Какво е " SO HE BEGAN " на Български - превод на Български

• и започна
• така че той започва

Примери за използване на So he began на Английски и техните преводи на Български

So he began to steal.
Тогава тя започна да краде.

Anyway, the old man coconuts in the so-called bundle and so he began.
Както и да е, старецът кокосови орехи в така наречения пакет и затова той започна.

So he began stealing.
Тогава тя започна да краде.

That is correct. It was important that his decision to leave the ship appear plausible, so he began behaving like a malcontent.
Беше важно решението му да напусне кораба да изглежда правдоподобно, затова започна да се държи като бунтар.

And so he began to learn.
И така той започна да учи.

At this stage he decided to aim at an academic appointment so he began working for his Master's Degree.
На този етап той реши да се стреми към една академична назначаването, така той започва да работи за магистърската си степен.

So he began weight training.
Затова започва да тренира с тежести.

He is a capable guy, in due time he had heard plenty of entertainers, he remembered something, he invented something himself, and so he began to try his strength on the stage.
Той е способен човек, навремето е чул много артисти, той си спомня нещо, сам е измислил нещо и затова започна да опитва силите си на сцената.

So He began to teach them many things….
И започна да ги поучава за много неща.

During the TV series 21 Jump Street, Johnny Depp became increasingly frustrated with the series, so he began to put forth ridiculous suggestions for his character to the producers.
По време на телевизионния сериал 21 Jump Street, Джони Деп става все по-разочарован от поредицата, така че той започва да излага нелепи предложения за неговия характер на производителите.

So he began to caress their legs and necks.
И започна да гали краката и шиите им.

The following year he introduced the space of q-fold Lebesgue integrable functions and so he began the study of normed function spaces, since, for q 3 such spaces are not Hilbert spaces.
На следващата година той представи пространство на р-кратно Lebesgue integrable функции и така той започва изучаването на normed функция пространства, тъй като, за 3 р такива пространства не са Хилберт пространства.

So he began to sing, to call on the helping spirits.
Затова започнал да пее, за да извика духовете на помощ.

Stalin did not believe the Western Allies would hand over territory occupied by them in the post-war Soviet zone, so he began the offensive on a broad front and moved to meet the Western Allies as far west as possible.
Йосиф Сталин не вярва, че Западните Съюзници ще отдадат окупираните от тях територии в следвоенната съветска зона, така че започва настъплението на дълъг фронт и се придвижва бързо, за да пресрещне Западните Съюзници възможно най-западно.

So he began with their bags, before his brother 's bag.
И започна[ Юсуф] с техните вещи преди вещите на брат си.

Sturm had no lasting musical aspirations, and Konietzko was more interested in studio recordings than the occasional art performance, so he began collaborating with then-Hamburg-based studio owner Raymond Watts and drummer Klaus Schandelmaier, who adopted the stage name En Esch.
Щурм нямал постоянни музикални интереси, а Кониецко бил по-заинтересован от студийна работа, отколкото от редките изпълнения на живо, и така започнал съвместна работа с Реймънд Уотс- собственик на студио в Хамбург и барабаниста Клаус Шанделмайер, които приема артистичния псевдоним Ен Еш En Esch.

So he began[the search] with their bags before the bag of his brother;
И започна[Юсуф] с техните вещи преди вещите на брат си.

His plan didn't go well, so he began construction of the model of Angkor Wat instead.
Неговият план не вървят добре, така че той започва изграждането на модела на Ангкор Ват, вместо.

So he began to study the last known language spoken during the time of the hieroglyphs.
Затова започнал да изучава малко известният език, говорен по времето на йероглифите.

In January 2007, Gonzalez auditioned for Making Menudo in Los Angeles.[18] He did not make the cut, and so he began dance lessons and auditioned again in Dallas.[8] In Dallas, he was selected by the Puerto rican singer Luis Fonsi and the radio announcer Daniel Luna as one of the twenty-five participants who would go to New York City where they were filmed in the Road to Menudo series.
Гонзалез се явява на прослушване за„Making Menudo" в Лос Анджелис“.[1] Той не се класира за участие и затова започва да посещава уроци по танци, след което отново се явява на прослушване в Далас.[2] В Далас той е избран от пуерториканският певец Луис Фонси и говорителя на радио Даниел Луна като един от двадесет и петте участници, които ще отидат в Ню Йорк, където са заснети в серията Road to Menudo.

So he began trying to control me the way he had always been controlled.
Така той започна да се опитва да ме контролира по начина по който той е бил контролиран.

That should be enough, so he began to act in an emergency, you can, how you happened to meet him on the way to another day.
Това трябва да бъде достатъчно, така че той започва да действа в извънредни ситуации, можете, тъй като те са били случайно се срещнете го на пътя за някой друг ден.

So he began[ the search] with their bags before the bag of his brother; then he extracted it from the bag of his brother.
И започна[ Юсуф] с техните вещи преди вещите на брат си. После я извади от вещите на брат си.

So he began to blend them together until he produced a whisky he was happy to put his name to.
Затова започнал да смесва различните уискита, докато създал такова, под което с гордост можел да сложи името си.

So he began to experiment, melting iron and adding various ingredients to see what would happen, but nothing worked.
Затова той започна да експериментира, топя желязо и добавя различни съставки, за да види какво ще се случи, но нищо не работи.

So he began training in karate under Yasuhiro Konishi(1893-1983), one of the first karate teachers in mainland Japan.
Така той започва да тренира карате при Ясухиро Кониши(1893-1983), един от първите учители по карате във вътрешните територии на Япония.

So he began( the search) with their baggage, before( he came to) the baggage of his brother: at length he brought it out of his brother 's baggage.
И започна[ Юсуф] с техните вещи преди вещите на брат си. После я извади от вещите на брат си.

Sometimes a child can become lonely and sad at night, so he begins to cry.
Понякога детето може да стане самотно и тъжно през нощта, така че той започва да плаче.

Already from the 10th week of pregnancy, the child's senses are formed, so he begins to respond to various impulses.
Още от 10-та седмица от бременността се формират сетивата на детето, така че той започва да реагира на различни импулси. Звукът.

At dawn, just when the night is about to give way to day, so he begins to whisper: JESUS!
На разсъмване, точно когато нощта е на път да се дава път на ден, така че той започва да шепне: Исусе!