Какво е " SO I CAN STAY " на Български - превод на Български

• така че мога да остана
• за да мога да остана

Примери за използване на So i can stay на Английски и техните преводи на Български

So I can stay.
Значи мога да остана.

You know, so I can stay clear.
Нали знаеш, за да стоя настрана.

So I can stay with Dad.
За да остана с татко.

I bought it so I can stay in Seattle.
Купих я за да мога да остана в Сиатъл.

So I can stay cold.
Така че аз може да остане студена.

Mum works nights so I can stay till dawn.
Мама работи нощем така, че мога да остана до зори.

So I can stay a free man. Yeah.
За да остана свободен човек.

No, it's been postponed, so I can stay for a while.
Не, това се отложи, така че мога да остана за малко.

So I can stay focused on my book.
Да, така имам време за книгата си.

GASPS You go now, William, so I can stay.
Върви сега Уилиам, за да мога аз да остана.

So I can stay for two weeks at the most… That's okay.
Отново мога да бъда спокоен- за две седмици… Това е всичко.

To convince him I'm Little Miss Stable so I can stay.
За да го убедя че съм нормална и мога да остана.

I turned down the grant so I can stay at CRU with Casey.
Отказах стипендията за да мога да остана с Кейси.

All so I can stay number eight on the commissioner's top 10 shit list.
Можех и да си остана №8 в шибания топ 10 на букмейкърите.

Well, luckily, I'm off tomorrow, so I can stay home with him.
Добре, за щастие, утре почивам, така че мога да остана с него.

Is that so I can stay up all night waitin' for lab results?
Това за да остана будна, да чакам лабораторните резултати ли е?

Why can't my parents be rich doctors so I can stay here longer?
Защо родителите ми не са богати лекари, за да остана тук по-дълго?

I am selling candy so I can stay in school and not end up on the street selling drugs.".
Продавам бонбони, за да се уча, не да продавам наркотици на улицата.

I really need him to see how well I'm doing here so I can stay.
Трябва да види колко добре се справям тук, за да остана.

Han, will you marry me so I can stay in the country?
Хан, ще се омъжиш ли за мен за да мога да остана в страната?

Then you have got nothing to worry about and should tell me what to do so I can stay.
Тогава няма за какво да се притесняваш и можеш да ми кажеш какво трябва да направя, за да остана.

But Dawn's safe with Spike, so I can stay as long as you need.
Но Доун е на сигурно място със Спайк, така че мога да остана, колкото се наложи.

She speaks about a man who has been married for 25 years, and longs to hear his wife say,"thank you for being the breadwinner so I can stay home with the kids.".
Познавам господин, женен от 25 години, който би искал да чуе жена си да казва,(Благодаря ти, че изкарваш хляба и затова мога да остана вкъщи при децата).

I'm gonna marry someone so I can stay in this country and win you back.
Ще се оженя за някой и ще мога да остана в страната и да те спечеля отново.

I gotta give Carla the strong stuff just to keep her awake so I can stay up later.
Трябва да дам на Карла от силното, за да я държа будна, за да мога и аз да си легна по-късно.

I am usually out by 10 p.m. so I can stay refreshed during the next day.
Обикновено си лягам около 23:00, за да може на следващия ден да се чувствам добре отпочинал.

I don't want to study for your test And I need to pass it so I can stay on the team.
Не искам да уча за изпита, но трябва да го взема, за да остана в отбора.

The roof's about to cave in so I can stay within our budget, but then I would just call'em all Trigger.
Покривът ще хлътне. Мога да се придържам към бюджета, но после ще ги наричам Спусък.

Twenty-four. I'm a six-year senior. They keep failing me so I can stay in Vocal Adrenaline.
На 24, за шести път ме късат, за да остана във Воукал Адреналин.

Thank you for being the breadwinner, so I can stay home with the kids," but won't ask.
Благодаря ти, че изкарваш хляба и затова мога да остана вкъщи при децата", но никога няма да попита.