваше преглед на моделите, които се използват за оценка на кредитния риск за портфейли от частни клиенти и малки и средни предприятия, както и на пазарния риск и кредитния риск от страна на контрагента;