Какво е " SO RESTLESS " на Български - превод на Български

• толкова неспокоен
• толкова неспокойна

Примери за използване на So restless на Английски и техните преводи на Български

Why so restless?
Защо си толкова весела?

Why is my king so restless?
Защо кралят е толкова нервен?

Why so restless?
Защо си така възбудена?

You have made me so restless.'.
Ти ме правиш така неспокойна.

And so restless".
Толкова е неспокойно.".

What makes you so restless?
Какво те прави толкова неудържим?

James is so restless and energetic.
Джеймс е толкова неспокойни и енергични.

Sandy, why are you so restless?
Санди, защо си толкова нервен?

I am so restless""Almost drunk".
Толкова съм неспокоен, като пиян.".

Why're you so restless?
Защо си толкова неспокоен?

You're so restless- putting it in, taking it out.
Много си неспокойна- вкарваш го, вадиш го.

Why are you so restless?
Защо си толкова неспокоен?

If you're so restless, then hear this, I confess".
Ако си толкова неспокоен, тогава чуй това, моята изповед.

Why are you so restless?
Защо си толкова неспокойно?

You were so restless as a child, did your mother tell you'?
Ти беше толкова неспокоен като дете, майка ти казвала ли ти е?

Don't make me so restless.
Правиш ме така неспокойна.

The girl is so restless that parents never know where their daughter is running or jumping.
Момичето е толкова неспокоен, че родителите никога не знаят къде дъщеря им бяга или скача.

Why am I so restless?
Защо съм толкова неспокойна?

Your dog will know what to expect and, in turn, will be less anxious and hopefully not so restless.
Вашето куче ще знае какво да очаква и от своя страна ще бъде по-малко тревожно и да се надяваме, че не е толкова неспокойно.

I was so restless.
Бях много неспокойна.

Is that why you have been so restless?
Затова ли си толкова изнервен?

Vice Verses is the work of a band that is so restless, they devote an entire song(“Restless”) to the condition.
Vice Verses е плод на труда на една група, която е толкова неспокойна, че посвещава цяла песен- Restless- на това състояние.

Without even seeing him I'm so restless.
Без дори да съм го виждала аз съм толкова неспокойна".

But anxiety can make us feel so restless, uncomfortable, and incapable of concentrating, we might literally feel too distressed to work.
Но тревожността може да ни накара да се чувстваме толкова неспокойно, неудобно и неспособни да се концентрира, че бихме могли буквално да чувстваме твърде затруднени да работим.

Why am I still so restless?"?
Защо все още съм толкова неспокоен?

These people, whose life is so restless, occasionally experience in their rare moments of pleasure something so strong and so unspeakably beautiful- the froth of these moments of bliss splashes so high and so dazzlingly over the sea of suffering- that these brief flashes of good fortune shine forth, and others are touched and bewitched by them.”.
И тези хора, чийто живот е много неспокоен, понякога в редките си щастливи мигове така познават силното и неизразимо красивото, пяната на моментното щастие кипи тъй високо и ослепително над морето от страдание, че това щастие, за кратко проблеснало в сиянието си, докосва и другите и ги очарова.

Hans is so restless.
Ханс е много неспокоен.

I have never seen anyone so restless.
Не съм виждала толкова неспокоен човек.

I kept seeing their faces in my mind, and it made me so restless that I was walking around the house, wondering what to do.
Продължих да виждам лицата им в ума си и това ме направи толкова неспокоен, че се разхождах из къщата, чудейки се какво да направя.

Why do they make me so restless?
Защо ме карат да се чувствам толкова неспокоен?