Какво е " SO MUCH BETTER IF " на Български - превод на Български

• много по-добре ако

Примери за използване на So much better if на Английски и техните преводи на Български

It's so much better if you don't fight.
Ще стане много по-лесно, ако не се съпротивляваш.

Sometimes I think it would be so much better if he were.
Понякога си мисля, че щеше да е хубаво още да е така.

I would do so much better if I lived in England.
Щях да съм много по-добра, ако живеех в Англия.

With everything that's going on, I-I would feel so much better if you were here.
С всичко, което става, аз-аз ще се чувствам много по-добре, ако си тук.

Things would be so much better if you would just go away.
Ще е много по-добре, ако се махнеш.

Have you ever visited a hotel and thought to yourself“Boy, this place would be so much better if the entire roof was a pool”?
Посещавали ли сте някога хотел и помисляли ли сте си„Леле, това място би било много по-добре, ако целият покрив…?

It's gonna be so much better if she comes to you.
Ше бъде много по-добре, ако тя дойде при тебе.

Like, somehow it's over here, the Y is over there, and they must be really different, and I'm just like, it would be so much better if it was the every-person chromosome.
Сякаш Х е някъде тук, Y е някъде там, сякаш трябва да са много различни, а си мисля, че щеше да е толкова по-добре, ако това беше всеобщата хромозома.

It's so much better if he turns himself in.
Ще е много по удачно за него ако се предаде.

I know I will feel so much better if I finish?
Въпроса ми е дали ще се чувствам още по-добре ако свърша?

It would be so much better if he were with some stringy-haired, know-nothing, wannabe bimbo instead of some skinny, gorgeous, CMA-winning musician.
Щеше да е толкова по-добре, ако беше с някоя мазнокоса, празноглава, търсеща слава кифла, вместо тази слаба, великолепна, наградена от СМА изпълнителка.

Because it would be so much better if it was Harry's.
Защото би било толкова по-добре, ако е на Хари.

I would just feel so much better if I could curl up in his arms right now and feel his affection for me in the embrace of his body and the tenderness of his lips.".
Бих се чувствала много по-добре, ако можех да се гушна в ръцете му сега и да почувствам привързаността му към мен в прегръдката на тялото му и нежността на устните му.".

I love you, and I will do so much better if you will let me.
Обичам те, и ще бъда толкова по-добър само ако ми позволиш.

It would be so much better if he had something to do.
Ще се почувства по-добре, ако има какво да върши.

As Seth Godin predicted many years ago in“Permission Marketing,” you will do so much better if people want to interact with your brand.
Както Seth Godin каза преди години,„ще се справяте много по-добре, ако хората искат да се свържат с бранда Ви.

It would be so much better if I could show them.
Щеше да е много по-добре, ако можех да ги показвам.

You know your hair would look so much better if it were free.
Знаете ли… вашите коси ще се виждат много по-добре, ако ги разпуснете.

It's really so much better if you eat with your hands.
Не е ли по-добре, ако се яде с пръсти.

Annoyingly you cannot skip any lessons, but it probably works so much better if you stick to the recommended time and lesson plan.
Неприятно не можете да пропуснете никакви уроци, но вероятно работи много по-добре, ако се придържате към препоръчаното време и урок.

I would feel so much better if you were competing.
Бих се чувствала много по-добре, ако ти се състезаваше.

You will feel so much better if you just say it.
Ще се почувстваш по-добре ако просто го кажеш.

I will feel so much better if I let it all out?
Да се почувствам по-добре, ако го изрека на глас?

I would feel so much better if that someone was you.
И бих се почувствал много по-добре, ако този някой си ти.

It would be so much better if we went out On an actual date,?
Много по-добре ще е, ако излезем на истинска среща?

I could make you feel so much better if you could actually hear me.
Щеше да ти стане много по-добре, ако можеше да ме чуеш.

He could do so much better if only he put forth some effort.
Всичко може да бъде много по-добре, само ако положите малко повече усилия.

Would have been so much better if I would left before I did that.
Щеше да бъде толкова по- лесно, ако си бях тръгнал преди да направя това.

These shelves would be so much better if they were alphabetized and color-coordinated.
Тези рафтове ще са много по-добре ако са по азбучен и цветен ред.

This world would be so much better if everyone had as caring a father!
Света би бил много по-добър, ако всички така се грижеха за родителите си!