Какво е " SO MONOTONOUS " на Български - превод на Български

• толкова монотонен
• толкова еднообразен

Примери за използване на So monotonous на Английски и техните преводи на Български

Just so monotonous and boring!
Твърде монотонен и скучен!

The days can be so monotonous.
Дните могат да са досадни.

It must be so monotonous that you cannot think about it.
Трябва да е толкова монотонен, че да не мислиш за него.

VinteuiI's music is so monotonous.
Музиката на Ван Тюли е толкова монотонна.

Why is the language so monotonous and stereotyped, sometimes worthy of the penny fortune- telling machines in American cafes?
Защо езикът е толкова монотонен и стереотипен и понякога може да се оприличи на езика, с който говорят машините за предсказване в американските кафенета?

How can you live with someone so monotonous?
Как се живее с някой толкова монотонен?

But always so monotonous for us.
Но за нас е винаги толкова монотонно.

These same problems, they're so monotonous.
Едни и същи проблеми, толкова са еднообразни.

The music should be more lively, not so monotonous, and the landscapes are rather primitive with dim colors which only spoil the mood.
Графиките и озвучаването получават ниски оценки. Музиката би трябвало да е по-жива, а не толкова монотонна, а пейзажите са доста примитивни, с неясни цветове, които само развалят настроението.

I guess you're not concerned about how action could be so monotonous.
Не предполагах, че екшънът може да е толкова монотонен.

But if you have enough perseverance to do something so monotonous all the time- think about the more profitable application of your work, the benefit of those who want to get it will be found.
Но ако имате достатъчно постоянство да правите нещо толкова монотонно през цялото време- помислете за по-изгодното приложение на вашата работа, ще се намери ползата от тези, които искат да го получат.

In this way, the feeding plan will not seem so monotonous or restrictive.
Следователно планът за хранене няма да бъде толкова монотонен или рестриктивен.

Most men and women lead lives at worst so painful, at the best so monotonous, poor and limited that the urge to escape, the longing to transcend themselves if only for a few moments, is and has always been one of the principal appetites of the soul.”.
Повечето мъже и жени водят живот, който в най-лошия случай е толкова болезнен, а в най-добрия толкова монотонен, жалък и ограничен, че импулсът да избягат, копнежът да надскочат себе си поне за няколко мига е и винаги е бил едно от основните стремления на душата.

She will only dance to Mendelssohn's"Spring Song", and it gets so monotonous.
Може да танцува единствено"Пролетна песен" на Менделсон, което е доста еднообразно.

Many jobs do not make you bored, because the life of a fish is not so monotonous, as it seems at first glance, and if you watched at least one cartoon, dedicated to marine life, should know this firsthand.
Много работни места не ви накарат да скучаят, защото живота на рибата не е толкова монотонен, колкото изглежда на пръв поглед, и ако сте гледали поне един анимационен филм, посветен на живота в морето, трябва да знае това от първа ръка.

Outdoor personal training is a refreshing way towards fitness rather it helps you come out of the boring equipment training that are so monotonous and strenuous, which could eventually be de-motivating to you.
Открит лични обучение е освежаващо начин към фитнес, по-скоро ви помага да излезе от скучни оборудване, обучение, които са толкова монотонен и напрегнат, която евентуално може да бъде де-мотивиращо за вас.

Most men and women lead lives at the worst so painful, at the best so monotonous, poor and limited, that the urge to escape, the longing to transcend themselves if only for a few moments, is and has always been one of the principal appetites of the soul.
Болшинството мъже и жени водят, в най-лошия случай живот, толкова тягостен, а в най-добрия- толкова еднообразен, нищожен и ограничен, че стремежът да избягат и поне за няколко мига да излязат от пределите на своя свят, са били и остават основни стремежи на душата.

Half-closed eyes cannot see anything apart from the path, and the path itself is so monotonous it will not offer you something new to consider.
Полузатворените очи не могат да видят нищо друго, освен пътя, а пътят сам по себе си е толкова еднообразен, че няма да ти предостави нещо ново, за което да мислиш.

Because we are so dissatisfied with our life, our life is so empty, so tawdry, so monotonous, doing the same thing over and over again, we want something more, something beyond that which we are doing.
Защото сме толкова недоволни от живота си, защото животът ни е толкова празен, грозен, монотонен- непрекъснато правим едно и също нещо, затова искаме нещо повече, нещо отвъд онова, което вършим.

In conclusion, certainly the sixth installment of the game of angry birds, promises to give us hours of entertainment in various forms of play, which will make the experience can not become so monotonous and can enjoy even more of this fabulous game in our Android or iOS device.
В заключение, Със сигурност на шестия транш от играта на ядосани птици, обещава да ни даде часове на развлечения в различни форми на играта, която ще направи опит не може да стане толкова монотонен и да се насладите на още повече от тази страхотна игра в нашата Android или IOS устройство.

They find a way to make their monotonous life not so monotonous and beautiful and colorful.“.
Те намират начини да направят монотонния си живот по-разнообразен, красив и колоритен.”.

Half-closed eyes cannot see anything other than the path, and the path itself is so monotonous that it will not give you something new to think about.
Полузатворените очи не могат да видят нищо друго, освен пътя, а пътят сам по себе си е толкова еднообразен, че няма да ти предостави нещо ново, за което да мислиш.

Helpful advice: Directly for breakfast to the usual sauerkraut, at least in order to not be so monotonous and boring, you are invited to add just boiled mushrooms.
Полезен съвет: Директно за закуска до обичайното кисело зеле, поне за да не бъдете толкова монотонни и скучни, вие сте поканени да добавите само варени гъби.

Racing games for two people can bring to your event more interesting, because when we are day by day compete with the computer, it's annoying, although his behavior and professional, but so monotonous and it looks like he always moves on the set of algorithms and nothing can surprise you.
Състезателни игри за двама души може да донесе вашето събитие по-интересно, защото когато ние се ден след ден се конкурират с компютър, е досадно, въпреки че му поведение и професионален, но толкова монотонен и тя изглежда като той винаги се движи на набор от алгоритми и нищо не може да ви изненада.

But this is so boring, monotonous, many of my readers will object!
Но това е толкова скучно, монотонно, много от читателите ми ще възразят!

After difficult or monotonous everyday life so want to escape and just relax.
След трудно или монотонно ежедневие, така че искат да избягат и просто да се отпуснете.

Qualitatively glue the box with monotonous paper, so that no gaps and lumens remain.
Качествено лепило кутията с монотонна хартия, така че да няма останки и лумена.

There is nothing so desperately monotonous as the sea, and I no longer wonder at the cruelty of pirates. James Russell Lowell.
Няма нищо толкова отчайващо монотонно като морето и вече не ме учудва жестокостта на пиратите- Джеймс Ръсел Лоуел.

Of course, this is one of the many options and you can create your own menu so that eat monotonous, but full.
Разбира се, това е една от многото възможности и ще можете да създадете свой собствен меню, така че яде монотонен, но пълен.

The food is supposed to be monotonous and boring so to encourage the animals to find their own food.
Допълнителната храна, доставена от центъра, е предназначена да бъде монотонна и скучна, за да насърчи маймуните да започнат да се хранят за себе си.