Какво е " SMART TACHOGRAPH " на Български - превод на Български

• интелигентен тахограф
• интелигентните тахографи
• интелигентни тахографи
• интелигентния тахограф
• интелигентният тахограф

Примери за използване на Smart tachograph на Английски и техните преводи на Български

The Smart Tachograph 24.
С интелигентния тахограф 24.

EU wants to introduce smart tachographs.
ЕС иска да въведе смарт тахографи.

Smart tachographs are mandatory from 15 June.
Интелигентните тахографи са задължителни от 15 Юни.

And those equipped with a‘version 1' smart tachograph, in 2025.
А оборудваните с първата версия интелигентен тахограф през 2025 г.

Smart tachographs are the future of transport in the European Union.
Интелигентните тахографи са бъдещето на транспорта в Европейския съюз.

Trans› Blog› TSL industry› Smart tachographs are mandatory from 15 June.
Trans› Blog› Индустрия TSL› Интелигентните тахографи са задължителни от 15 Юни.

Smart tachographs are not only problems and challenges, but also benefits.
Интелигентните тахографи носят не само проблеми и предизвикателства, но и ползи.

OJ: 3 years after entry into force of this amending Regulation, the following vehicles shall be fitted with a smart tachograph.
OВ: 3 години след влизането в сила на настоящия регламент за изменение, следните превозни средства са оборудвани с интелигентни тахографи.

Smart tachographs are supposed to control the working time of drivers even better.
Интелигентните тахографи трябва да контролират работното време на водачите още по-добре.

From June 15, 2019, each new vehicle performing transport services within the European Union will have to be equipped with the so-called smart tachograph.
От 15 юни 2019 всяко ново превозно средство в ЕС за транспортни услуги трябва да е оборудвано с т. нар. интелигентен тахограф.

First of all, smart tachographs of the second generation will monitor the moment of crossing the state border.
На първо място, интелигентните тахографи от второ поколение ще следят момента на преминаване на държавната граница.

The Commission should explore the possibility of setting up a road transport portal, such as GNSS, which would allow national authorities to fully exploit the potential of the smart tachograph.
Комисията следва да проучи възможността за създаване на портал за автомобилни превози, като например глобална навигационна спътникова система(GNSS), което би позволило на националните органи да използват пълноценно потенциала на интелигентния тахограф.

The smart tachograph will contribute to simplified controls and thus facilitate the work of national authorities.
Интелигентните тахографи ще допринесат за опростяването на проверките и по този начин ще улеснят работата на националните органи.

In this regard, the Rapporteur is convinced that the mandatory use of smart tachographs in international transport must be introduced earlier than is foreseen by current regulation.
В това отношение докладчикът изразява убеждението, че задължителното ползване на интелигентни тахографи в сектора на международните превози трябва да бъде въведено по-рано от срока, предвиден в действащите правила.

Smart tachographs represent an opportunity to enable fast, interoperable digital controls and enforcement of rules.
Интелигентните тахографи представляват възможност за бързо, оперативно съвместимо цифрово контролиране и прилагане на правилата.

There is also a need to incentivise the use of the smart tachograph and increase the exchange of best practices and training between Member States on enforcement.
Освен това е необходимо да се стимулира използването на интелигентни тахографи и да се засили обменът на най-добри практики и обучение между държавите членки относно осигуряването на изпълнението.

The Commission will analyse the roles and responsibilities of the European C-ITS Trust Model, and whether some operational functions and governance roles should be taken over by the Commission(as, for instance, in the case of the Smart Tachograph 24).
Комисията ще анализира ролята и отговорностите на Европейския модел на доверие за СИТС и ще проучи дали някои оперативни функции и ролите в управлението следва да бъдат поети от Комисията(както например в случая с интелигентния тахограф 24).

The smart tachograph shall be introduced on a mandatory basis on all vehicles engaged in international transport and cabotage by the 2nd January 2020, at the latest.
Интелигентният тахограф се въвежда задължително за всички превозни средства, извършващи международни и каботажни превози най-късно до 2 януари 2020 г.“.

(c) carries out international transport carriage with vehicles equipped with a smart tachograph as laid down in Article 3 and Chapter II of Regulation(EU) No 165/2014 of the European Parliament and of the Council1a.'.
Изпълнява международен превоз с превозно средство, оборудвано с интелигентен тахограф, съгласно посоченото в член 3 и в глава II от Регламент(ЕС) № 165/2014 на Европейския парламент и на Съвета1а,“.

The smart tachograph, which indicates the location of drivers over the span of a 56-day period, shall be introduced on all vehicles engaged in international transport and cabotage by 2 January 2020.
Интелигентният тахограф, който посочва местонахождението на водача за период от 56 дни, се поставя на всички превозни средства, извършващи международен транспорт и каботаж, до 2 януари 2020 г.

