Какво е " SO INFLUENTIAL " на Български - превод на Български

• толкова влиятелен
• толкова влиятелни
• толкова влиятелна

Примери за използване на So influential на Английски и техните преводи на Български

If he is so influential.
Щом е толкова влиятелен.

There are many reasons why he is so influential.
Има много причини, заради които той е толкова влиятелен.

And because the power of TV is so influential, people are lead into believing that this is the ultimate stereotype of Tech-geniuses in real life too.
И тъй като силата на телевизията е толкова влиятелна, хората са поведени към идеята, че това е ултиматумният стереотип на технологичните гении в реалния живот също.

What makes Gaga so influential?
Какво правие Гаские така влиятелен?

If you go to a friend in a difficult position and you surrender to your friend,"My dear friend, you are so great, so powerful, so influential.
Ако отидете при приятел, когато сте изпаднали в трудно положение и се доверите на приятеля си:"Мой скъпи приятелю, ти си толкова велик, толкова могъщ, толкова влиятелен.

How did he become so influential?
Как е успял да стане толкова влиятелен?

The popularity of the music was so influential that Tokyo's youth imitated their favorite hip hop stars from the way they dress with oversized clothes to tanned skin.
Популярността на хип-хоп музиката е толкова влиятелна, че младите хора в Токио започват да имитират своите любими хип-хоп изпълнители по маниера им на обличане от много несъразмерно широки дрехи до преобладаващ показ на загоряла кожа.

What makes Kardashian so influential?
Какво правие Гаские така влиятелен?

Objective-C: The original C programming language was so influential that it inspired a lot of similarly named successors, all of which took their inspiration from the original but added features.
Objective-C: Оригиналният език за програмиране C бил толкова влиятелен, че вдъхновил подобно назовани приемници, всички от които почерпили вдъхновение от оригинала, но и добавили характеристики от други езици.

What makes Kardashian so influential?
Какво прави Ярослав Качински толкова влиятелен?

No. 12- Objective-C: The original C programming language was so influential that it inspired a lot of similarly named successors, all of which took their inspiration from the original but added features from other languages.
Objective-C: Оригиналният език за програмиране C бил толкова влиятелен, че вдъхновил подобно назовани приемници, всички от които почерпили вдъхновение от оригинала, но и добавили характеристики от други езици.

What makes personal networks so influential?
Какво прави тези мрежи толкова влиятелни?

Objective-C: The original C programming language was so influential that it impressed a variety of similarly named successors, all of which took their inspiration from the original however added options from different languages.
Objective-C: Оригиналният език за програмиране C бил толкова влиятелен, че вдъхновил подобно назовани приемници, всички от които почерпили вдъхновение от оригинала, но и добавили характеристики от други езици.

There is a reason he is so influential.
Има много причини, заради които той е толкова влиятелен.

So influential has been the discourse insisting on American specialness, altruism and opportunity, that imperialism in the United States as a word or ideology has turned up only rarely and recently in accounts of the United States culture, politics and history.
Любопитно е обаче, че дискурсът, който отстоява изключителността на Америка, нейния алтруизъм и възможностите, които тя предлага, е толкова влиятелен, че империализъм в САЩ като дума или идеология се появява много рядко в трудове за културата, политиката и историята на Щатите, и то в по-ново време.

Your music has been so influential in my life.
Вашата музика е било толкова влиятелен в живота ми.

Canada already has something of a hybrid privacy regime, which may explain why its data-protection commissioner, Jennifer Stoddart, has been so influential on the international stage.
Канада вече има някакъв хибриден режим, който може би обяснява защо комисарят й за защита на личните данни Дженифър Стодарт е толкова влиятелна на международната сцена.

Find out what makes these people so influential with these illustrated guides.
Разберете какво прави тези хора толкова влиятелни с тези илюстрирани ръководства.

If we were not so influential, we would not currently be the legislator in 75% of cases and we would not be a co-legislator in almost 100% of cases with regard to the Treaty of Lisbon, and then it would, in fact, be the case that decisions in Europe would be made by bureaucratic means.
Ако не бяхме толкова влиятелни, нямаше в момента да сме автор на проектите в 75% от случаите и нямаше да сме съавтор на проектите в почти 100% от случаите във връзка с Лисабонския договор и това би било, фактически, положение, при което решенията в Европа биха се вземали с бюрократични средства.

No book on software project management has been so influential and so timeless as The Mythical Man-Month.
Само няколко книги за управлението на софтуерни проекти са били толкова влиятелни и вечни, колкото е„The Mytical Man-Month“.

For instance, those materialistic philosophies that have been so influential during the last two centuries portray individuals as selfish and unscrupulous and depict life as an arena full of people ruled by their selfish desires and thus driven to satisfy their strong desire at all costs.
Например материалистическите философии, които бяха толкова влиятелни през последните две столетия, обрисуват индивидите като самолюбиви и безпринципни, и представят живота като една арена пълна с хора ръководени от себичните си желания и така принудени да ги задоволят с цената на всичко.

The innovations and methods in production of Henry Ford were so influential that by 1914 they were known as Fordism.
Иновациите и методите на Хенри Форд в сферата на производството били толкова влиятелни, че през 1914 били известни като Фордизъм.

The activities of other parties are not limited, but none of them has been so influential in modern American history that one of its representatives becomes president of the country.
Дейностите на други партии не са ограничени, но никой от тях не е толкова влиятелен в съвременната американска история, че един от нейните представители стана президент на страната.

A school of classical geometry had been set up in Naples by Fergola and his pupil Flauti and was so influential that it was able to prevent modern young geometers from obtaining posts.
А училището на класическата геометрия бе създаден в Неапол от Fergola и неговият ученик Flauti и беше толкова влиятелни, че е в състояние да предотврати модерни млади geometers от получаване на съобщения.

If it worked poorly here, the financial group would not have been so influential for these 8 years as it is today, would not have achieved such success.
Ако тук не работи добре, финансовата група не би била толкова влиятелна за тези 8 години, каквито е днес, не би постигнала такъв успех.

His work explaining the power of these numbers to speed up calculations and do things effectively was so influential that it wasn't long before they were adopted as the numbers of choice amongst the mathematicians of the Islamic world.
Трудът, в който описва как тези числа могат да ускорят и улеснят сметките, бил толкова влиятелен, че те станали предпочитан избор за повечето математици в ислямския свят.

In the UK it was manifested in the outsized career of Alastair Campbell, an unelected press spokesman, deemed to be so influential that the definitive political satire of the period made him the locum of power in the country.
В ОК то се проявяваше в необикновено успешната кариера на Алистър Кембъл, не-избрания правителствен говорител за пресата, който се считаше за толкова влиятелен, че определящата политическа сатира от онова време направи от него втория по власт човек в страната.