Какво е " SO OPENLY " на Български - превод на Български

• толкова открито

Примери за използване на So openly на Английски и техните преводи на Български

You're displaying it so openly.
Носите я така открито.

Baroness, we never talk so openly about politics in America.
Баронесо, никога не сме говорили толкова открито за политика в Америка.

When you show your love so openly.
Когато ми показваш любовта си тъй открито.

Before, we did not talk so openly about our political views, but today we do it more….
Преди не говорихме толкова открито за нашите политически възгледи, но днес го правим.

They never act so openly.
Те никога не действат така открито.

This was done so openly and shamelessly that the person in charge felt awkward to refuse our humble request for food.
Това се правеше толкова открито и безсрамно, че на началничката не ѝ беше удобно да откаже на скромната ни молба за храна.

They won't say so openly.
Естествено те няма да го кажат така открито.

So when big companies take on Trump so openly, we know they must view his policies as a real danger to their operations.
Така че когато големи компании се борят срещу Тръмп толкова открито, очевидно е, че те приемат политиката му като реална заплаха за дейността си.

We shouldn't be doing things so openly.
Не трябва да правим всичко толкова открито.

We don't speak so openly around her.
Не говорим така открито в нейно присъствие.

Of course, it would not do to say so openly.
Естествено те няма да го кажат така открито.

I was surprised to hear you speaking here so openly about the European Endowment for Democracy.
С изненада чух да говорите толкова открито за Европейския фонд за демокрация.

But you shouldn't use magic so openly.
Но не трябва да използвате магията толкова открито.

I'm not used to being able to talk so openly with someone and have them listen, and care what I'm saying and.
Не съм свикнала да е в състояние да говори толкова открито с някого и да ги слушат, и да се грижат това, което аз казвам, и.

It is not wise to show your pagan hand so openly.
Не е разумно да се покаже си езически ръка така открито.

A friend whispers:"Sehy talk so openly about your strategy?
Някой от приятелите му пошепва:”Но защо говориш така открито за стратегията си?

This is why I am able to talk with you so openly.
Именно заради това смятам, че имам правото да говоря с вас така открито.

Think about whether you need to show the world so openly that you're“on the market” by using your body as bait and a way to sell yourself.
Помислете дали трябва да покажете на света толкова открито, че сте“На пазара”, като използвате тялото си като стръв.

Must say, it's rather jarring seeing you here… so openly.
Трябва да призная, че е шокиращо да те видя тук… толкова открито.

I just don't think I have ever been so openly hated by anyone before.
Не мисля, че друг човек ме е мразил толкова открито досега.

I'm glad this issue is being discussed so openly now.
Тъкмо поради това е много добре, че сега по този въпрос се дискутира тъй открито.

Never before have we raised such questions and spoke so openly about unification that has been the theme of the recent convention.
Никога досега не сме повдигали подобни въпроси и не сме говорили толкова открито за обединението, което беше темата на неотдавнашния конгрес.

Once again, I can only pay tribute to you for being here today and speaking so openly for reconciliation.
Отново мога само да отдам почит на вас за това, че сте тук и за това, че говорите толкова открито за помирение.

How did she think that after expressing her love so openly like this, she will bid me farewell?
Как би могла да си помисли, че след като изрази любовта си… толкова открито, тя ще се сбогува с мен?

What amazes the student of the Jewish Question in the United States is the stupidity which permitted Jewish Bolshevism to flaunt itself so openly during the past few years.
Онова, което поразява изследователя на еврейския проблем в Съединените щати, е глупостта, позволила на еврейския болшевизъм да се развява насам-натам толкова открито през последните няколко години.

I am pleased that the Commission is able to discuss issues so openly from a regulatory perspective and then to reverse its decision.
Изразявам задоволство, че Комисията е в състояние да разисква въпросите толкова открито от регулаторна гледна точка и след това да отмени решението си.

When I was 14, she was an idol to me in how she spoke so openly about mental… WEB.
Когато бях на 14 години, тя беше мой идол с това, че говореше толкова открито за психичните си проблеми.

Although the leadership(especially at local level) has never been so openly criticised as it is today, there have never been so many applicants.
Че макар никога преди населението да не е критикувало толкова открито комунистическите ръководители, особено местните, никога не е имало и толкова кандидати за членство.

But it is also exceptional for Italy to have a government that is so openly hostile to the EU.
Също така обаче е необичайно и Италия да има правителство, което е толкова открито враждебно настроено срещу блока.

In such a crowded coffee shop how can anyone try so openly and blatantly to kidnap someone?
При толкова хора в кафенето… как може някой толкова открито да опита да отвлече някого?