Какво е " SO EXPERTS " на Български - превод на Български

• така че експертите

Примери за използване на So experts на Английски и техните преводи на Български

So experts suggest you to pay attention to it.
Въпреки това, експертите препоръчват да се обърне внимание на тях.

The ARID Association cooperates with 10 permanent employees and a dozen or so experts.
В сухи асоциация сътрудничи с 10 постоянни служители и десетина или така експерти.

Apparently, so experts in international affairs so appreciated at all times.
Очевидно, така експерти в международните отношения, така оценявам по всяко време.

Waiting for the results makes the expectant mother nervous, so experts advise paying attention to early prenatal diagnosis.
Чакането на резултатите прави нервната бременна майка, така че експертите съветват да се обърне внимание на ранната пренатална диагностика.

So experts of the studio Egue y Seta decided the issue of convenience and comfort for a family with small incomes.
Така експертите от студиото Egue y Seta решават въпроса за удобство и комфорт за семейство с малки доходи.

But not all animals are like that- so experts aren't 100 percent sure they really like being tickled all that much.
Но не всички животни са такива, така че експертите не са 100 процента сигурни, че наистина харесват, че това е толкова много.

A protruding belly button means that you're at an increased risk of hernia, so experts suggest avoiding lifting heavy things.
Изпъкналият пъп означава, че сте изложени на повишен риск от херния, така че експертите съветват да избягвате вдигане на тежки предмети.

So experts Barclays Capital believe that the average cost of aluminum in the coming year will be$ 2,500 per ton, whereas earlier forecasts figured figure$ 2250/ t(which is 10% less).
Така експертите Barclays Capital вярват, че средната цена на алуминий през следващата година ще бъде$ 2500 за тон, докато по-ранните прогнози измислили разбера$ 2250/ т(което е с 10% по-малко).

Healthy food is unthinkable without a daily breakfast of oatmeal, so experts advise to limit the use of popular porridge.
Здравословна храна е немислима без ежедневна закуска на овесена каша, така че експертите съветват да се ограничи използването на популярна каша.

A three-day scientific symposium had been scheduled so experts could examine and discuss the bone, but was immediately cancelled after the French investigation; embarrassed Spanish officials sent out 500 letters to the would-be attendees apologizing.
След разкритията от Френското разследване, предварително насроченият тридневен научен симпозиум, за да могат експертите да изследват и обсъдят косттите, веднага бе отменен, като засрамените Испански домакини разпратили 500 писма с извинения до кандидат-присъстващите.

A photograph of the boy's injury has been sent to a marine institute in Valencia so experts there can try to determine what type of fish it was.
Снимка от нараняване на момчето е изпратена до морски институт във Валенсия, така че експерти да могат да определят какъв тип риба е.

It is worth paying attention and lighting, so experts recommend using not only decorative lamps, but also a large chandelier, spotlight.
Понякога несъвместимият изглежда страхотно. Струва си да се обърне внимание и осветление, така че експертите препоръчват да се използват не само декоративни лампи, но и голям полилей, прожектор.

Authorities in Greece's second-largest city are planning to evacuate up to 60,000 residents from their homes so experts can safely dispose the bomb.
Местните власти планират да евакуират в неделя до 60 000 жители от домовете им, за да може експерти безопасно да обезвредят взривното устройство.

However, one drink is not enough to achieve good results, so experts recommend combining the use of green coffee with the correct diet.
Въпреки това, една напитка не е достатъчна, за да се постигнат добри резултати, така че експертите препоръчват да се комбинира използването на зелено кафе с правилната диета.

Authorities in Greece's second-largest city are planning to evacuate up to 60,000 residents from their homes so experts can safely dispose the bomb.
Властите във втория по големина гръцки град Солун планират да евакуират до 60 000 жители от домовете им, за да може експерти безопасно да обезвредят неексплоадирала бомба от Втората световна война.

CorelCAD application is compatible with all major CAD programs, so experts will be convenient to use pseudonyms familiar commands, command bar, menu items and toolbar items.
CorelCAD приложение е съвместим с всички основни CAD програми, така че експертите ще бъде удобно да използват псевдоними познати команди, команда бар, предмети менюто и инструментите предмети.

Filming is done in steps- every subsequent frame Europa has moved approximately 2.4 kilometers to the surface of Io and so experts have received the full picture of the lake.
Заснемането се извършва на стъпки- на всеки следващ кадър Европа се е преместила приблизително на 2, 4 километра спрямо повърхността на Йо и така експертите са получили пълната картина на езерото.