In order to facilitate the verification of compliance by control authorities, the smart tachograph shall also record, if the vehicle has been employed for the carriage of goods or passengers, as required by Regulation(EC) No 561/2006.
За да се улеснява проверката на спазването, извършвана от контролните органи, интелигентният тахограф записва също така дали превозното средство е било използвано за превоз на товари или пътници, както се изисква от Регламент(ЕО) № 561/2006.

The smart tachograph will contribute to the better monitoring of the application of Union law in the road transport sector and to simplified checks, and will thus facilitate the work of national authorities.
Интелигентният тахограф ще допринася за по-добрия мониторинг на прилагането на правото на Съюза в сектора на автомобилния транспорт и за опростяването на проверките и по този начин ще улеснява работата на националните органи.

(11a) The rapid development of new technologies and digitalisation throughout the Union economy and the need for a level playing field among companies in international road transport make it necessary to shorten the transitional period for the installation of the smart tachograph in registered vehicles.
(11а) Бързото развитие на новите технологии и цифровизацията в икономиката на Съюза и необходимостта от еднакви условия на конкуренция между дружествата в международния автомобилен транспорт налагат съкращаването на преходния период за инсталирането на интелигентни тахографи в регистрирани превозни средства.

The installation of the smart tachograph in registered vehicles should be provided for as an obligation as soon as possible and no later than January 2021.
Инсталирането на интелигентни тахографи в регистрирани превозни средства следва да бъде предвидено като задължение във възможно най-кратък срок и не по-късно от януари 2021 г.

Further, the Commission wants to improve the cooperation between Member States via rules on exchange of information, enable targeted checks by providing risk rating via the European Register for Road Undertakings and further encourage the use of the smart tachograph and e-documents.
Освен това Комисията иска да се подобри сътрудничеството между държавите членки чрез правила за обмен на информация, да се предостави възможност за предприемането на целенасочени проверки чрез осигуряване на класификация според нивото на риска посредством Европейския регистър на предприятията за пътни превози и да продължи да се насърчава използването на интелигентни тахографи и електронни документи.

(15 a) The swift introduction of the smart tachograph is of paramount importance, as it will enable enforcement authorities carrying out roadside checks to detect infringements and abnormalities quicker and more efficiently, which would result in better enforcement of this Regulation.
(15 a) Въвеждането на интелигентния тахограф е от решаващо значение, тъй като той ще даде възможност на правоприлагащите органи, които извършват крайпътни проверки, да откриват нарушения и нередности по-бързо и по-ефективно, което ще доведе до по-добро прилагане на настоящия регламент.

The report shall include an evaluation of the use of autonomous driving systems in the Member States and the possibility for the driver to record the period during which an autonomous driving system is activated and shall be accompanied, if appropriate, by a legislative proposal to amend this Regulation, including the necessary requirements for the driver to record those data in the smart tachograph.".
Докладът включва оценка на използването на системи за автономно шофиране в държавите членки и възможността на водачът да записва периода, през който се задейства системата за автономно шофиране, и се придружава, ако е целесъобразно, от законодателно предложение за изменение на настоящия регламент, включително необходимите изисквания водачът да записва данните в интелигентния тахограф.“.

International carriage shall be carried out subject to the possession of a smart tachograph as stipulated in Chapter II of Regulation(EU) No 165/2014 of the European Parliament and of the Council1a, a Community licence and, if the driver is a national of a third country, in conjunction with a driver attestation.
Международни превози се извършват при притежаване на интелигентен тахограф, съгласно посоченото в глава II от Регламент(ЕС) № 165/2014 на Европейския парламент и на Съвета1а, на лиценз на Общността и когато водачът е гражданин на трета държава- заедно с атестация за водач.

The report shall include an evaluation of the use of autonomous driving systems in the Member States and the possibility for the driver to record the period during which an autonomous driving system is activated and shall be accompanied, if appropriate, by a legislative proposal to amend this Regulation, including the necessary requirements for the driver to record those data in the smart tachograph.".
Докладът включва оценка на използването на системи за автономно шофиране в държавите членки и възможността за водача да записва периода, през който се задейства система за автономно шофиране, като тази оценка се придружава, ако е целесъобразно, от законодателно предложение за изменение на настоящия регламент, включително по отношение на необходимите изисквания към водача да записва данните в интелигентния тахограф.“.

For the purpose of paragraph 2, Member States shall have access to relevant information and data recorded, processed or stored by the smart tachograph referred to in Chapter II of Regulation(EU) No 165/2014 and in electronic transport documents, such as electronic consignment notes under the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road(eCMR).
За целите на параграф 2 държавите членки имат достъп но съответната информация и данни, които са записани, обработени или съхранявани от интелигентните тахографи, посочени в глава II от Регламент(ЕС) № 165/2014, както и електронните документи за транспорт, като например електронните товарителници съгласно Конвенцията за договора за международен автомобилен превоз на стоки(еCMR).