Какво е " SO MANY PEOPLE SUFFER " на Български - превод на Български

• толкова много хора страдат

Примери за използване на So many people suffer на Английски и техните преводи на Български

Why are so many people suffering?
Но защо толкова много хора страдат?

I'm telling you. Why else would so many people suffer?
Защо иначе страдат толкова много хора?

So many people suffer in silence.
Толкова много от тях страдат мълчаливо.

Then why are so many people suffering?
Но защо толкова много хора страдат?

So many people suffer from cold hands and feet.
Много хора страдат от студени ръце и крака.

And I had no idea so many people suffer from psoriasis.
Нямах представа колко много хора страдат от псориазис.

So many people suffer, abandoned children, there's so much crime.
Толкова много страдащи хора, изоставени деца и такава висока престъпност.

I didn't realise so many people suffered from epilepsy.
Видях толкова много от тях да страдат от епилепсия.

So many people suffered from the military and the guerrillas that it was time for a change.
Толкова много хора страдали от военните и партизаните, че било време за промяна.

But what are allergies and why do so many people suffer from them?
Какво са хранителните разстройства и защо толкова много хора страдат от тях?

Why do so many people suffer from it?
Защо толкова много хора страдат от това?

Why don't they help us and free us from this corrupt regime that has so many people suffering and starving to death?
Защо не ни помогнат и не ни освободят от корумпирания режим, от който толкова много хора страдаха и гладуваха до смърт?

But, why do so many people suffer from it?
Но защо толкова много хора страдат от него?

Today the world of migrants and refugees is a bit of a cross, a cross of humanity, it is the cross that so many people suffer….
Днес светът на мигрантите и бежанците е един кръст, едни кръст на хуманност, кръстът на много страдащи хора.

Why do so many people suffer from this disease?
Защо толкова много хора страдат от тази болест?

Today, the world of migrants and refugees is something of a cross, a cross for humanity, and a cross that so many people suffer from.
Днес светът на мигрантите и бежанците е един кръст, едни кръст на хуманност, кръстът на много страдащи хора.

Why do so many people suffer from this problem?
Но защо толкова много хора страдат от този проблем?

And maybe there are so many so, today, in this time when so many people suffer from a lack of work;
Вероятно има много други такива хора като него, днес, в този момент в който много хора страдат поради липса на работа;

But why are so many people suffering from a lack of sleep?
Тогава защо толкова много хора се оплакват от безсъние?

The point of the protests is to highlight that celebrating Ramadan at luxury hotels is in disharmony with Islam, while so many people suffer from poverty in Turkey and others are dying of hunger in Africa.
Идеята на протестите е да се подчертае, че празнуването на рамазан в луксозни хотели не е в хармония с идеите на исляма, след като толкова много хора страдат от бедността в Турция, а други умират от глад в Африка.

Today, so many people suffer from various allergies, and that the disease is no one calls.
Днес толкова много хора страдат от различни алергии, както и че болестта е никой призовава.

That is shameful when so many people suffer from hunger," Mr Ban said.
Срамота е толкова много хора да страдат от глад“, подчерта генералният секретар на ООН.

Because so many people suffer from headaches and because treatment sometimes is difficult, it was hoped that the new classification system would help health care professionals make a specific diagnosis as to the type of headache and allow better and more effective options for treatment.
Тъй като толкова много хора страдат от главоболие и поради факта, че лечението е трудно понякога, се надяват, че новата класификационна система ще помогне на здравните специалисти да направят по-специфична диагноза за вида главоболие, който пациентът има, и да позволи по-добри и по-ефективни възможности за лечение.

This may be the very reason why so many people suffer with wheat-related allergies and digestive disorders.
Може би именно това е причината, поради която толкова много хора страдат от алергии от пшеница, свързани с нарушения в храносмилането.

Because so many people suffer from headaches, and because treatment is sometimes difficult, the new classification system allows health care practitioners to understand a specific diagnosis more completely to provide better and more effective treatment regimens.
Тъй като толкова много хора страдат от главоболие и поради факта, че лечението е трудно понякога, се надяват, че новата класификационна система ще помогне на здравните специалисти да направят по-специфична диагноза за вида главоболие, който пациентът има, и да позволи по-добри и по-ефективни възможности за лечение.

I know of no other place in the world where so many people suffer from nervous breakdowns, where there are so many alcoholics, neurotics and so much unhappiness.”.
Не познавам място в света, където толкова много хора минават през нервни кризи, където има толкова много алкохолици, невротици и нещастие.“.

Because so many people suffer from headaches and because treatment sometimes is difficult, it is hoped that the new classification system will allow physicians to arrive at a specific diagnosis as to the type of headache and to provide better and more effective treatment.
Тъй като толкова много хора страдат от главоболие и поради факта, че лечението е трудно понякога, се надяват, че новата класификационна система ще помогне на здравните специалисти да направят по-специфична диагноза за вида главоболие, който пациентът има, и да позволи по-добри и по-ефективни възможности за лечение.

I know of no other place in the world where so many people suffer from nervous breakdowns, where there are so many alcoholics, neurotics and so much unhappiness.”.
Не знам за друго място в света, където толкова много хора да страдат от разстройства на нервната система, където има толкова много алкохолици, невротици, толкова много нещастие.“.

Because so many people suffer from headaches, and because treatment is sometimes difficult, it is hoped that a new classification system will help healthcare professionals make more specific diagnoses about the types of headaches that patients have, and allow better and more effective.
Тъй като толкова много хора страдат от главоболие и поради факта, че лечението е трудно понякога, се надяват, че новата класификационна система ще помогне на здравните специалисти да направят по-специфична диагноза за вида главоболие, който пациентът има, и да позволи по-добри и по-ефективни възможности за лечение.