Какво е " SO MANY DETAILS " на Български - превод на Български

• толкова много подробности
• толкова много детайли

Примери за използване на So many details на Английски и техните преводи на Български

So many details!
Толкова подробности!

She remembered so many details.
Твърде много подробности си спомня.

So many details.
Толкова много детайли.

The world around us has so many details.
Хората около нас знаят толкова много неща.

So, many details need to be considered.
Така че, трябва да се вземат предвид много детайли.

And he gives us so many details in the text.
Това подсказват много детайли в текста.

I didn't understand how such a smart man, could write a diary with so many details.
Не разбирах как интелигентен мъж може да напише дневник с толкова много детайли.

Why are there so many details?!.
Защо по дяволите имам толкова много мнения!?!

We have so many details to go over… before the bridal shower on Sunday.
Имаме толкова подробности за обсъждане… преди булчинското парти в неделя.

Next time, I don't need so many details.
Следващият път, нямам нужда от толкова подробности.

Attentive to so many details, it was beautiful.
Да видиш толкова много детайли е наистина страхотно….

It is not easy to reconcile so many details.
Не е никак лесно да синхронизираш толкова много детайли.

There are so many details that need to thought of or managed.
Има толкова много аспекти, за които трябва да се помисли или по които да се действа.

We never realized there were so many details.
Никога не съм си и представял, че има толкова много подробности.

There's just so many details, you know.
Има толкова много неща, за които трябва да се погрижа.

So many details that made my stay in Germany easier, safer and more enjoyable.
Толкова много подробности, които направиха моя престой в Германия по-лесен, по-безопасен и по-приятен.

Of course, there are so many details to be discussed.
Естествено има много детайли да се обсъдят.

I saw so many details pointing in Rembrandt's direction, that I was totally convinced,” he said.
Видях толкова много подробности, сочещи в посоката на Рембранд, че бях напълно убеден", каза той.

When planning a wedding, there are so many details to organize.
При планирането на една сватба има множество детайли.

And know so many details that would be able to draw the scenarios with eyes closed.
И знайте толкова подробности, че биха могли да нарисувате сценариите със затворени очи.

Otherwise, how could you know so many details about her personal life?
Второ, откъде знаете такива подробности за личния живот на неговите близки?

There are so many details as car service, vehicle inspection, tire change- things which require time, workforce and funds.
Има толкова подробности като обслужване, ГТП, смяна на гуми- все неща, които изискват време, работна сила и парични средства.

Otherwise there would have been no need to mention so many details in support of His personal features.
В противен случай нямаше да се изтъкват толкова много детайли, описващи личностните му черти.

Her work has so many details that they actually can be easily confused with real photographs.
Нейната работа има толкова много детайли, че те всъщност могат лесно да бъдат объркани с истински снимки.

Next, Erandur, after the direct question of how he knows so many details about the temple, will tell the story of his life.
След това, Еръндър, след прекия въпрос за това как той знае толкова много подробности за храма, ще разкаже историята за живота си.

Besides these basic ways of contacting others, you will communicate quite a bit through your profile to others who visit you without saying a thing since the site's profile compatibility reports contain so many details.
Освен тези основни начини да се свържете с други хора, вие ще комуникирате доста с вашия профил с другите, които ви посещават, без да кажете нещо, тъй като отчетите за съвместимост на профила на сайта съдържат толкова много подробности.

It appears that this story was indeed told by an eyewitness- he cites so many details and is so captivated by his narration.
Както изглежда, тази история действително е разказана от очевидец- той посочил толкова много подробности, толкова бил увлечен от своето повествование.

It is necessary to consider so many details that the move did not become a global catastrophe and a global challenge for the whole city.
Необходимо е да се помисли за толкова много информация, че този ход не се превърнат в глобална катастрофа и глобално предизвикателство за целия град.

Detailed feedback: because everything is so fresh in the consumers' mind researchers are able to gain so many details on the purchase-experience;
Подробна обратна връзка: тъй като всичко е толкова свежо в съзнанието на потребителите, изследователите са в състояние да получат толкова подробности относно опита за покупка;

Those who consider the birth of a secret and sacred act do not allow men, and some simply believe that they do not need to know so many details of anatomy and physiology, which is mainly due to the woman's complexes or the already existing distrust in the family.
Тези, които смятат раждането на таен и свещен акт, не позволяват на мъжете, а някои просто вярват, че не е необходимо да познават толкова много подробности за анатомията и физиологията, което се дължи главно на комплекса на жената или на вече съществуващото недоверие в семейството.