Какво е " SMALL SINS " на Български - превод на Български

• малки грехове
• малките грехове
• дребни грехове

Примери за използване на Small sins на Английски и техните преводи на Български

The one for the small sins.
ЧЕТВЪРТА СТЕПЕН: малки грехове.

My small sins can have just as great as impact.
И малкият грях има такива последствия, както големия.

No such thing as small sins.
Няма такова нещо като малък грях.

Or very small sins(the Christians) for whom we advocate.
Или много малки грехове(при християните) за които имаме ходатай.

There are no big or small sins.
Освен това, няма големи и малки грехове.

Especially the small sins of everyday life are denied them, such as chocolate.
Особено малките грехове от ежедневието им се отричат, като шоколад.

There are no such things as small sins.
Няма такова нещо като малък грях.

You will say these are very small sins; and doubtless, like all young tempters, you are anxious to be able to report spectacular wickedness.
Ще кажеш, че това са прекалено дребни грехове, и несъмнено, подобно на всички млади изкусители, ти гориш от желание да докладваш за чудовищни злини.

There are not big and small sins.
Освен това, няма големи и малки грехове.

The small sins are often more dangerous than the greatest crimes, because the latter weigh heavily on the conscience and insist on being atoned for, confessed, settled, erased, while the small sins do not weigh too much on the soul, but they have that perilous property of making it insensitive to the grace of God and indifferent to salvation.….
Дребните грехове са често пъти по-опасни от най-големите престъпления, защото последните тежат силно на съвестта и настояват да бъдат изкупени, изповядани, загладени, заличени, докато малките грехове не тежат особено на душата, но имат това гибелно свойство, че я правят безчувствена към Божията благодат и безразлична към спасението.

Small atonement for small sins.
Малко изкупление за малки грехове.

Just as the wall clock stops because of the accumulation of fine dust, so the spiritual pulse of man dies out under the thick layer of accumulated small sins.
Както стенният часовник спира от напластяването на дребния прах, тъй духовният пулс на човека постепенно замира под дебелия пласт на натрупаните дребни грехове.

It is a lie to believe that God doesn't care about small sins or that hell is reserved for"bad people.".
Лъжа е да мислим, че Бог не го е грижа за нашите малки грехове и че адът е предназначен единствено за“лошите”.

It does not matter whether it is large or small sins.
Не е въпрос, дали сте големи, или малки грешници.

It is therefore man in his ignorance who believes that there are small sins without real consequences before God, and great sins..
Следователно човекът в своето невежество вярва, че има малки грехове без истински последствия пред Бога и големи грехове..

Everyone should have concerns drubbing even small sins.
Трябва всеки трябва да отнася пердах дори за малки грехове.

It's that easy: ice lolly Popsicles: The perfect cooling in the summer Whether with berries, yogurt or dark chocolate: This summer, the small sins from the supermarket definitely get competition!
Това е толкова лесно: лед лилав Popsicles: идеалното охлаждане през лятото Независимо дали сте с плодове, кисело мляко или тъмен шоколад: Това лято малките грехове от супермаркета определено получават конкуренция!

I would like to remind everyone that there are no big and small sins?
Нека не забравяме, че няма малък и голям грях.

So two to three times"dinner-canceling" a week can be one effective method be to balance small sins and to hold the weight.
Така че две-три пъти"отмяна на вечерята" една седмица може да бъде една ефективен метод да балансираме малките грехове и да държим тежестта.

If it's a small sin you could come back later.
Ако е малък грях, можеш да дойдеш по-късно.

Did you know that each small sin is like a microbe that multiplies quickly and corrupts your soul?
Знаете ли, че всеки малък грях е като микроб, който се размножава бързо и покварява душата си?

But surely Father, it can't be wrong to commit a small sin myself in order to keep him from a far worse one?
Отче, мисля, че не е толкова лошо да извърша съвсем малък грях… само за да го предпазя от много по-голям грях?.

While we were on our way, Jesus told me that all sins are bad and there is nothing such as small sin and big sin..
По пътя Иисус ми каза, че всички грехове са лоши- няма такова нещо като малък грях и голям грях..

So I want to commit a small sin.
Искам да направя малък грях".

What ordinary people may consider a small sin, a saint sees as a great crime.
Онова, което обикновените хора смятат за дребен грях, светиите го смятат за голямо престъпление.

And even a small sin remains unremitted if the sinner has neglected to repent of it as insignificant in his view;
И малкият грях остава неизгладен, ако съгрешилият е пренебрегнал да се покае за него, като за нищожен по негово мнение;

The perfect woman relates to literature as if it were a small sin- timidly, by the way, looking around to see whether someone has noticed her and that someone has noticed her…”.
Съвършената жена се отнася към литературата като към малък грях- плахо, мимоходом, оглеждайки се дали някой я забелязва и че я забелязва…”.

And the Book shall be placed- and you will see the guilty dreading what is written in it and saying,“ Woe to us- what sort of a Book is this that it has not left out any small sin nor a great one, which it has not included!” And they found all that they did confronting them; and your Lord does not wrong any one.
И ще бъде изложена книгата[ на делата]. Тогава ще видиш престъпниците в уплах от онова, което е в нея, и ще кажат:“ О, горко ни!” Каква е тази книга, която не пропуска нищо, нито малко, нито голямо, без да го пресметне?” И ще намерят пред себе си всичко, което са вършили. Твоят Господ никого не угнетява.

Even the smallest sins are as just as severe.
И най-малкият грях е толкова силен, колкото и големият.

Yes, there are bigger and smaller sins.
И да, има по-голямо и по-малко зло.