Какво е " SO OF COURSE " на Български - превод на Български

• така че разбира се
• и разбира се
• така че естествено
• затова разбира се

Примери за използване на So of course на Английски и техните преводи на Български

So of course he is late.
И разбира се закъсня.

But I also heard you were gonna be here too, so of course.
Но чух, че ще бъдеш тук, и разбира се.

So of course, we were hungry.
И разбира се, огладняхме.

They're Bratz fish, so of course they like to be in fashion.
Те са малко риба, така, разбира се те обичат да бъдат на мода.

So of course, they laugh.
И разбира се, се смеят.

She doesn't even bother putting them in water, so of course they die.
Тя дори не ги слага във вода, и естествено те увяхват.

So of course he's irritable.
И, разбира се, той е раздразнителен.

You may think,”Well I love him, so of course I should be with him.”.
Мислиш си:„Обичам го, така че, разбира се, трябва да бъда с него“.

So of course I got the passwords.
И естествено знам всички пароли.

Doesn't know how to accept love so of course, he doesn't know how to give.
Не знае как да приеме любов и разбира се не знае как да дава.

So of course it's easier for them.
И естествено, че им е по-лесно.

The stiff's an Indogene, so of course we all know each other.
Трупът е индогенски, затова, разбира се, ние всички се познаваме.

So of course, we took advantage.
И естествено ние се възползвахме.

Well, Charlie was fond of him so of course I spoke to him occasionally.
Чарли е привързан към него и естествено, понякога сме говорили.

So of course they immediately touch it.
И, разбира се, веднага го играят.

You told me to keep away from her, so of course I went to see her.
Ти ми каза, да се пази от нея, така че, разбира се, аз отидох да я видя.

So of course I married him.
И разбира се, аз се омъжих за него.

In other words, fish are sentient organisms, so of course they feel pain.
С други думи, рибите са организми с усещания, така че, разбира се, че чувстват болка.

So of course that's where the vials are now.
И, разбира се, тук са шишенцата.

Our countries do not apply sanctions against each other, so of course they are free to work.”.
Нашите държави не налагат санкции една на друга, затова, разбира се, са свободни да си сътрудничат.".

So of course they feel better.
И, разбира се, се чувстват по-добре.

We see each other as close allies, so of course we always listen to each other.
Ние виждаме един в друг близки съюзници, така че, разбира се, винаги се вслушваме във взаимните си интереси.

So of course, build something beautiful.
И разбира се да успея да създам нещо красиво.

He violates the trust of his employer so of course, we have the right to terminate him.
Той нарушава доверието на своя работодател така че естествено, че имаме право да го уволним.

So of course he looks like an angel.".
Така че естествено външно изглежда като ангел".

Government is the seat of control, so of course we can expect its name to reflect doublespeak deception.
Правителството е седалището на контрола, така че естествено можем да очакваме самото му име да представлява двойнозначна заблуда.

So of course you have to include Yourself.
Така че разбира се трябва да включите и себе си.

He tells us to come, so of course-- of course I take my sisters, and we go.
Той ми каза да отидем там, затова, разбира се… разбира се, взех сестра ми и отидохме.

So of course we use more toilet paper.
И разбира се да започна да ползвам по-малко тоалетна хартия….

So of course she's happy to see you together again.
И разбира се, че е щастлива да ви види отново заедно.