Какво е " SMALLER VESSELS " на Български - превод на Български

• по-малки кораби
• по-малки съдове
• малки съдове
• на по-малки кораба
• малки кораби

Примери за използване на Smaller vessels на Английски и техните преводи на Български

MPA affects smaller vessels.
MПA засяга по-малки съдове.

This pressure is somewhat less in peripheral, smaller vessels.
Това налягане е малко по-малко в периферните, по-малки съдове.

This cargo is then offloaded to smaller vessels along the West African coast.
Те се разтоварват на по-малки кораби по западноафриканското крайбрежие.

Brothers dig court with large handles, lids and smaller vessels.
Братята изравят съд с големи дръжки, похлупаци и по-малки съдове.

These smaller vessels can visit ports that the larger ones can't get into.
Освен това, тези по-малки кораби посещават пристанища, на които големите не могат да акостират.

In general, a liquid solution is used in smaller vessels and foam for larger.
По принцип течен разтвор се използва при малки съдове, а пяна при по-големи.

The combined fleet now consisted of 12 ships of the line, 11 frigates and many smaller vessels.
Така съюзническия ескадрон се състои от 12 бойни кораба, 11 фрегати и много по-малки кораби.

The logistics involve tankers rendezvousing with smaller vessels out of Turkey and Libya in the middle of the Mediterranean.
Логистиката е свързана с танкери, срещащи се с по-малки кораби край Турция или Либия.

In this spectacle thirty beaked ships, triremes or biremes, and a large number of smaller vessels met in conflict.
Там се сражаваха помежду си 30 триреми или биреми снабдени с тарани и голямо количество малки кораби.

You can put your smaller vessels like a coffee pot on the narrower end, and your larger pots on the wider end.
Можете да поставите вашите малки съдове, като джезве в по-тесния край, и вашата голяма посуда върху по-широкия край.

These are interconnected by a network of smaller vessels called capillaries.
Свързват се помежду си, като образуват мрежа от малки съдове, наречени лимфни капиляри.

The ships lost were smaller vessels, particularly the destroyers of the radarpickets, as well as destroyerescorts and landing ships.
Загубените кораби са малки съдове, в частност разрушители с радари, както и ескортни миноносци.

You may pour the content of the vessel into smaller vessels(jars).
Можете да разлеете съдържанието на съда в други по-малки съдове(бурканчета).

The ships lost were smaller vessels, particularly the destroyers of the radar pickets, as well as destroyer escorts and landing ships.
Загубените кораби са малки съдове, в частност разрушители с радари, както и ескортни миноносци.

Russia noticed the movements to Antarctica and the United States sent Admiral Byrd up with 3600 marines, planes, a battle cruiser and smaller vessels.
Русия забелязва движението към Антарктида, а Съединените щати пращат адмирал Бърд заедно с 3600 морски пехотинци, самолети, един боен крайцер и по-малки плавателни съдове.

Many aren't securely anchored and are attached to smaller vessels in which residents store gear and other belongings.
Много от тях не са стабилно закотвени и са привързани към по-малки плавателни съдове, в които обитателите държат вещите си.

For the smaller vessels, SonoVue led to better quality scans when looking at the blood flow in breast and liver lesions.
При по-малките кръвоносни съдове SonoVue води до по-добро качество на сканиране при изследване на кръвния поток в лезии на гърдите и черния дроб.

The system of blood vessels resembles a tree: The“trunk”- the main artery(aorta)- branches into large arteries, which lead to smaller and smaller vessels.
Системата на кръвоносните съдове прилича на короната на дърво, защото основната артерия(аорта), се разклонява в големи артерии, които водят до малки и по-малки съдове.

Virtually every cruise ship(except for some smaller vessels) has a fully-equipped medical facility and staff to handle almost any emergency.
Почти всеки круизен кораб(с изключение на няколко по-малки кораба) има напълно оборудван медицински център и персонал, който може да се справи с почти всеки спешен случай.

