Какво е " SO THEY TELL ME " на Български - превод на Български

• така ми казаха
• така ми казват

Примери за използване на So they tell me на Английски и техните преводи на Български

So they tell me.
Те ми казаха.

Progress, so they tell me.
Прогрес… Поне така казват.

So they tell me.
Те ми казват.

He's got five kids, so they tell me.
Той има 5 деца, така ми казаха.

So they tell me.
Така ми казаха.

All imported stock, so they tell me.
Само вносна стока или така ми казват.

So they tell me.
Така ми казват.

Holes in my bones, or so they tell me.
Имам дупки в костите, така ми казват.

So they tell me.
Казаха ми така.

War feeds economic growth… or so they tell me.
Туризмът у нас бележел ръст…. или поне така казват!

So they tell me.
Така се говори.

Well, even closer than that sometimes, so they tell me.
Е, понякога дори по-отблизо, така ми казват.

So they tell me.
Така че кажи ми.

Not great personal hygiene… or so they tell me.
Не особено добра лична хигиена… или поне така ми казаха.

So they tell me.
И така ми казват.

All publicity's good publicity, so they tell me.
Че всяка реклама е добра реклама, така че благодаря ти.

So they tell me.
Всички така казват.

I played Washington with the Beach Boys- or so they tell me.
И във Вашингтон съм свирил с“Бийч бойс”… поне така са ми казвали.

So they tell me.
Така са ми казвали.

A flaw in the democratic process, had elevated us. The past is the past, it's a new year now, and we are all getting along, or so they tell me.
Миналото си е минало, вече сме в нова година и ние се справяме или поне така ми казват.

So they tell me.
Поне така ми казаха.

Yeah, so they tell me.
Да, така ми казват.

So they tell me.
Така ми казаха преди.

Well, so they tell me.
Е, поне така ми казаха.

So they tell me.
Така ми казват всички.

Well, so they tell me.
И на мен така ми казаха.

So they tell me.
Така казаха и на мен.

Or so they tell me.
Или поне така ми казаха.

So they tell me he did it.
И те ми казват, че той го е направил.

Or so they tell me.
Или поне така са ми казвали.