Какво е " SO GLAMOROUS " на Български - превод на Български

• толкова бляскав
• толкова бляскаво

Примери за използване на So glamorous на Английски и техните преводи на Български

Not so glamorous.
Не е толкова бляскаво.

Everyone looks so glamorous.
Всеки изглежда толкова бляскав.

So glamorous, police work.
Тази бляскава полицейска работа.

Nothing so glamorous.
Нищо толкова бляскаво.

Not so glamorous, is it, feeling powerless?
Не е толкова бляскаво, когато си безсилен?

Nothing so glamorous.
Не е толкова величаво.

Not so glamorous, but hopefully you will understand!
Не е много качествена, но… Надявам се да разберете!

Nothing so glamorous.
Не. Нищо толкова славно.

I just think what you're doing right now is so glamorous.
Всичко, което правиш в момента е толкова бляскаво.

They're so glamorous.
Толкова са бляскави.

You and I know that your life is not so glamorous.
Но двамата с теб знаем, че животът ти хич не е бляскав.

They look so glamorous together.
Изглеждат толкова секси заедно.

This life that you think is so glamorous?
Този живот мислиш, че е много страхотен.

Ever so glamorous, frank said.
Някога толкова бляскав, каза Франк.

You guys are so glamorous.
Вие, пичове сте така очарователни.

It looks so glamorous and beautiful on you nails.
Те стоят изключително стилно и красиво на ноктите.

Mom, you look so glamorous.
Мамо, изглеждаш толкова обаятелно.

You life's so glamorous compared to mine.
Живот Ти е толкова бляскав сравнение с моя.

If only life was so glamorous.
Реалният живот не е толкова бляскав.

You are so glamorous, so gorgeous.
Ти си толкова бляскава, толкова красива.

You make it sound so glamorous.
Правиш го да звучи толкова бляскаво.

Then it was on to the realization that Kleinfeld, which seemed so glamorous, a classic New York institution, was actually a tacky wedding gown factory frequented only by bridge and tunnelers(B& Ts- also learned what that meant).
После ме осени прозрението, че бутикът„Клайнфелд“, който изглеждаше толкова бляскав, една класическа нюйоркска институция, в действително представлява безвкусна фабрика за сватбени рокли, посещавана единствено от кифли(кифла- освен това научих и значението на тази дума).

Ginger Rogers was so glamorous.
Джинджър Роджърс е бил толкова обаятелна.

A companion's life is so glamorous and strange.
Животът на една компаньонка е толкова бляскав и странен.

Ever noticed how undercover work on TV seems so glamorous?
Видя ли как работа под прикритие изглежда така бляскава на екрана?

The clothes worn should not be so glamorous as to attract the opposite sex.
Дрехите не трябва да са фрапиращи, като атракция за противоположния пол.

Mountain bike riding has never looked so glamorous!
Карането на планински велосипеди никога не е изглеждало толкова бляскаво!

Because I am feeling so glamorous tonight.
Защото се чувствам толкова бляскаво тази вечер.

Is our town. This town is so glamorous".
Е нашият град. Този град е така очарователен".

Jen. You're just so glamorous.
Джен, толкова си очарователна.