Какво е " SMALL SERVINGS " на Български - превод на Български

• малки порции
• по-малка порция

Примери за използване на Small servings на Английски и техните преводи на Български

Try small servings of interesting foods.
Яжте малки порции полезни храни.

Limit carbohydrates to five small servings per day.
Ограничете въглехидратите до пет малки порции на ден.

Small servings of rice are recommended.
За по-малките се препоръчва оризова каша.

There are three small servings of fruit a day.
Яжте три малки порции плодове дневно.

Small servings of lean protein such as chicken and fish, as well as very lean meat.
Малки порции на ниско съдържание на мазнини протеини, като пиле и риба, както и много постно месо.

Serve as a main dish or offer small servings alongside other Easter recipes.
Служи като основно ястие или се предлага на малки порции заедно с други великденски ястия.

Limit 3 small servings of fruit a day because of the high sugar content of fruit.
Лимит плодове до 3 малки порции на ден, поради високото съдържание на захар, плодове.

Keep in mind that fruits contain lots of sugar, so do not eat no more than three small servings a day.
Имайте предвид, че тези плодове съдържат много захар, така че яде не повече от три малки порции на ден.

Eat five small servings of carbohydrates a day.
Яжте около пет малки порции на въглехидрати на ден.

Although the fetus is healthy, they are full of sugar so you should only have three very small servings per day.
Въпреки, че е здрав плод, те са пълни със захар, така че трябва да се яде само три много малки порции на ден.

You can still have small servings of your favorite deserts once in a while.
Все още можете да имате малки порции от любимите си десерти от време на време.

Even if you eat, do not take large portions, but to go for 6 small servings of food throughout the day.
Дори, когато се яде храна, да не поемат големи порции, но отидете в продължение на 6 малки порции храна за един ден.

To eat 5-6 small servings of food containing complex carbohydrates each day by the hour.
Да се яде 5-6 малки порции храна, съдържащи сложни въглехидрати всеки ден с всеки изминал час.

Despite the lack of appetite, eating even of small servings and hydration are a key for fast recovery.
Независимо от липсата на апетит, яденето, дори на малки порции и хидратацията са ключ за бързото оздравяване.

Start with small servings, and let your child ask for more if they're still hungry.
Започнете храненето с по-малка порция и оставете детето да поиска допълнително ако все още е гладно.

Despite the lack of appetite, eating even of small servings and hydration are a key for fast recovery.
Независимо от липсата на апетит или стомашния дискомфорт, яденето, дори на малки порции, и хидратацията са ключ към бързото оздравяване.

Small servings of fruit(part of the control here is vital, as the fruits contain a lot of sugar).
Малки порции плодове(тук част контрол е от съществено значение като плодове съдържат много захар).

Experts recommend eating at least 5-6 small servings of food a day to control your hunger pangs.
Специалистите препоръчват яде най-малко 5-6 малки порции храна на един ден, за да контролирате глада угризения.

Fruits are very healthy, but as the fruit contains large amounts of sugar, you have to limit it for about three small servings a day.
Плодовете са много здрави, но и като плод съдържа много захар, вие трябва да го ограничи до около три малки порции на ден.

Restaurants, from 4 to 5 small servings spread out through the day instead of 3 large meals in one step.
Хранене 4 до 5 малки порции разпределени през ден, вместо на 3 големи хранене е с една стъпка.

Naturally, it should be low in fat, but not much, but if you can have three small servings a day, it will help.
Естествено, той трябва да бъде ниско съдържание на мазнини и не е голяма част, но ако можете да ядете три малки порции на ден то ще помогне.

You can try to start to 6 small servings or equal to 3 with 2-3 small snacks throughout the day.
Можете да опитате да започнете до 6 малки порции или равна на 3 с 2-3 малки закуски през целия ден.

And to prevent irritation of the stomach and intestines, it is necessary to start reception with small servings- 50-100 g twice daily and one hour before meals.
За да избегнете раздразнението на стомаха и червата, може да започнете приема с малки порции- по 50-100 г два пъти дневно също един час преди ядене.

Meals should be frequent and in small servings, it means that the patient should eat every 3 hours, it is desirable not to mix different types of protein, fat or carbohydrates in one meal.
Храната трябва да бъде честа и на малки порции, т.е. да се яде на всеки 3 часа, докато е желателно да не се смесват различни видове протеини, мазнини или въглехидрати в едно хранене.

And to prevent irritation of the stomach and intestines, it is necessary to start reception with small servings- 50-100 g twice daily and one hour before meals.
И за да се предотврати раздразнение на стомаха и червата, трябва да започнете да приемате малки порции- 50-100 г 2 пъти на ден, също и час преди хранене.

In particular, when subjects consumed 4 small servings with 40-minute interval rather than one large portion containing the same number of calories, it results to lower secretion of insulin and glucose levels.
По-специално, когато субектите консумират 4 малки порции на 40-минутен интервал, вместо една голяма част, съдържаща точно същия брой калории, се наблюдават по-ниски нива на секреция на инсулин и глюкоза.

And to prevent irritation of the stomach and intestines, it is necessary to start reception with small servings- 50-100 g twice daily and one hour before meals.
А за да се предотврати раздразнение на стомаха и червата, те трябва да бъдат подготвени първоначално с малки порции от плода- по 50-100 г два пъти на ден също един час преди хранене.

A good rule of thumb is to start meals with small servings and let your child ask for more if they are still hungry.
Добро правило е да започнете хранене с малки порции и нека детето ви поиска повече, ако все още са гладни.

It is important to understand that you can eat lots of vegetables, but you should eat only three small servings of fruit a day, as the fruit, healthy, as they may be, contain a lot of fat.
Важно е да се разбере, че можете да ядете много зеленчуци, но вие трябва да ядете само три по-малки порции плодове на ден плодове, здрави, тъй като те могат да се съдържат много мазнини.

To sum up, diabetics should be able to incorporate small servings of potatoes into their meals(up to 150g or 1 medium potato) without any adverse health affects.
В обобщение, диабетиците трябва задължително да включват малки порции картофи в храната си(до 150 g или 1-2 средни картофи), без да се страхуват от неблагоприятни последици за здравето.