Какво е " SO I WILL TRY " на Български - превод на Български

• така че ще се опитам
• затова ще се постарая
• затова опитвам
• сега ще се опитам

Примери за използване на So i will try на Английски и техните преводи на Български

So I will try to translate.
Сега ще се опитам да преведа.

It's hard to explain so I will try by giving an example.
Трудно е за обяснение, затова ще опитам да дам пример.

So I will try to fix it!
Така че аз ще се опитам да го оправя!

This may seem contradictory, so I will try to explain.
Това вероятно ви звучи парадоксално, затова ще се опитам да обясня.

So I will try to explain how it looks.
Сега ще се опитам да обясня как изглежда той.

She should be spiritual, and so I will try to be for her.”.
Тя трябва да бъде одухотворена и затова ще се опитам да бъда такъв за нея”.

So I will try and address the concerns.
Затова аз ще се опитам да отговоря на опасенията.

I'm gonna be circling, so I will try and slip you some of the answers.
Ще обикалям, така че ще се опитам да ти дам отговорите.

So I will try speed it up a little(Laughter).
Така че, ще се опитам да забързам малко.(Смях).

It's going to be tough, so I will try to get ready for that.”.
Тя трябва да бъде одухотворена и затова ще се опитам да бъда такъв за нея”.

So I will try with men, perhaps it will work.
Затова ще опитам с мъжете, може би ще стане.

I'm not sure why my comment didn't post so I will try again.
Не ми стана ясно, защо първият ми коментар не беше поместен, затова опитвам отново.

It's also fairly complex… so I will try to keep it as clear and concise as I can.
Той също така е доста комплексен, така че ще се опитам да го изложа стегнато и кратко.

You probably wouldn't get that without an explanation, so I will try to provide one.
Явно няма да получа отговор, затова ще се опитам да дам такъв.

So I will try to find an outside expert who can help me and give me suggestions for improvement.
Затова ще се опитам да намеря външен експерт, който може да ми помогне и да ми даде препоръки за подобрение.

Not sure why my first post did not show up so I will try again!
Не ми стана ясно, защо първият ми коментар не беше поместен, затова опитвам отново!

(Laughter)(Applause) So I will try speed it up a little(Laughter) Moderator: Eva, we have about five minutes.
(Смях)(Аплодисменти) Така че, ще се опитам да забързам малко.(Смях) Модератор: Ева имаш около пет минути.

I know it is getting complicated; so I will try to simplify.
Наясно съм, че навлизам в сложна материя, затова ще се постарая да опростя нещата.

My niche is finance so I will try to spin financial article and see how they are compare.
Моята ниша е финанси, така че аз ще се опитам да се върти финансова статия и да видим как те се сравняват.

I have many posts and photos from Vienna so I will try not to repeat myself….
Имам много постове и снимки от Виена, затова ще се опитам да не се повтарям….

So I will try to make do with these prescription sunglasses, if you don't mind me looking a little bit like a movie star.
Така че ще се опитам да се справя с тези слънчеви очила. ако нямате против да изглеждам като филмова звезда.

I know people don't normally like to read long bios so I will try to keep it short.
Знам, че четенето на биографии не е любимо на никого, затова ще се постарая да бъда кратък.

In this poem, he calls“science”“philosophy”, so I will try to replace the word“philosophy” with“science” because that is what he means.
В нея той нарича науката„философия“, затова аз ще се опитам да заменя думата„философия“ с„наука“, за да не обърквам съвременния читател.

Hey, uh, sorry, I was just checking your credit score, and I got this number that's crazily low, so I will try again.
Хей, ъъ, извинявайте, само проверявах кредитния ви рейтинг и получих този номер, който е влудяващо нисък затова ще опитам отново.

I know we're all a bit hungry for lunch, so I will try to use the maximum amount of brevity possible.
Знам, че всички сте малко гладни, така че ще се опитам да бъда максимално кратък.

The city is a center of science and culture with a remarkable history- it is not possible to cover all of it in one short article, so I will try to stick to the travel tips.
Градът е средище на науката и културата със забележителна история, за която няма да стигне дори една отделна статия, затова ще се опитам да се придържам основно към съветите за пътешествия.

So, naturally, most novice athletes initially do not have very good physical condition, so I will try to give exercises on how to rock a press on a horizontal bar in stages from simpler to more complex.
Така че, естествено, повечето начинаещи спортисти първоначално нямат много добро физическо състояние, така че ще се опитам да дам упражнения за това как да рок преса на хоризонтална лента на етапи от по-прости до по-сложни.

I'm not expecting to be winning Grand Slams until I'm 35 or 36, so I will try to make the most of the last few years.
Не очаквам да печеля турнири от Шлема на 35, така че ще се опитам да го направя в следващите години.

I am an accounting practitioner and a banking specialist with more than 25 years of experience, so I will try to simply and affordably tell about the most important components of accounting and illustrate what was said with examples from practice.
Аз съм практикуващ счетоводител и банков специалист с повече от 25 години опит, така че ще се опитам просто и изгодно да разкажа за най-важните компоненти на счетоводството и да илюстрирам казаното с примери от практиката.

I know that the average student was able to keep his attention sharpened no more than fifteen minutes, so I will try every quarter of an hour to liven your brain and give a brief rest before we move forward.
Зная, че средностатистическият ученик успява да задържи вниманието си заострено не повече от петнадесет минути, затова ще се постарая на всеки четвърт час да ви развеселявам и давам кратка мозъчна почивка преди да продължим напред.