Какво е " SO MANY TEARS " на Български - превод на Български

• толкова много сълзи

Примери за използване на So many tears на Английски и техните преводи на Български

Not so many tears.
Не с толкова много сълзи.

She was tierd of crying, waste so many tears.
Толкова много тъжал, че е проливал сълзи, много сълзи.

So many tears and shouts.
Толкова много сълзи и викове….

I have never cried so many tears of joy!
Не съм проливала никога толкова сълзи от щастие!

So many tears in which I will drown.
И пороят кървав, в който се удавя.

It is impossible that the son of so many tears should perish.".
Не може синът на толкова много сълзи да пропадне“.

Bring so many tears to me!
Донесе ми толкова много сълзи!

It is not possible that the son of so many tears should parish.”.
Не може синът на толкова много сълзи да пропадне“.

So many tears and I cry with them.
Имам много сърца и със всяко от тях се разплаквам.

I didn't realize that a single human could hold so many tears.
Не осъзнавах, че човек може да изплаче толкова много сълзи.

The son of so many tears cannot perish.".
Не може синът на толкова много сълзи да пропадне“.

What has happened in a year full of so much heartache, so many tears, so much pain?
Какво сърце трябва да има човек за да понесе толкова много мъка, толкова сълзи и болка?

So many tears, so much grief.
Толкова много сълзи и толкова много тъга.

It could have saved me from so many sleepless nights, so many tears and so much pain!
Твърде много й костваше това, толкова много безсънни нощи, толкова много сълзи.

So many tears, so much sadness.
Толкова много сълзи и толкова много тъга.

Perhaps, any cosmetology problem didn't cost to mankind of so many tears and complexes of full value, as an acne.
Може би нито една косметологическая проблем струва на човечеството толкова много сълзи и комплекси друго, като акне.

So many tears, my son, so many tears.
Толкова много сълзи, синко толкова много сълзи.

I prayed for you so many times and[shed] so many tears because I couldn't even imagine how my family and friends would feel.
Толкова пъти се молех за теб и пролях толкова сълзи, защото дори не можех да си представя как ще се почувства моето семейство и приятели.

It brings a new space within you, but still you have to go a few steps more to reach the temple of your being, because you have suppressed so much sadness, so much despair, so much anxiety, so many tears- they are all there covering you and destroying your beauty, your grace, your joy.
Образуват вътре във вас едно ново пространство.И затова не по-малко нужно е да направите още няколко крачки преди да достигнете до храма на вашето същество, защото сте подтиснали твърде много печал, отчаяние, тревоги, твърде много сълзи- и те все още са тук, скриват ви и разрушават вашата красота, вашата радост, вашата благодат.

You shed so many tears for Him and you say,‘What have we remained for?
Толкова сълзи проливате за Него и казвате:„За какво сме останали, няма ли избавление?"?

But still you have to go a few steps more to reach the temple of your being, because you have suppressed so much sadness, so much despair, so much anxiety, so many tears-- they are all there, covering you and destroying your beauty, your grace, your joy.
Образуват вътре във вас едно ново пространство.И затова не по-малко нужно е да направите още няколко крачки преди да достигнете до храма на вашето същество, защото сте подтиснали твърде много печал, отчаяние, тревоги, твърде много сълзи- и те все още са тук, скриват ви и разрушават вашата красота, вашата радост, вашата благодат.

We have Shed SO many tears, it could fill up the Seven seas.
Нашата любовна история е скръбна. Проляхме толкова много сълзи, биха могли да запълнят седемте морета.

Galatea shed so many tears… that these produced an underground river… that created the caves of the island.
Галатея заплакала с толкова много сълзи… че те създали подземна река… която е издълбала пещерите на острова.

Stork Gears& for so many tears of decades of experience in the repair of Flender gearboxes for industrial and maritime.
Stork Gears& за толкова много сълзи от десетилетия опит в ремонта на редуктори на Flender за промишлени и морски.

I have never shed so many happy tears.
Не съм проливала никога толкова сълзи от щастие!

An ocean of tears and so many fears.
В един океан от сълзи и толкова страхове.

So many rivers of tears take birth from my eyes;
Толкова реки от сълзи се родиха от очите ми;

They shall laugh but little and shed many tears. So shall they be recompensed for their earnings.
Да се смеят малко и да плачат много- възмездие за онова.

There are so many stories that bring tears to your eyes.
Има много случаи, поради които сълзите бликат от очите.

Tears so strong.
Сълзи толкова силни.