Какво е " SO DON'T FEEL " на Български - превод на Български

• така че не се чувствайте
• така че не се чувствай

Примери за използване на So don't feel на Английски и техните преводи на Български

So don't feel blue.
Добре, не бъди синя.

There's… there's another copy, so don't feel bad.
Има… има и друго копие, така че не се чувствай зле.

So don't feel rejected.
Не се възприемайте като отхвърлен.

I'm not asking for anything, so don't feel any pressure.
Не очаквам нищо от теб, така че не се напрягай.

So don't feel too guilty.
Не се чувствайте прекалено виновни.

It happens to the best of us, so don't feel bad that you might have lost your keys.
Това се случва и с най-добрите, така че не се чувствайте зле, че може би сте загубили ключовете си.

So don't feel bad about your situation.
Не се чувствай толкова зле от твоята ситуация.

Well, I try never to get involved with guys I can't see regularly, so don't feel bad.
Е, аз опитвам да не се обвързвам с мъже, които не мога да виждам редовно, затова не се чувствай зле.

I so don't feel fabulous right now.
Хич не се чувствам добре сега.

Well, seeing the way things have played out here, he's unlikely to give you any more, so don't feel you have to.
Е, виждайки как са се разиграли нещата тук, е малко вероятно да ти каже още нещо, така че не се чувствай длъжна.

So don't feel you get locked in.
Така че не мислете, че сте заключени в това.

It can be impossible to tell multiple babies apart when they first come home, so don't feel guilty if you mix yours up at first.
Може да бъде невъзможно да различавате бебетата, когато за първи път се приберете у дома, така че не се чувствайте виновни.

So don't feel guilty- or mix them up.
Така че не се чувствайте виновни- или ги смесвайте.

The old adage«eating for two» is not correct so don't feel as if you have to eat more than you normally would.
Старата поговорка"ядене за двама" не е вярна, така че не се чувствайте така, сякаш трябва да ядете повече, отколкото обикновено.

So don't feel guilty that I'm this way.".
Затова не се чувствай виновен, за това, което съм.

But it is not feasible for large scale code, so don't feel bad you can't do it for your spreadsheet.
Но това не е осъществимо за голям код мащаб, така че не се чувстват зле, не можете да го направите за вашата електронна таблица.

So don't feel bad if you are a plus sized woman.
Така че не се чувствайте зле, ако мислите, че тя е много много възрастна.

If you don't like what you hear, there are a lot of options out there so don't feel like you're being cornered into a single choice.
Ако не ви харесва това, което чувате, има много опции там, така че не се чувствам като вие сте се триъгълен в един-единствен избор.

So don't feel bad about not knowing some of these things.
Така че не се чувствайте зле, ако не сте знаели някои от тези неща.

Life changes, work changes, even relationships change- so don't feel burdened by your list or budget, but let it be a guide, and re-evaluate it as necessary.
Промените в живота, промените в работата, дори взаимоотношенията се променят- така че не се чувствайте обременени от вашия списък или бюджет, но нека да бъде ръководство и да го преоцени, ако е необходимо.

Getting a good night's sleep is one of the most important things for our physical and mental well-being, so don't feel so guilty if you push Snooze several times in the morning.
Да се наспиваме добре е сред най-важните неща за физическото и психическото ни състояние, така че не се чувствайте чак толкова виновни, ако сутрин натискате Snooze по няколко пъти.

Well, I'm gonna go, so don't feel obligated to keep this little show of yours goin'.
Е, аз ще тръгвам, така че не се чувствай длъжен да продължаваш малкото си разсъблечено шоу.

It is very likely that your dog resists using the necklace, however, it will be better for him in the long run, so don't feel bad if you see him distressed by using it since it is for his own benefit.
Много е вероятно кучето ви да се съпротивлява на използването на яката, но това ще бъде по-добре за него в дългосрочен план, така че не се чувствайте зле, ако го виждате в беда, докато го използвате, тъй като е за ваша собствена полза.

Life insurance prices are regulated, so don't feel like you need to call many brokers- just deal with the one you like best, you will get the same rates.
Животозастрахователните цени се регулират, така че не се чувстват като трябва да се обадите на много брокери- просто се справят с този, който като най-доброто, вие ще получите същите цени.

If you have older children, get them involved in helping around the house- it's a valuable life skill learning to become independent, so don't feel bad for asking them to help you with dishes, vacuuming or al little laundry now and then.
Ако имате по-големи деца, ги ангажирайте да помагате в къщата- това е ценно умение за живот, което се научава да стане самостоятелно, така че не се чувствайте зле, защото ги помолите да ви помогнат с ястия, прахосмукачки или малко дрехи от време на време.

Many people don't learn how to do this until college, so don't feel bad if you're turning to us for help while shielding your computer screen from passersby.
Много хора не се научават как да правят това до колежа, така че не се чувствайте зле, ако се обръщате към нас за помощ, докато защитите екрана на компютъра си от минувачите.

I would like to see this become a genuine discussion, if possible, so don't feel that you have to restrict yourself to asking questions or confining your remarks to me.
Бих искал да видя това да се превърне в истинска дискусия, ако е възможно, така че не се чувствам, че трябва да се ограничи до задаване на въпроси или ограничава вашите забележки към мен.

Of course, everyone has their own preferences when it comes to hobbies, so don't feel the pressure to fake it or hire an industry-level professional photographer to take your head shots for a dating app profile.
Разбира се, всеки има свои собствени предпочитания, когато става въпрос за хобита, така че не се чувствайте натискът да го фалшифицирате или наемете професионален фотограф на ниво индустрия, за да вземете headshots за запознанства с ап профил.

So do not feel guilty for wanting more.
Така че не се чувствайте виновни, че искате повече.

So do not feel badly if this has happened to you.
Така че не се чувствайте зле, ако се случи на вас.