Примери за използване на So promising на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Looked so promising.
Изглеждаше толкова обещаващо.The Romanian connection looked so promising.
It doesn't sound so promising to me, mr. Castle.
На мен не ми звучи толкова обещаваща, г-н Касъл.What makes ebook marketing so promising?
Това, което прави Ebook за търговия, така обещаващ?So promising business can be for you to manufacture bags.
Така обещаващ бизнес може да бъде за вас да произвеждат чанти.It sounded so promising.
Звучеше толкова обещаващо.Australia is among the latest colonized countries in the world andthe beginning was not so promising.
Австралия е сред последните колонизирани страни в света, аначалото не било много обещаващо.It all sounds so promising.
Звучи толкова обещаващо.Gallimore noted such an engine would need a lot of power,which is why the X3 thruster is so promising.
А такъв двигател ще има нуждаот много енергия и затова двигателят Х3 е толкова обещаващ, отбелязва Галимор.That sounds so promising!
Това звучи толкова обещаващо!Modern life is not so promising but big data and predictive analytics are giving us some promising insights.
Съвременният живот не е чак толкова обещаващ, но все пак големите данни и аналитичното прогнозиране ни дават няколко This sounds so promising!
Това звучи толкова обещаващо!Especially king of a country so promising but peculiar as England, with all its Anglo-Saxon names and institutions like shire, courts, writs and sheriffs.
Особено на страна, толкова обещаваща, но и странна като Англия, с разните й англосаксонски имена и институции, като графства, съдилища, наредби и шерифи.This one sounds so promising!
Това звучи толкова обещаващо!What started out so promising, with some of the most beautiful cut-scenes we could have seen in quite awhile, turned into a graphics bore, with images that seemed straight out of a game released in 2003.
Това, което започна толкова обещаващо, с едни от най-красивите сцени, които сме виждали напоследък, се превърна в графичен провал, с изображения, които все едно са взети от игра, направена през 2003 г.It all sounded so promising.
Всички звучеше толкова обещаващо.So promising is this field that we have established a seven-member International Advisory Board to the Office of Social and Economic Development, introducing the next stage in the evolution of that Office.
Това поле на действие е толкова многообещаващо, че установихме седемчленен Международен консултативен борд към офиса за Социално и икономическо развитие, което е въведение към следващия етап от развитието на този Офис.And it had looked so promising.
А изглеждаше толкова обещаващо.One reason the latest research is so promising is that insulin-producing cells are better at regulating blood sugar than an injection,so in the future, this approach could help patients avoid such devastating complications.
Една от причините това проучване да е толкова обещаващо е, че инсулин продуциращите клетки регулират кръвната захар по-добре, отколкото инжектираният инсулин и това ще помогне на болните да избегнат тежките усложнения на заболяването.It all started so promising.
А всичко започна толкова обещаващо.Но защо тази технология е толкова обещаваща?If these skills are so promising, why not instill them in children?
Ако тези умения са наистина толкова обещаващи, защо да не ги възпитаме в децата си?The case was looking so promising.
А случая изглеждаше толкова обещаващ.De Jong is the shining light of this Ajax team, a player so promising that he has, more than once, been compared to Johan Cruyff himself.
Де Йонг е пътеводната светлина на настоящия тим на Аякс; толкова обещаващ играч, че неведнъж го сравняваха със самия Йохан Кройф.Therefore, solar power plants are so promising.
Ето защо слънчевите електроцентрали са толкова обещаващи.These studies require further research, but first results are so promising, that we may hope to come out with optimised"Cancer Stockings" in 3 to 4 years.
Тези проучвания изискват още изследвания, но първите резултати са толкова обещаващи, че ние се надяваме да излезем с оптимизираните"онкочорапи" в рамките на 3-4 години.The season started off so promising.
А сезонът започна толкова обещаващо!Another dimension is entering their awareness, with a radiance so promising and inviting, that it is not so hard anymore to surrender and leave all things earthly behind.
Другото измерение внася своето осъзнаване с толкова многообещаващо и приветливо великолепие, че вече не е Pensions were squandered, lives were destroyed, and careers,once so promising, were now… ruined.
Пенсии бяха прахосани, съдби бяха разбити,а кариери, някога толкова обещаващи, бяха съсипани.What makes this so promising?
Какво прави този проект толкова обещаващ?
