Какво е " SO FEW WOMEN " на Български - превод на Български

• толкова малко жени
• толкова малко мъже

Примери за използване на So few women на Английски и техните преводи на Български

Why so few women?
Защо има толкова малко жени?

People ask why there are so few women.
Питаме някого защо има малко хора.

So few women do these days.
Само няколко жени го могат.

Why are there so few women?
Защо има толкова малко жени?

Why So Few Women in Science?
Защо има толкова малко жени в науката?

The church was wrong to canonize so few women saints.
Църквата сгреши като канонизира само няколко жени.

Why so few women in sciences?
Защо има толкова малко жени в науката?

Why do you think there are so few women in Jack's world?
Според теб защо има толкова малко мъже в музиката глобално?

Why so few women coaches?
Защо има толкова малко жени-водолази?

Sheryl Sandberg: why do we have so few women leaders?
Шерил Сандбърг- Защо имаме прекалено малко жени лидери?

Why are there so few women in Buddhist institutions?
Защо има толкова малко жени в будистките институции?

Think about it, why else would there be so few women in STEM?
Обаче себе си защо подценяваш, после защо имало толкова малко жени в STEM секторите?

Why are there so few Women in the Sciences?
Защо има толкова малко жени в науката?

There are so many women for whom violence is a day-to-day reality, so many women living in poverty, so many women having to single-handedly care for their children and parents; and so few women making it to the top in business, academia and politics.
Има толкова много жени, за които насилието е ежедневна реалност, толкова много жени, които живеят в бедност, толкова много жени, които трябва сами да се грижат за децата и родителите си; и толкова малко жени, които заемат ръководни постове в бизнеса, науката и политиката.

So why so few women?
Защо има толкова малко жени?

I have always wondered why it should be that so few women become astronomers.
И после няколко мъже се чудят защо толкова малко жени стават инженери.

Why is it that so few women know about women's history?
Защо се знае толкова малко за миналото на жените?

For the putting children to learn sewing before they can read perfectly is the very reason why so few women can read fit to be heard, and never to be well understood.
Според нея да се учат децата да шият, преди да се научат да четат идеално, е причината толкова малко жени да могат да четат поеми изразително(така, че да бъдат слушани и разбирани).

I wonder why so few women choose IT as their field of work?
Защо толкова много хора го избират за свой начин на хранене?

This explains, I think, to some extent, why you find so few women in politics in the Arab world.
Това до известна степен обяснява защо има толкова малко жени в политиката в Арабския свят.

The only reason why there are so few women in tech is because there are so few humans who would persist after being told hundreds of times.
Единствената причина, поради която има толкова малко жени в технологията, е, че има толкова малко хора, които биха упорствали, след като са били казани стотици пъти.

It is true that the lack of a high quality care infrastructure is one of the reasons, but not the only one, why so few women are in decision-making posts, so we will have a look at the Member States' performance here.
Вярно е, че липсата на висококачествена инфраструктура за полагане на грижи е една от причините- но не и единствената- за малкия брой жени, заемащи ръководни длъжности, затова ще разгледаме работата на държавите-членки в това отношение.

It's a wonder that so few women take measures to protect our precious footwear- especially when doing so requires little money and even less energy.
Цяло чудо е, че толкова малко жени взимат мерки за защита на техните скъпоценни обувки, особено, когато това изисква толкова малко средства и още по-малко енергия.

Perhaps that explains why there are so few women on supervisory boards?
Може би това обяснява защо има толкова малко жени в надзорните съвети?

Why are there so few women in science?
Защо има толкова малко жени в науката?

Why are there so few women philosophers?
Защо жените философи са толкова малко?

You know there's so few women in physics.
Няма много други толкова малки числа във физиката.

But why there still so few women in the music industry overall?
Според теб защо има толкова малко мъже в музиката глобално?

Discuss why there are so few women winning the Nobel Prize.
Защо толкова малко жени печелят Нобелова награда за природни науки.

If this is a job like any other, how come so few women from Western Europe take the opportunity?
Ако това е работа като всяка друга, защо толкова малко жени от Западна Европа се възползват от възможността?