Какво е " SO MEMORABLE " на Български - превод на Български

• толкова запомнящо се
• толкова запомняща се
• толкова запомнящ се

Примери за използване на So memorable на Английски и техните преводи на Български

That's what makes it so memorable.
Това я прави толкова незабравима.

Not so memorable as our first encounter.
Не толкова паметно, като първата ни среща.

Why has it remained so memorable?
С какво остана толкова запомнящо се?

What made them so memorable was their abundance.
Това, което ги прави толкова забележителни е тяхното огромно приложение.

What were you doing that was so memorable?
Какво толкова си правил, че помниш?

Is the message so memorable that it can create change or spur someone to action?
Дали е толкова запомнящо се, че да предизвика промяна, да подтикне някого към действие?

Mmm hmm, in China well they're so memorable.
Mmm hmm, В Китай добре те са така паметни.

Is it so memorable, in fact, that it can create change, that it can spur someone to action?”?
Дали е толкова запомнящо се, че да предизвика промяна, да подтикне някого към действие?

Thank you for making our holiday so memorable.
Благодаря, че направихте почивката ни прекрасна.

This makes it so memorable and your future fiancée will never forget that special day.
Това го прави толкова запомнящо се и бъдещата си годеница никога няма да забравим този специален ден.

A week at the beach has never been so memorable!
Един ден на плажа никога не звучи толкова вълнуващо!

That moment was so memorable after all the hardships, doubts and difficulties during the race".
Този момент е толкова запомнящ се, след всички страдания, съмнения и трудности по време на състезанието.

All these will make your stay in San Diego so memorable.
Всичко това ще направи престоя ви във Франкфурт незабравим.

Modern advertising slogans are not so memorable, but some still become memes.
Съвременните рекламни лозунги не са толкова запомнящи се, но някои все още стават мемове.

Gave me your bedroom and clothes, Made my stay so memorable.
Даде ми дрехите и стаята си. Направи престоя ми толкова запомнящ се.

But you were so memorable as that feisty teenage princess who escapes her magical kingdom to go on Spring Break.
Ти беше толкова запомняща се в ролята на принцесата, която избяга от измисления си замък, за да отиде на лятна ваканция.

What is it about the first time that just makes it so memorable?
Какво толкова имаше в първия път, че го направи толкова запомнящ се?

They look so memorable, because not every character can be seen on the television screen tum, and small antenki head.
Те изглеждат толкова запомнящо се, защото не всеки герой може да се види на екрана TUM на телевизията, и малък antenki главата.

What is your favorite childhood memory and what makes it so memorable?
Кой е най-щастливият ви детски спомен и какво го прави толкова специален?

The other main element that makes a trip to the movie theater so memorable is the enveloping audio, in which sound elements come at you from all directions.
Другият важен елемент, който прави всяко влизане в истинска кино зала толкова запомнящо се преживяване е обгръщащия звук, при който звукови елементи идват към вас от всички посоки.

Some text messages are sent by your lover, parents or friends, which are so memorable.
Някои текстови съобщения се изпращат от вашия любовник, родители или приятели, които са толкова запомнящо се.

The opposite most important component that makes a trip to the film theater so memorable is the enveloping audio, through which sound parts come at you from all directions.
Другият важен елемент, който прави всяко влизане в истинска кино зала толкова запомнящо се преживяване е обгръщащия звук, при който звукови елементи идват към вас от всички посоки.

Ultimately, it is the emotions, personal encounters and that feeling of common purpose that make INTERSCHUTZ so memorable.
В крайна сметка това са емоциите, личните срещи и онова усещане за обща цел INTERSCHUTZ толкова запомнящо се.

While there will be a million new things you will experience in your life, some moments are so memorable that you just can't forget them.
Има милиони нови неща, с които животът ще ви срещне, но някои моменти са толкова силни и впечатляващи, че никога няма да ги забравите.

Pepperoni is a classic recipe, but authentic Italian sausage gives it a slightly spicy flavor that makes it so memorable.
Пеперони е класическа рецепта, но именно автентичния италиански колбас ѝ придава леко пикантния вкус, който я прави толкова запомняща се.

The excitement that fills the streets of Wisconsin every September is what keeps this festival so memorable for families year after year.
Вълнението, което изпълва улиците на Уисконсин всеки септември е това, което поддържа този фестивал, така запомнящо се за посетителите, година след година.

From Dakota Fanning's classic Little Black Dress with a twist to Diane Kruger's bold-coloured and high-shine stripy outfit, check out these 20 celebrity after-party outfits that deserve awards because they're so memorable.
От класическата Малка черна рокля на Дакота Фанинг с обрат към смелите цветове на Даян Крюгер и с висок блясък, вижте тези 20 екипи за знаменитости, които заслужават награди, защото са толкова запомнящи се.

I will waste neither your time, nor mine: I want you to keep memorable experiences from your trip to Bulgaria and abroad, to make it so memorable you want to come back again and you tell your friends about my country.
Няма да губя нито Вашето, нито своето време- искам да съхраните незабравими спомени от своите пътувания в България и чужбина; толкова незабравими, че да искате да се върнете отново и да разкажете на всичките си приятели за моето късче от света.

Shoots taken during the event will captivate you with their simplicity and artistic characters of the participants and with the great mood of all of You, viewers and audience, who made autumn edition of the Bulgarian Plum Festival so memorable.
Заснети по време на събитието ще Ви запленят с непринуденост и артистичност на участниците и с доброто настроение на всички Вас, зрители и публика, които направихте есенното издание на Български Фестивал на сливата така незабравимо.

You probably had common interests that sparked discussion, but that wasn't what made the encounter so memorable, was it?
Може би стеимали общи интереси, които са запалили дискусията ви, но това не е било онова, което е направило срещата ви толкова запомняща се.