Какво е " SO I CONTACTED " на Български - превод на Български

• така че се свързах

Примери за използване на So i contacted на Английски и техните преводи на Български

So I contacted him.
Затова се свързах с него.

I needed help, so I contacted an old friend.
Имах нужда от помощ, така че аз се свързвах с един стар приятел.

So I contacted Hetty.
Тогава се свързах с Хети.

And I came across a mistake in your file, so I contacted Langley.
И попаднах на грешка в досието ти, така че се свързах с Ленгли.

So i contacted the manufacturer.
И открих производителя.

I couldn't wait for the red tape, so I contacted everyone I could.
Неможех да чакам, затова се свързах с всички, които успях да намеря.

So I contacted my friend.
Затова се свързах с един приятел.

The bank was breathing down my neck, so I contacted another customer of mine, Gerald Somers.
Банката дишаше във врата ми, така че, се свързах с друг мой клиент, Джералд Самърс.

So I contacted his publisher.
Така, свързах се с издателя му.

That's what I was thinking, so I contacted the pharmaceutical company, Bio-Statim.
Това си и помислих, заради това се свързах с фармацефтичната компания Био-Статим.

So I contacted the professor.
Тогава се свързахме с професора.

I was having a little trouble deciding… so I contacted their former C.O. S, hoping for a more personal evaluation.
Имах проблем с решението… затова се свързах с техните бивши началници за малко допълнителна лична оценка.

So I contacted the Web hosts.
Свързах се с хостинга на сайта"Жертви на Вегас".

Witnesses swear they saw soldiers shooting the place up, so I contacted the Army's media relations division and asked.
Свидетели се кълнат, че са видяли войници да стрелят към мястото затова се свързах с отделът по медийни връзки с армията и попитах.

So I contacted you too soon?
Прекалено рано ли те потърсих?

Your blood pressure's still pretty low, so I contacted your HMO and they will take you to their hospital, once you have stabilized.
Вашият натиск на кръв е все още доста слаб, значи аз се свързах с вашият HMO и те ще ви заведат при тяхната болница, след като вие се стабилизирахте.

So I contacted one that you would worked with before.
Така че се свързах с този, с който сте работили преди.

When you hacked my system, I thought you were here to bust me, so I contacted the authorities and expressed my absolute shock at finding a jakk grow-op running under my nose.
Когато хакна системата ми, помислих, че си дошла да прецакаш мен, затова се свързах с властите и изразих абсолютния си шок да открия фабрика за дрога, работеща под носа ми.

So I contacted my CIA handler and asked to be pulled out.
Обадих се на шефа си в ЦРУ и го помолих, да ме изтегли.

For annual plans, the refund policy isn't clearly stated, so I contacted support to find out what happens if you cancel a yearly plan somewhere in the middle.
Политиката за възстановяване на сумите по годишните планове не е точно заявена, затова се свързах с поддръжката, за да разбера какво се случва, когато анулираш годишен план по средата на периода.

So i contacted him via his email and explained my problem to him.
Аз се свързах с него по имейл и ми обясни проблема му.

But I discovered, in researching further, really wanting precise reference, that one of the original lead birds had been sold at Christie's in 1994, and so I contacted an antiquarian bookseller who had the original Christie's catalogue, and in it I found this magnificent picture, which included a size reference.
Но открих, при следващите проучвания с желание за наистина точни справки, че птицата… една от оригиналните водещи птици била продадена в"Кристис" през 1994 г., затова се свързах с един книжар-антиквар, който имаше оригиналния каталог на"Кристис", а в него открих тази великолепна снимка, която включваше справка за размер.

So I contacted a smuggler and made my way to Istanbul.
Така че се свързах с трафикант и се отправих към Истанбул.

Jack's been ducking my calls, so I contacted his boss and he told me they didn't even have a record of our having an account there.
Джак не отговаря на обажданията ми, така, че се свързах с шефът му. И той ми каза, че нямат данни да имаме сметка там.

So I contacted a dancer named Julle, who would do anything for money.
И така се обърнах към танцьорката Джули, който правеше всичко за пари.

So I contacted Boston PD. I told them she was a lead suspect in a homicide.
Да, съобщих в Бостън, че е заподозряна в убийство.

So I contacted the photographer… and I got his flash card.
Свързах се с фотографа… и се сдобих с неговата флаш карта.

So I contacted. So, if you can get him and bring him back, I will be here, right?
Така че, ако можете кажете му и го доведете, аз ще чакам тук?

So I contacted Kenneth to ask him how he thought about further development.
Така че се свързах с Kenneth да го попитам как той се замисли за по-нататъшно развитие.

So I contacted the one person I believed I could trust, given the circumstances.
Така че се свързах с един човек, на когото мислех, че мога да вярвам при дадените обстоятелства.