Какво е " SO DON'T WORRY ABOUT IT " на Български - превод на Български

• така че не се притеснявай
• така че не се тревожи за това

Примери за използване на So don't worry about it на Английски и техните преводи на Български

So don't worry about it.
Не се тревожи.

I have everything ready, so don't worry about it.
Всичко е готово, така че, не се притеснявай.

So don't worry about it.
Затова не се коси.

You're no hero, so don't worry about it.
Не си герой така, че не се притеснявай за това.

So don't worry about it.
Не се притеснявай.

You're not going anywhere, so don't worry about it.
Няма как да отидеш, така че не се притеснявай!

So don't worry about it.
Затова не се тревожи.

She didn't call last time, so don't worry about it.
Тя и миналия път не се обади, така че не се притеснявай.

So don't worry about it.
Не се тревожи за това.

I started out like this too, so don't worry about it.
Когато започвах, и аз си мислех същото, така че не се притеснявай.

So don't worry about it.
Така че не се безпокойте.

You look cute today, so don't worry about it.
Оказа се много удобно тази вечер, така че не се безпокой за това.

So don't worry about it.
Затова не се притеснявай.

Which I don't understand yet, so don't worry about it.
Доколкото схващам не е, така че не се тревожи за това.

So don't worry about it.
Така че не се притеснявай.

We don't know if it's ours. So don't worry about it.
Не знаем дали е от нашата, така, че не се тревожи за това.

So don't worry about it.
Не се притеснявай за това.

Plus we're only gonna be here for a little bit, so don't worry about it.
Виждаш ли? Пък и ще бъдем за малко, така че не се притеснявай.

So don't worry about it.
Тогава не се тревожи за това.

Turns out it was very convenient tonight, so don't worry about it.”.
Оказа се много удобно тази вечер, така че не се безпокой за това.

So don't worry about it.
Така, че не се тревожи за това.

I won't demand you to be affected either. I will take care of my own business So don't worry about it.
Мога да се грижа за себе си, така че не се тревожи.

So don't worry about it.
Така че не се притеснявай за тях.

The police nailed Marco, Reese and the rest of Voshin's playmates last night… so don't worry about it.
Снощи полицията залови Марко, Рейс и остатъка верни хора на Вошин… Така че не се тревожи.

So don't worry about it.
Така че, не се трежожете за това.

This is slightly unfair for the others who have to really suffer, but then it stops almost as suddenly so don't worry about it.
Това е малко несправедливо за останалите, които имат наистина да пострада, но след това той спира почти толкова внезапно, така че не се тревожи за това.

So don't worry about it too much.
Затова не се притеснявай.

A new identity… so don't worry about it… you just have to say yes.
Нова идентичност. Така че не се тревожи за това. Трябва само да кажеш"да".

So don't worry about it, right?
Така че, не се притеснявай, ясно?

So don't worry about it and take it..
Затова не мисли за мен и приеми предложението.