Какво е " SO WE'RE CLEAR " на Български - превод на Български

• за да сме наясно
• така сме наясно
• значи се изяснихме
• значи да сме наясно
• значи сме на ясно
• значи се разбрахме

Примери за използване на So we're clear на Английски и техните преводи на Български

So we're clear.
За да сме наясно.

OK. Just so we're clear.
Ок, само за да сме наясно-.

So we're clear.
Значи се изяснихме.

And so we're clear.
Значи се изяснихме.

So we're clear, right?
Значи сме наясно, нали?

Just so we're clear.
Просто за да е ясно.

So we're clear on the fee?
Значи се разбрахме за таксата?

Just so we're clear.
Само за да сме наясно.

So we're clear, this is my op.
Значи сме на ясно, това е моя операция.

Just so we're clear then.
Значи се изяснихме.

So we're clear, my recommendation is..
Та да сме наясно, мойте препоръки са.

Just so we're clear.
Казвам го, за да сме наясно!

So we're clear on this drug shit, right, Richie?
Значи се разбрахме за дрогата, нали, Ричи?

Just so we're clear, right.
Точно така сме наясно, нали.

So we're clear, you're counting from dinner at Arcadia?
Значи да сме наясно, ти броиш от вечерята в Аркадиа?

But just so we're clear… I want that back.
Само, за да сме наясно… искам си я обратно.

So we're clear, no more talking to dark, handsome men with accents.
Значи сме на ясно, не говори повече за тъмни, красиви мъже с акцент.

But just so we're clear… this is not a date.
Но да сме наясно- това не е среща.

Just so we're clear, I always finish my warrants.
Просто така сме наясно, че винаги завърша моите заповеди.

Just so we're clear-- it's me.
Само да сме наясно- аз съм.

Just so we're clear-- I'm that guy.
Само за да сме наясно-- аз съм този човек.

Just so we're clear, I pick the music.
Само за да сме наясно, аз избирам музиката.

Just so we're clear, it's not a real eye?
Само за да сме наясно, не е истинско око?

Just so we're clear, Robby, I'm black.
Просто за да сме наясно, Роби, аз съм черна.

Just so we're clear, I am the parent.
Та да сме наясно, аз съм родителя.

Just so we're clear, we're over, alex.
Само за да сме наясно, ние приключихме, Алекс.

Just so we're clear,- this was Phoebe's idea.
Само за да сме наясно, идеята беше на Фийби.

And just so we're clear, I didn't do it for you.
И само за да сме наясно, Не го правя за теб.

Just so we're clear… my feelings aren't"in the way.".
Просто, за да сме наясно… моите чувства не"стоят на пътя ни".

Just so we're clear, Mr. Carlisle, you're not under arrest.
Просто така сме наясно, г-н Карлайл, Вие не сте под арест.