Products filled with fluff require special and delicate care, so experts recommend avoid washing the down jacket at home and, if necessary, seek help in dry cleaning.
Продуктите, напоени с пух, изискват специална и деликатна грижа, така че експертите препоръчват да се избягва измиването на долното яке у дома и, ако е необходимо, да се потърси помощ при химическо чистене.

If the urticaria continues for more than 6 weeks, the trigger is probably not external, so experts do not recommend allergy tests at this point.
Ако уртикарията продължава повече от 6 седмици, причината вероятно не е външен, така че експертите не препоръчват тестове за алергия в този момент.

When eating fish, one danger is that many fish have high mercury levels, so experts often have mixed recommendations on exactly just how healthy eating a lot of seafood is for most people.
Когато ядете риба има опасност тя да съдържа високи нива на живак, така че експертите често предоставят смесени препоръки за това колко точно е полезно яденето на морска храна за повечето хора.

The main reason for the appearance of a lump on cat's nipple is the presence of hormonal disorders, so experts recommend sterilization of the pet before the first oestrus.
Основната причина за появата на уплътнения при много котки е наличието на хормонални смущения, така че експертите препоръчват стерилизирането на домашни любимци преди първото затопляне.

Conventional products do not enrich with vitamins and minerals, so experts recommend that from 1 year to 2 years(or better- up to 3) alternate home-made meals with infant food of industrial production.
Конвенционалните продукти, които не са обогатени с витамини и минерали, така че експертите препоръчват 1 до 2 години(и по-добре- и 3) заместник домашно приготвени ястия с индустриална сила на децата.

Authorities in Greece's second-largest city on Sunday are planning to evacuate up to 60,000 residents from their homes so experts can safely dispose of the unexploded World War II bomb.
Властите във втория по големина гръцки град Солун планират да евакуират до 60 000 жители от домовете им, за да може експерти безопасно да обезвредят неексплодирала бомба от Втората световна война.

Of course, at a time such a supply of milk can not always be created, so experts advise to express in small portions several times during the day.
Разбира се, в даден момент такава доставка на мляко не винаги може да бъде създадена, така че експертите съветват да изразяват на малки порции няколко пъти през деня.

There is evidence showing that changes in myelin in some young people may increase the risk of suffering from Alzheimer's disease, so experts suggest starting research to look for early symptoms of the neuronal process.
Има доказателства, показващи, че промените в миелина при някои млади хора могат да увеличат риска от заболяване на Алцхаймер, така че експертите предлагат да се започнат изследвания, за да се търсят ранните симптоми на невроналния процес.

We could speak endlessly about the harmful effect of such supplementation, so experts recommend no less effective, but much more safe and legal preparations.
За вредните последствия от такива препарати може дълго да се говори и затова специалистите препоръчват по-малко ефективни, но пък по-безопасни, легални препарати.

Studies have shown that low vitamin D levels are correlated with obesity, so experts recommend foods with vitamin D or its supplements on diet.
Някои проучвания са доказали, че ниските нива на витамин D са свързани с наддаване на тегло, така че експертите препоръчват включително храни с витамин D и неговите добавки на диета.

Some studies have proved that low levels of Vitamin D are related with weight gain, so experts recommend including food with vitamin D or its supplements on the diet.
Някои проучвания са доказали, че ниските нива на витамин D са свързани с наддаване на тегло, така че експертите препоръчват включително храни с витамин D и неговите добавки на диета.

Papazov stressed that for every company in the world, it is extremely important to make efforts to achieve a good level of cyber security, so experts in the science and technology park offer training for private companies, representatives of institutions and organizations.
Папазов подчерта, че за всяка компания в света е изключително важно да се полагат усилия за постигане на едно добро ниво на киберсигурност, затова и експертите на научно-технологичния парк предлагат обучения за частни компании, представители на институции и организации.

Many people with restless legs syndrome find that medications that work initially become less effective over time, so experts recommend also pursuing self-help remedies to give yourself the best chance of effectively relieving symptoms over the long term.
Много хора със синдрома на неспокойните крака откриват, че медикаментите, които работят първоначално, стават по-малко ефективни с течение на времето, така че експертите препоръчват също преследване на средства за самопомощ, за да си осигурите най-добрата възможност за ефективно облекчаване на симптомите в дългосрочен план.