Какво е " SO EXPERIENCED " на Български - превод на Български

• толкова опитни
• с толкова опит
• толкова опитен

Примери за използване на So experienced на Английски и техните преводи на Български

You're so experienced.".
Ти си толкова опитен.".

So experienced readers, what would you do?
Които бяха толкова опитни, какво направиха?

Why are you so experienced?
Защо си толкова опитна?

You're so experienced but we have outwitted you.
Вие сте толкова опитни, но успяхме да ви надхитрим.

But you seemed so experienced.
Но ти изглеждаше толкова опитен.

He's so experienced they crap their pants if he just.
Толкова е опитен, че ги кара да пълнят гащите дори като.

But not all mothers are so experienced.
Но не всички майки са толкова опитни.

I'm not so experienced yet….
Не съм толкова опитен….

I never realized a lonely guy could be so experienced.
Никога не съм си представяла, че самотника може да бъде толкова опитен.

You are so experienced, larry.
Ти си толкова опитен, Лари.

I mean, she is so competent and she's so experienced.
Искам да кажа, толкова е подготвена и толкова опитна.

For others who are not so experienced, it may take much longer.
За тези които не са толкова тренирани, ще е нужно много повече време.

Buying real estate- this kind is popular both among newcomers, so experienced investors.
Закупуване на недвижими имоти- този вид е популярен както сред новодошлите, така и опитни инвеститори.

We are not so experienced when it comes to this kind of high level tournament.
Ние нямаме толкова, що се касае до такива важни турнирни срещи.

The basic group consists of teenagers- they are not so experienced and can not control themselves.
Основната група се състои от тийнейджъри- те не са толкова опитни и не могат да се контролират.

They are so experienced that there is probably no challenge they won't be able to get through.
Те са толкова мощни, че едва ли съществуват предизвикателства, с които те не биха могли да се справят.

And about squeezing internal organs, certainly not just so experienced doctors and parents say.
И за изстискване на вътрешни органи, със сигурност не само толкова опитни лекари и родители казват.

She is not so experienced in sex as you think, but still she knows the basic features of science of love.
Тя не е толкова опитна в секса, колкото може би си мислите, но въпреки това тя знае основните правила на науката за любовта.

Some advanced trainees figure that since they're so experienced, they can train five or six days a week.
Някои напреднали обучаеми смятат, че тъй като са толкова опитни, те могат да се обучават пет или шест дни в седмицата.

I'm so experienced that when you went to a privileged school to learn a Shakespearean sonnet, I was getting those beats kicked and shoved into me.
Аз съм с толкова опит, че когато си ходел в привилегировано училище за да учиш Шекспиров сонет, аз съм овладявал тези ритми навлизащи в мен.

You will sweep away the grain from the chaff later, but while you are not so experienced in life, take it as it is.
По-късно ще изтриете зърното от плявата, но докато не сте толкова опитни в живота си, приемете го такава, каквато е.

This procedure is fast enough, so experienced masters can achieve the perfect result in 1-2 minutes.
Тази процедура е достатъчно бърза, така че опитни майстори могат да постигнат перфектен резултат за 1-2 минути.

It is a measure of securing the rights of the contracting parties, because woman, as a rule, is not so experienced in practical life as man.
Това не означава, че жената е на по-ниско стъпало от мъжа, то е мярка за осигуряване на правата на двете страни, сключващи договор, защото жената по правило не е толкова опитна в практическия живот, колкото мъжа.

And not so experienced, who visit only a few selected places they are accustomed to, and every new site makes it difficult or difficult to make a decision to hit the Buy button.
И не толкова опитни, които посещават само няколко избрани места, с които са свикнали и всеки нов сайт малко или много затруднява вземането на решение да натиснат бутона„Купи“.

Most online gaming machines from the company Novomatic have similar rules, so experienced players do not need a long time to understand them.
Повечето онлайн слот автоматов от компанията Novomatic имат подобни правила, така че опитните играчи не се нуждаят от много време, за да ги разбере.

I'm so experienced that when you went to the Fell School and all the rich little fairy boys decided to sponsor a child in it, that was me, but kicked me out when I was caught teaching the fairy boys how to rob the PATS off a pair of Lee Jeans and bring them to VlM.
Аз съм с толкова опит, че когато си ходили в училището Фел, и всички богати малки глезени момчетата решили да спонсорират дете в него, това бях аз, но ме изгониха, когато ме хванаха учейки глезените момчета как да откраднат Лий дънките на Патс и да ги дадат на Вим.

Rules of the computer version of Monopoly retained its identity with the original version, so experienced players will not be difficult, having mastered in their new game mode.
Правила на компютърната версия на Monopoly запазила своята идентичност с оригиналната версия, толкова опитни играчи няма да бъде трудно, след като е овладял в новия си режим на игра.

A community so richly endowed, so experienced, so focused on a divinely-inspired plan of action looks outward to a world whose inhabitants have, since the May 2001 events in the Holy Land, sunk more deeply into a slough of multiple disorders.
Една толкова богато надарена общност, с такъв голям опит, съсредоточена върху божествено вдъхновения план за действие, гледа отстрани света, чийто жители от събитията през месец май 2001 г. в Обетованата страна потъват все по-дълбоко и по-дълбоко в блатото на безпорядъка и безредиците.

Open source and extensible hardware The plans of Arduino boards are published under a Creative Commons license, so experienced circuit designed can make their own version of the module, extending it and improving it.
Плановете на платките Ардуино са публикувани под лиценз на Криейтив Комънс, така опитните дизайнери, могат да направят своя собствена версия на модула или да го подобрят.

I'm so experienced that when you went to the Fell School and all the rich little fairy boys decided to sponsor a child in it, that was me, but kicked me out when I was caught teaching the fairy boys how to rob the PATS off a pair of Lee Jeans and bring them to VIM. Let me see Chekhov pull that off.
Аз съм с толкова опит, че когато си ходили в училището Фел, и всички богати малки глезени момчетата решили да спонсорират дете в него, това бях аз, но ме изгониха, когато ме хванаха учейки глезените момчета как да откраднат Лий дънките на Патс и да ги дадат на Вим. Нека да видим как Чехов би направил това.