The Second World War also saw action in the North Sea, though it was restricted more to aircraft reconnaissance, and action by fighter/bomber aircraft, submarines, and smaller vessels such as minesweepers and torpedo boats.
Втората световна война също оставя своя отпечатък в Северно море, въпреки че в региона действат главно самолети, подводници и по-малки кораби като миноносци и минни ловци.

Virtually every cruise ship(except smaller vessels which operate in coastal waters) have a fully equipped medical facility and staff to handle almost any emergency.
Почти всеки круизен кораб(с изключение на няколко по-малки кораба) има напълно оборудван медицински център и персонал, който може да се справи с почти всеки спешен случай.

The Second World War also saw action in the North Sea, though it was restricted more to submarines and smaller vessels such as minesweepers, and torpedo boats and similar vessels..
Втората световна война също оставя своя отпечатък в Северно море, въпреки че в региона действат главно самолети, подводници и по-малки кораби като миноносци и минни ловци.

Virtually every cruise ship(except for some smaller vessels operating in coastal waters) has a fully equipped medical facility and staff to handle medical emergencies.
Почти всеки круизен кораб(с изключение на няколко по-малки кораба) има напълно оборудван медицински център и персонал, който може да се справи с почти всеки спешен случай.

Unloading of pipes from sea vessels, storage in port based marshalling yards( in ports of Varna and Burgas) and afterwards loading them on smaller vessels to their final destination.
Разтоварване на газопроводни тръби от кораби, съхранение на същите в тръбни складови площадки в пристанища Варна и Бургас и последващо товарене на по- малки кораби до крайното им местоназначение в Русия.

Commanding a small flotilla of frigates and smaller vessels, he landed a force of 167 seamen and marines early on the morning of 8 March under a supporting bombardment.
Поемайки командването на малка флотилия от фрегати и по-малки плавателни съдове, той стоварва на сушата 167 моряци, рано сутринта на 8 март и осигурява поддържащ обстрел.

It is also home to the largest naval fleet in the world, including two super-carriers of the Navy, the USS Nimitz(CVN-68) and USS Ronald Reagan(CVN-76), five amphibious assault ships, several nuclear submarines and many smaller vessels.
В града се намира най-голямата флотилия на света, включваща два самолетоносача(USS Nimitz и USS Ronald Reagan), пет бойни амфибии, няколко подводници, и много по-малки кораби.

Virtually every cruise ship(except for some smaller vessels operating in coastal waters) has a medical facility and health care professionals on staff to handle almost any emergency.
Почти всеки круизен кораб(с изключение на няколко по-малки кораба) има напълно оборудван медицински център и персонал, който може да се справи с почти всеки спешен случай.

The Second World War also saw action in the North Sea, though it was restricted more to aircraft reconnaissances, aircraft fighter/bombers, submarines and smaller vessels such as minesweepers, and torpedo boats and similar vessels..
Втората световна война също оставя своя отпечатък в Северно море, въпреки че в региона действат главно самолети, подводници и по-малки кораби като миноносци и минни ловци.

For use in Doppler scans, a further 3 main studies involved 361 patients who were being tested for abnormalities in large blood vessels, and 217 patients being tested for abnormalities in smaller vessels.
За използване при доплерови изследвания са проведени допълнителни 3 основни проучвания, обхващащи 361 пациенти, които се изследват за аномалии в големите кръвоносни съдове, и 217 пациенти, които се изследват за аномалии в по-малките кръвоносни съдове.

We offer a laser or dazzle gun either as a standalone system as in the rifle(RifleDazz) or the DazzPod -1 a mounted format for smaller vessels or one of our larger integrated LRAD systems to vary the defense when confronted by these threats.
Ние предлагаме лазерен или ослепителен пистолет или като самостоятелна система като в пушката(RifleDazz) или DazzPod-1 монтиран формат за по-малки плавателни съдове или една от по-големите ни интегрирани LRAD системи, за да се промени защитата, когато се сблъска с тези заплахи.