Какво е " SMILES AT ME " на Български - превод на Български

• ми се усмихва
• ми се усмихне

Примери за използване на Smiles at me на Английски и техните преводи на Български

So she smiles at me.
И така тя ми се усмихва.

I can earn 10,000 in one" day if luck smiles at me.
Аз мога да спечеля 10 000 за един ден, ако късмета ми се усмихне.

He smiles at me kisses me..
Той ми се усмихва… целува ме.

She always smiles at me.
Тя винаги ми се усмихва.

Effie smiles at me over their heads.
Уилям ми се усмихна над главите им.

She no longer smiles at me.
Вече не ми се усмихва.

He smiles at me, and I don't say anything.
Той ми се усмихва, а аз мълча като пън.

When a girl smiles at me.
Когато момиче ми се усмихне.

Susan smiles at me over the rim of her glass.
Сю ми се усмихва над ръба на чашата сладолед.

It's not a matter of words, but by the way she smiles at me.
Нищо не ми е казала, но между другото тя ми се усмихва.

She smiles at me and I realise that this is Madonna!
Тя ми се усмихва и изведнъж разбирам, че това е Мадона!

She works at the local taqueria?? She always smiles at me?
Тя работи в локалната taqueria тя винаги ми се усмихва когато отида там?

A Chinese man smiles at me from Rapha Senior's screensaver.
От шкафа на Рафа старши ми се усмихва някакъв китаец.

For the third time comes, no, nothing has been swiped, all turns around and smiles at me.
За трети път, не, нищо не бе замахна, всичко се обръща и ми се усмихва.

Every goddamn man who smiles at me on the street has turned into a psychopath.
Всеки мъж, който ми се усмихва на улицата, го мисля за психопат.

I don't know why but that scene moves me. Until he notices, then he turns back and smiles at me.
Не знам защо, но тези неща ме разчувстват докато не се усети, обръща се и ми се усмихва.

She never hugs me, never smiles at me, everything I do is wrong.
Никога не ме прегръща, не ми се усмихва. Каквото и да направя е грешно.

She smiles at me from across the room as she's ringing up her first transaction.
Тя ми се усмихва от другия край на залата, докато регистрира първата си продажба.

She's undeniably sexy and I like it when she smiles at me, and a couple of other things, but that's it.
Тя е невероятно секси и ми харесва, когато тя ми се усмихва. Има и още няколко неща, но това е основното.

I have bought food and drinks for everyone in this bar except for him, and instead of becoming angry, he just sits there, smiles at me and shouts‘Thank you.'.
Купих храна и напитки за всички в този бар, с изключение на нея и вместо да се ядосва, тя просто седи там, усмихва ми се и казва:"Благодаря".

Bit if one person smiles at me on the way, I will not jump.'”.
Но ако поне един непознат човек ми се усмихне по пътя към моста, няма да го направя!“.

Next thing I know, the paramedics are strapping me to a gurney, stuffing me in an ambulance, and one of them actually smiles at me as he pops the l.V. in my arm.
Като дойдох на себе си, парамедиците ме връзваха към носилката, бутнаха ме в линейката, а единият ми се усмихна, докато ми биеше инжекция.

If one person smiles at me on the way to the bridge, I will not jump'.
Но ако поне един непознат човек ми се усмихне по пътя към моста, няма да го направя!“.

When someone smiles at me, all I see is a chimpanzee begging for its life.
Когато някой ми се усмихне, виждам шимпанзе, което се моли за живота си.

Every time he smiles at me, every time he hugs me and says he loves me..
Всеки път, когато ми се усмихва и ме прегръща, и казва, че ме обича.

He smiled at me, Matt.
Той ми се усмихна, Мaт.

She almost smiled at me.
Тя почти ми се усмихна.

That girl keeps smiling at me.
Онова момиче ми се усмихва.

He just smiled at me.
Той просто ми се усмихна.

I can tell by his eyes He always looking at me and smiling at me.
Виждам го в очите му. Винаги ме гледа и ми се усмихва.