Примери за използване на Smaller units на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Packaging goods in smaller units.
Smaller units for cabin and engine room.
По-малки единици за кабина и машинното отделение.We have got to break up into smaller units.
За целта ще трябва да се разделим на по-малки единици.Smaller units can be plugged into a normal power point;
По-малките уреди могат да бъдат включени в нормална точка за захранване;We will have to split up into smaller units.
За целта ще трябва да се разделим на по-малки единици.The smaller units are seconds, so it's 3600 seconds for every 1 hour.
По-малките единици са секундите, това е 3600 секунди за всеки 1 час.They achieve transition and affect smaller units of text.
Чрез тях се постига преходност, засягат се по-малки единици на текста.The smaller units are themselves organized to serve the larger purpose.
По-малките единици сами по себе си са организирани да обслужват по-голяма цел.It is used to divide the network into smaller units called Subnets.
Често се налага мрежите да се разделят на по-малки части, наречени подмрежи.For smaller units, direct cooling is used, for larger units it is used with a cooler.
За по-малки единици се използва директно охлаждане, за по-големи Each bitcoin is divided into 100 million smaller units called satoshi.
При търговията един биткойн се дели на 100 млн. по-малки единици, наречени сатоши.Smaller units may be plugged into normal power points, while larger may need additional wiring.
По-малките уреди могат да бъдат включени в нормална точка за захранване; по-големите може да изискват допълнително окабеляване.One Bitcoin can be divided into 100 million smaller units which are called Satoshi.
При търговията един биткойн се дели на 100 млн. по-малки единици, наречени сатоши.Anabolism is the set of metabolic pathways that construct molecules from smaller units.
Анаболизмът се състои от метаболитни пътища, по които се образуват молекули, изградени от по-малки единици.All these were grouped together with various other smaller units and received the name of Waffen-SS.
The update theoretically increases speed by dividing the available spectrum into smaller units.
Актуализацията теоретично увеличава скоростта чрез разделяне на наличния спектър на по-малки единици.The small intestine absorbs these smaller units, which then enter the bloodstream and travel to the liver.
Тънкото черво абсорбира тези по-малки единици, които след това навлизат в кръвта и пътуват до черния дроб.Thrombin converts another protein called fibrinogen into smaller units called fibrin.
This category has several smaller units like popular devices, new products, and recommendations from the administration.
Освен това тази категория има няколко по-малки единици, като популярни устройства, нови продукти, както и препоръки от администрацията.Morphology is the study of how words are formed from smaller units called morphemes.
Част от граматиката, която изучава по какъв начин думите са съставени от по-малки единици, наричани морфеми.The combat squadrons are composed of smaller units called troops, which specialize in airborne, ground or water insertion much like the Green Berets.
Бойните ескадрили са съставени от по-малки части, наречени войски, които са специализирани във въздушно, земно или водно поставяне, подобно на Зелените барети.When the two active substances are mixed together,thrombin cuts fibrinogen up into smaller units called fibrin.
Когато двете активни вещества се смесят,тромбинът нарязва фибриногена на по-малки части, наречени фибрини.Thrombin works by converting fibrinogen into smaller units called fibrin, which then stick together to form a local clot.
Тромбин действа, като преобразува фибриноген в по-малки единици, наречени фибрин, които след това се слепват и образуват на мястото съсирек.In your digestive tract, pepsin participates only in partial degradation of proteins into smaller units named peptides.
В храносмилателния тракт пепсинът въздейства само на частичното разграждане на протеините в по-малки единици, наречени пептиди.To accomplish its mission the Jihad Council is divided into several smaller units in charge of protecting the leadership, carrying out internal and external surveillance, and overseas operations.
За да изпълнява мисията си, съветът е разделен на няколко по-малки единици, отговарящи за защитата Many homes or apartments use window-unit air conditioners,so it's also important to know how to maintain or service these smaller units.
Много жилища или апартаменти използват климатици за прозорци,така че е важно също така да знаете как да поддържате или обслужвате тези по-малки единици.Today, we are experiencing an atomisation of economic activity in ever smaller units that work complementary to large global firms.
Сега изживяваме разпад до елементарни частици на икономическата активност във все по-малки единици, които работят като допълнение към големите глобални фирми.All of these mini-games are original and fun, and some of them are even organized in multiple levels- so in order to complete the whole game,you need to finish many smaller units of the game.
Всички те са оригинални и забавни, а някои от тях дори са организирани в няколко нива- така че, за да завършите цялата игра,трябва да минете много по-малки части от играта.These transformers are usually air insulated, the smaller units using enamelled windings wires and ring cores and the larger units using C- and I- or E- and I-laminated cores.
Тези трансформатори обикновено са с въздушна изолация, по-малките единици използват емайлирани намотки за намотки и пръстеновидни сърца, а по-големите They work as organic catalysts(accelerators) decomposing large food molecules(proteins, fats,carbohydrates) into smaller units(amino acids, fatty acids, glucose) that the body can absorb.
Те работят като органични катализатори(ускорители), разграждащи големи хранителни молекули(протеини, мазнини, въглехидрати)в достатъчно малки единици(аминокиселини, мастни киселини, глюкоза), които тялото може да абсорбира.
