Какво е " SO LISTEN TO ME " на Български - превод на Български

• така че ме слушай
• затова ме слушайте
• така че ме слушайте
• затова ме чуй
• затова ме послушай

Примери за използване на So listen to me на Английски и техните преводи на Български

So listen to me.
Така, че ме чуй.

We're at war, so listen to me.
Във война сме, затова ме чуй.

So listen to me.
Така, че слушай.

I know you're in there, so listen to me.
Знам, че си там и ме слушаш.

So listen to me.
Така че ме чуйте.

George. I owe you. So listen to me.
Джордж, дължа ти това, затова ме послушай.

So listen to me.
Така че ме слушай.

Okay, that's better now, so listen to me.
Добре, така е по-добре, слушай ме сега.

So listen to me.
Така че, изслушай ме.

I'm here. I have got your things, so listen to me.
Тук съм, държа вещите ви, така че ме слушайте.

So listen to me.
Добре, изслушай ме тогава.

There isn't much time, so listen to me carefully.
Нямаме много време, затова ме чуйте внимателно.

So listen to me, my darling.
Сега ме чуй, скъпа.

We don't have much time, so listen to me closely.
Нямаме много време, така че ме слушай внимателно.

So listen to me. Please.
Така че изслушай ме, моля те.

Fry, I have now seen two comic books, so listen to me.
Фрай, вече видях и двата комикса, затова ме чуй.

So listen to me carefully.
Затова ме слушай внимателно.

We only have a few seconds, so listen to me carefully.
Имаме само няколко секунди, за това слушай ме внимателно.

So listen to me very closely.
Така че ме слушай внимателно.

Chapter 34, verse 10:“So listen to me, you men of understanding.”.
Job 34:10 Слушайте ме, прочее, вие разумни мъже.

So listen to me very carefully.
Така че ме слушай внимателно.

But I only have a thousand heatbeats before it dies again, so listen to me.
Но имам хиляда удара на сърцето преди да умре отново. Затова ме слушай!

So listen to me when I tell you.
Така че ме слушай внимателно.

But I do know more than you so listen to me while I try and teach you something.
Но знам доста повече от теб, така, че ме слушай, когато се опитвам да те науча на нещо.

So listen to me today for once.
Така че ме послушай поне веднъж.

This bird has no electrical, and in about two minutes we're gonna be kissing gravel, so listen to me!
Тази птичка няма захранване, и до две минути ще цунем земята, затова ме слушайте!

So, listen to me… I wish you well.
Така че ме чуй. Желая ти само доброто.

So let me tell you this" or"So listen to me now" so mi go so"So I'm Like"(55).
Така че нека ви кажа това" или"Така че ме слушайте сега", така че аз отивам така"Така че съм като"(55).

So listen to me, and don't get mad.
Сега, слушайте ме, и не се обърквайте.

In the context of his songs it basically means„So let me tell you this“ OR„So listen to me now“„so mi go so“ is more widely used and means„So I'm Like“(55).
Така че нека ви кажа това" или"Така че ме слушайте сега", така че аз отивам така"Така че съм като"(55).