Какво е " SMEAR CAMPAIGN " на Български - превод на Български

• клеветническа кампания
• кампания за очерняне
• кампанията за размазване
• кампания за опетняване
• клеветническата кампания
• наклеветяване
• кампания за оклеветяване

Примери за използване на Smear campaign на Английски и техните преводи на Български

This is a smear campaign.
Това е наклеветяване.

Smear campaign against investigative journalist.
Клеветническа кампания срещу разследващ журналист.

This is not a smear campaign.
Не е наклеветяване.

Critically-minded journalists were allegedly targeted in a smear campaign.
Критично настроени журналисти са били предполагаема мишена на кампания за оклеветяване.

He last smear campaign against the Metropolitan was launched in the summer of 1948.
Последната клеветническа кампания срещу митрополита била предприета през лятото на 1948 г.

She's a sideshow! It's a smear campaign.
Това е клеветническа кампания.

The smear campaign was a huge success, bringing sugar research to a screeching halt.
Клеветническата кампания има огромен успех и спира изследванията върху ефекта на захарта.

And everything she did here… was a smear campaign and nothing else.
И всичко, което тя направи тук… е клеветническа кампания, и нищо друго.

But McGuire was busted for ethics violations last go round, so he wouldn't even allow a smear campaign.
Но Мак Гуайър отпадна за етични нарушения в миналия кръг, така, че той не би позволил дори клеветническа кампания.

They are targeting individuals in a smear campaign[…] This will not succeed.”.
Това е насочено към хората, които са в кампания за размазване[на БДС], но то няма да бъде успешно.“.

Delta has denied the allegations, saying they are part of a smear campaign.
От"Делта" отхвърлиха обвиненията, заявявайки, че те са част от кампания за очернянето й.

Trump suggested he had been the victim of a smear campaign launched by senior officials in the Obama administration.
Тръмп намекна, че е станал жертва на клеветническа кампания, лансирана от висши членове на администрацията на Обама.

Babis staunchly denies any wrongdoing, insisting the EU audit contained"errors" and has characterised other allegations as a smear campaign.
Бабиш категорично отрича всякакви нарушения, като настоява, че одитът на ЕС съдържа"грешки" и характеризира другите твърдения като"кампания за опетняване".

Sheen said he made the announcement to end a smear campaign and extortion efforts.
Шейн каза, че е направил съобщението, за да прекрати кампанията за размазване и изнудване.

On the years long smear campaign of PP"Zelenite" against Green Party you will find information in Appendix 1.
За многогодишната клеветническа кампания на ПП„Зелените” срещу Зелената партия можете да получите информация в Приложение 1.

Ankara accuses Wikipedia of participating in“a smear campaign against Turkey.”.
Анкара обвинява Wikipedia, че е участвала в“клеветническа кампания срещу Турция”.

Reporters Without Borders condemns a smear campaign against Atanas Chobanov, the editor of the investigative new website Bivol.
Клеветническа кампания срещу разследващ журналист Репортери без граници осъжда клеветническата кампания срещу Атанас Чобанов, редактор на разследващия новинарски сайт Bivol.

He accused the mainstream media of leading a“massive smear campaign” against him.
Той обвинява главната медия, че е водила"мащабна кампания за размазване" срещу него.

We are turning to courts to stop the smear campaign, and we are also defending ourselves from legal complaints filed for the investigations we did in the past,” Chobanov said.
Обърнахме се към съда за да спре клеветническата кампания и същевременно се браним срещу съдебни жалби подадени срещу нас заради предишни разследвания,“ каза Чобанов.

Josh cheated on his exam, and Brie blackmailed him for it, then led a smear campaign against one of my teachers.
Джош е измамил на изпита, а Бри го е изнудвала и е водила клеветническа кампания срещу учител.

Whereas experts believe the smear campaign currently being waged against the defenders' indicate the intention to issue potentially very harsh punishments;
Като има предвид, че експертите считат, че водената понастоящем кампания за оклеветяване срещу защитниците на правата на човека подсказва намерение за налагане на потенциално много тежки наказания;

Right now, the most powerful media machine on the entire planet… is planning a smear campaign like nothing you have ever seen.
В момента най-мощната медийна машина в целия свят готви кампания за очерняне каквато не сте и сънували.

The hierarch called the authors of the smear campaign“people of dark origin” and“individuals of befuddled consciousness” although it became clear that they came from the circles of the ruling communists.
Архиереят нарекъл авторите на клеветническата кампания„хора с тъмен произход“,„непрояснени люде“, макар да ставало ясно, че те са от средите на управляващите комунисти.

The appearance of a series of articles attacking Bokova, in the British press and elsewhere, led Bokova to complain of an“undignified” smear campaign.
Появата на няколко статии, атакуващи Бокова, в британската преса и други държави, принуди Бокова да се оплаче от„непристойно” клеветническа кампания.

The French National Front says it's the target of a smear campaign, and notes that other candidates have also had financial troubles.
Френският Национален фронт казва, че е жертва на кампания за очерняне и отбелязва, че и други кандидати са имали финансови проблеми.

Instead of coordinating against terrorism, it has become part of an information source which is running a smear campaign against Turkey in international arena”, said the Ministry.
Вместо да допринесе за борбата срещу тероризма, тя стана част от кампанията за очернянето на имиджа на Турция на международната арена", гласи пояснението на ведомството.

There will be those who resist us and engage in a smear campaign against us and our reasons for being here, and we wish for you to act as a balancing agent for these attempts to discredit us.
Ще има такива, които ще се опълчат срещу нас и ще се ангажират в клеветническа кампания срещу нас и нашите причини да сме тук и искаме от вас да играете балансираща агент при тези опити да ни дискредитират.

PP"Zelenite" have purposefully and systematically been working against the political unification of the Green space in Bulgaria, hoping, through smear campaign against the Green Party, to impose as the only Green political structure in the country.
ПП„Зелените” целенасочено работят срещу обединението на зеленото политическо пространство в България, като се надяват чрез клеветническата кампания срещу Зелената партия да се наложат като единствена зелена политическа структура в страната.

The government responded with a smear campaign to try to delegitimize the protests' leaders, claiming they were acting in the interest of Western powers, or- exploiting widespread anti-Semitic sentiments- of a Jewish-Zionist plot against the Polish People's Republic.
То отговаря с клеветническа кампания, чиято цел е да делегитимира лидерите на протеста, като твърди, че действат в интерес на западните държави или- експлоатирайки широко разпространените антисемитски нагласи- че са част от еврейско-ционистки план срещу Народна република Полша.

Kostunica, however, accused MDRI of engaging in a smear campaign timed to coincide with the status talks on Kosovo.
Кощуница обаче обвини МДРИ в участие в кампания за очерняне на страната, подготвена така, че да съвпадне с преговорите за статута на Косово.