Какво е " SO I WILL ASK YOU " на Български - превод на Български

• така че ще те попитам
• така че ще ви помоля
• затова ще ви попитам
• затова ще те питам

Примери за използване на So i will ask you на Английски и техните преводи на Български

So I will ask you.
Затова ще попитам теб.

It's not the first time you have been here. So I will ask you again.
Не сте за първи път тук, затова ще попитам отново.

So I will ask you again.
Затова питам пак.

You understand the implication of this? So I will ask you once again.
Знаеш последиците от това, така че ще те попитам още веднъж.

So I will ask you here.
Така че ще питам тук.

I obviously have no search order so I will ask you, Worf.
Аз естествено нямам заповед за обиск, затова, позволи ми да те попитам, Уорф.

So I will ask you again.
Ето защо Ви питам пак.

This department doesn't deserve to pay for his transgressions, so I will ask you again.
Този отдел не заслужава да плаща за грешките му. Затова ще те питам отново.

So I will ask you once again.
Затова ви моля пак.

I don't have a cricket update for you, so I will ask you to take my word for it.
Нямам сегашния резултат на крикет мача, затова ще ви помоля да ми повярвате.

So I will ask you again.
Така че те питам отново.

We know your Banu Zahra clan is still giving us trouble,- so I will ask you again.
Знаем, че твоят клан Бану Зара все още ни причинява неприятности, така че ще те попитам още веднъж.

So I will ask you again.
За това ви питам отново.

We don't have time for jurisdictional games, so I will ask you again, what's your interest in Spooner?
Нямаме време за игри на юрисдикции, затова ще те питам отново, защо се интересуваш от Спунър?

So I will ask you again.
Затова ще те помоля отново.

I know she was with Jessica, I know she was here, and I know you know how to find her, so I will ask you again.
Знам, че е била с Джесика, знам че е била тук, и знам, че вие знаете как да я намеря, така че ще ви попитам отново.

So I will ask you.
За това ще ви попитам.

Can you make- You cannot make suggestions, so I will ask you if you can state the Law of One and the laws of healing to me?
Можете ли да направите- Не можете да давате предложения, така че аз ще ви попитам дали можете да изложите Закона за Единството и законите на лечението на мен?

So I will ask you once.
Така че ще те попитам веднъж.

Ladies and gentlemen of the jury, the defense would like to make certain that all members of the jury support this verdict, so I will ask you one at a time for your individual verdicts.
Дами и господа съдебни заседатели, защитата би искала да е сигурна, че всички заседатели подкрепят това отсъждане, така че ще Ви помоля един по един за Вашите индивидуални решения.

So I will ask you again.
Така че ще те попитам отново.

(FI) Mr President, I will not have the opportunity to ask this in the Portuguese Parliament, so I will ask you straight: why is Portugal's Group of the European People's Party(Christian Democrats) not supporting this very important proposal?
(FI) Г-н председател, няма да имам възможността да задам този въпрос в португалския парламент и затова ще Ви попитам директно: защо португалската група на Европейската народна партия(Християндемократи) не подкрепя това много важно предложение?

So I will ask you again.
Ще те питам отново.

So I will ask you again.
Така че аз ще ви попитам отново.

So I will ask you one more time.
Така че ще ви питам пак.

So I will ask you again.
Ще ви попитам отново.

So I will ask you again.
Ще те попитам отново.

So I will ask you once again.
Така че, ще те питам още веднъж.

So I will ask you once again.
Така че, ще ви попитам още веднъж.

So I will ask you one more time.
И така. Питам те за последен път.