Какво е " SO CONTRADICTORY " на Български - превод на Български

• толкова противоречив
• толкова противоречиви
• толкова противоположни

Примери за използване на So contradictory на Английски и техните преводи на Български

Flowers are so contradictory!
Цветята са толкова противоречиви!

Oh, Glinda, why must information about you be so contradictory?
Нарине, защо информацията за Вас в интернет е толкова оскъдна?

Why it is so contradictory.
Защо тя се възприема доста противоречиво.

This, by the way, explains why indeed the position of Karl Marx, who obviously respected capital, is so contradictory.
Това между другото обяснява защо всъщност е толкова противоречива позицията на Карл Маркс, който очевидно уважава капитала.

The flowers are so contradictory!
Цветята са толкова противоречиви!

The results of each are so contradictory and yet so erratic that it would be difficult to look for any logic in their actions.
Резултатите на всеки от тях са толкова противоречиви и все толкова непостоянни, че трудно бихме могли да търсим някаква логика в действията им.

Women are precisely so contradictory.
Жените, сме толкова противоречиви.

I find that so contradictory and so utterly wrong.
Смятам това за противоречиво и крайно нередно.

How could one person be so contradictory?
Нима можеше човек да бъде толкова противоречив?

The dream books, which are now so fashionable, so contradictory interpretations, it is impossible to understand what is wanted to tell us our subconscious.
Книгите съня, които сега са толкова на мода, така противоречиви тълкувания, не е възможно да се разбере какво е искал да ни каже, нашето подсъзнание.

Reviews in the internet are so contradictory.
Отзивите в интернет са крайно противоречиви.

The information you provide to the public, however, were so contradictory and inconsistent that people began to lose confidence nell'Aereonautica Military and suspect he was hiding something.
Информацията, която предоставят на обществото, обаче, са толкова противоречиви и непоследователни, че хората започват да губят доверие nell'Aereonautica военен и подозрителните той се крие нещо.

Information on Internet is so contradictory.
Информацията в интернет пространството е доста противоречива.

What I realised was that the existing information is so contradictory and so thorough that when one doesn't have enough knowledge to build the right context could very easily get confused.
Дадох си сметка, че наличната информация е толкова много и е толкова противоречива, че когато един човек няма достатъчно знания и подготовка за да си изгради контекст, има пълното право да се обърка.

It is hardly likely to be found other climate zone with so contradictory characteristics.
Трудно е да се намери друг климатичен пояс със толкова противоречащи си характеристики.

The justifications that supporters of autocephaly have deployed are so contradictory and self-defeating that they not only are not convincing about the existence of a canonical ordination of the self-ordained, but rather confirm the lack of valid apostolic succession.
Оправданията, които привеждат привържениците на автокефалията, са толкова противоречиви и се самоопровергават, че те не само не убеждават в съществуването на каноническо ръкоположение на саморъкоположените, но и потвърждават липсата на апостолска приемственост.

What's our excuse for reading the Koran literally when it's so contradictory and ambiguous?
Как е възможно да четем Корана буквално, след като той е толкова противоречив и неясен?

We women are so contradictory.
Ние, жените, сме толкова противоречиви.

Two witnesses were at last found whose evidence was not so contradictory as the others had been.
За това обвинение бяха намерени двама свидетели, чиито показания не си противоречаха толкова, колкото на другите.

We humans are so contradictory.
Ние, жените, сме толкова противоречиви.

On this point two witnesses were found whose testimony was not so contradictory as that of the others had been.
За това обвинение бяха намерени двама свидетели, чиито показания не си противоречаха толкова, колкото тези на другите.

The two conditions are not so contradictory as they appear.
Двете условия не са така противоречиви, както изглеждат.

I believe in the future resolution of the states of dream and reality, in appearance so contradictory, in a sort of absolute reality, ore surreality.".
Вярвам в бъдещото разрешение на тези състояния, толкова противоречив на вид, каквито са съня и действителността, във вида на една абсолютна реалност, на свръхреалността, ако може така да се каже.

This is why this age appears so contradictory in its manifestations.
Ето защо времето изглежда в проявите си, толкова противоречиво.

I believe in the future resolution of… dream and reality, which are seemingly so contradictory, into a kind of absolute reality, a surreality.”.
Вярвам в бъдещото разрешение на тези състояния, толкова противоречив на вид, каквито са съня и действителността, във вида на една абсолютна реалност, на свръхреалността, ако може така да се каже.

I also hadn't expected to find my feelings for him growing- which seemed so contradictory considering I still loved Dimitri and was concocting impossible ways to save him.
Освен това не очаквах, че чувствата ми към него ще нараснат- което изглеждаше толкова противоречиво, имайки предвид, че продължавах да обичам Дмитрий и обмислях най-невъзможните начини да го спася.

Could anything be so contradictory?
Нима можеше човек да бъде толкова противоречив?

I believe in the future resolution of these two states which in appearance are so contradictory, that of the dream and that of reality, into a kind of absolute reality, a surreality, if one may call it such.”.
Вярвам в бъдещото разрешение на тези състояния, толкова противоречив на вид, каквито са съня и действителността, във вида на една абсолютна реалност, на свръхреалността, ако може така да се каже.

I believe in the future resolution in these two states, dream and reality, which are seemingly so contradictory, into a kind of absolute reality, a surreality, if one may so speak.'.
Аз вярвам- продължава Брьотон- в бъдещото сливане на тези две състояния, толкова противоположни привидно, както са сънят и реалността, в един вид абсолютната действителност- свръхдействителност.".

I believe in the future resolution of… dream and reality, which are seemingly so contradictory, into a kind of absolute reality, a surreality, if one may so speak.”.
Вярвам в бъдещото разрешение на тези състояния, толкова противоречив на вид, каквито са съня и действителността, във вида на една абсолютна реалност, на свръхреалността, ако може така да се каже.