Какво е " SO THEY ARE USED " на Български - превод на Български

• така че те се използват

Примери за използване на So they are used на Английски и техните преводи на Български

It deserts and semi-residents, so they are used to dovolsvovatsya small.
Той напуска и полуремаркета жители, така че те се използват за dovolsvovat….

The emotional character of the style is expressed most fully by warm colors, so they are used more often.
Емоционалният характер на стила се изразява най-пълно в топлите цветове, така че те се използват по-често.

Despite this, they are very juicy, so they are used to make juice on the basis of other fruits.
Въпреки това, те са много сочни, затова ги използват за приготвяне на сок, на базата на други плодове.

Even the proportions are sufficiently verified- they were inscribed by Andrea Palladioesche in the 16th century, and so they are used.
Дори и пропорциите са достатъчно проверени- те са били вписани от Андреа Паладиоше през 16-ти век и затова са използвани.

LSHM are particularly high-performance, so they are used for processing large areas.
LSHM са особено високоефективни, така че се използват за обработка на големи площи.

The drugs have a serious side effect, so they are used only with clear indications and prescribed by the doctor with observance of the prescribed terms and dosages.
Лекарствата имат сериозен страничен ефект, така че те се използват само с ясни указания и се предписват от лекаря при спазване на предписаните срокове и дозировки.

Many carry the fold at the press with fixed feet so they are used to in school.
Много носене кошарата с едно натискане с фиксирани крака, така че те се използват в училище.

Pigs' heart anatomy is similar to humans so they are used as models for developing new treatments.
Свинското сърце има много подобна анатомия с човешкото сърце, така че се използва като модел за разработване на нови лечения.

But such cells have proven inefficient and have had relatively short lifetimes, so they are used only in niche applications.
Но тези клетки са и доста неефективни и имат сравнително кратък живот, затова се използват само в нишови приложения.

The puppies have been brought up in our loving family home so they are used to all household noises including children and other dogs.
Всички малки са отгледани в дома ми с майка си и се използват за всички домашни шумове, деца и други кучета.

The new LEL detector, PID and composite instruments use rechargeable batteries(currently some have no memory of sickle-horsetail or carp ion batteries) and can work continuously for 12 hours, so they are used as such instruments in various factories and in the health sector More extensive.
Новият LEL детектор, PID и композитни инструменти използват акумулаторни батерии(в момента някои от тях нямат памет за сърповидно-horsetail или carp ion батерии) и могат да работят непрекъснато в продължение на 12 часа, така че те се използват като такива инструменти в различни фабрики и в сектора на здравеопазването По-обширно.

The latter are most like natural waterfalls, so they are used to create the most accurate imitation of a natural composition.
Последните са най-приличащи на природни водопади, така че те се използват, за да се създаде най-точната имитация на естествен състав.

Nitrogen fertilizers provoke the development of green mass, so they are used in limited quantities.
Азотните торове провокират развитието на зелена маса, така че се използват в ограничени количества.

They are able to withstand temperatures up to 350 degrees, so they are used in the manufacture of stoves and fireplaces, chimneys, sealing seams on boilers.
Те са в състояние да издържат на температури до 350 градуса, така че се използват при производството на печки и камини, комини, запечатване на котли.

Different parts of the rabbit carcass differ in their culinary properties, so they are used to prepare special dishes.
Различните части на труповите трупове се различават по своите кулинарни свойства, така че се използват за приготвяне на специални ястия.

Drugs of group D definitely have a negative effect on the fetus, so they are used by the poet at the 42nd week only with the threat of death of a pregnant woman.
Наркотиците от група D определено имат отрицателен ефект върху плода, така че те се използват от поета на 42-та седмица само при заплаха от смърт на бременна жена.

Fruit and rind of pomegranate have astringent properties, so they are used for diarrhea, colitis and enterocolitis.
Обелките и плодовете на нара имат стягащи свойства, така че се използват срещу диария, колит и ентероколит.

In addition, summer berries increase immunity, so they are used for colds, flu and even asthma.
В допълнение, летните плодове повишават имунитета, така че те се използват за настинки, грип и дори астма.

The stems of Lawson do not have a coloring effect, so they are used for the manufacture of this type of henna.
Ставите на Лоусън нямат оцветяващ ефект, така че те се използват за производството на този тип къна.

The bark and pomegranate fruits have astringent properties, so they are used against diarrhea, colitis and enterocolitis.
Обелките и плодовете на нара имат стягащи свойства, така че се използват срещу диария, колит и ентероколит.

Pigs' hearts have a similar anatomy to those of humans, so they are used as models for developing new treatments.
Свинското сърце има много подобна анатомия с човешкото сърце, така че се използва като модел за разработване на нови лечения.

Aluminum tubes- a tube made of relatively light metal, so they are used in places where weight plays a pivotal role.
Алуминиеви тръби- тръба направена от относително лек метал, така че те се използват в места, където тегло играе ключова роля.

A child needs to be surrounded by bright colors for full development, so they are used in textiles and wall decoration.
Детето трябва да бъде заобиколено от ярки цветове за пълно развитие, така че да се използва в текстила и декорацията на стените.

For example music and colors affect the sense of hearing and sight so they are used in all commercial stores in order to increase sales.
Например, музиката и цветовете влияят на слуха и зрението и затова се използват във всички търговски обекти за увеличаване на продажбите.

The drugs inhibit the action of the poison, but do not eliminate the developed disorders and damages in the organs and tissues, so they are used in combination with other drugs(glucose solution, sodium chloride and potassium chloride, albumin and others).
Лекарствата инхибират ефекта на отровата, но не елиминират развитите нарушения и увреждания в органи и тъкани, затова се използват в комбинация с други лекарства(разтвор на глюкоза, натриев и калиев хлорид, албумин и др.).

So they're using the child that I lost against me?
Значи използват детето, което изгубих срещу мен?

So they're using real diamonds?
Значи използват истински диаманти?

So they're using Adam, are they?.
Значи използват Адам, така ли?

So they were used in that.
Ами те бяха използвани за това.

They can cause serious side effects when used long term, so they're used only on a short-term basis to treat severe asthma symptoms.
В дългосрочен план те могат да причинят сериозни странични ефекти, поради което се използват много рядко и само за краткосрочно лечение на тежки симптоми на астма.