Какво е " SO WE'RE LOOKING " на Български - превод на Български

• значи търсим
• така че гледаме
• затова се стремим
• така че търсим

Примери за използване на So we're looking на Английски и техните преводи на Български

So we're looking for kay.
Така че търсим Кей.

It looks like the sun's on that side of the building, so we're looking north.
Слънцето е от тази страна на сградата, така че гледаме на север.

So we're looking at murder.
Значи търсим убиец.

This bank caters to high-end clients, so we're looking at jewels, stock certificates, bonds.
Тази банка обслужва от висок клас клиенти, така че търсим бижута, акции, облигации.

So we're looking for Bambi.
Значи търсим Бамби.

We want to make sure they have the right support group, so we're looking at these students as a cohort coming in," she said.
Искаме да се уверим, че разполагат с подходящата група за подкрепа, така че гледаме на тези ученици като на кохорта, която идва", казва Адамс.

So we're looking for a group.
Значи търсим група.

We know that patients with uncontrollable high blood pressure will often have an overactive carotid body, so we're looking to silence it or at least reduce its activity,” he said.
Ние знаем, че пациентите с неконтролируемо високо кръвно налягане често имат свръхактивно каротидно тяло, затова се стремим да го мълчим или поне да намалим дейността му", професор Шлайх.

So we're looking after her.
И ние се грижим за нея.

It's well known that IT plays a very significant role in football too, so we're looking not only for a leading team but also for technology enthusiasts in football which are a perfect match to our business philosophy.
Добре известно е, че ИТ играе много важна роля и във футбола, така че търсим не само водещ отбор, но и любители на технологиите във футбола, които да пасват перфектно на нашата бизнес философия.

So we're looking for what?
И какво търсим?

So we're looking for Esteban.
Така… ние търсим Esteban.

So we're looking at a serial?
Значи търсим сериен убиец?

So we're looking for a boyfriend.
Значи търсим приятеля й.

So we're looking out for ourselves.
Затова се оправяме сами.

So we're looking at an unknown party.
Значи търсим още някой.

So we're looking for that balance.
Затова търсим този баланс.

So we're looking at partials.
Значи търсим частични отпечатъци.

So we're looking for another weapon.
Значи търсим друго оръжие.

So we're looking for Geonosians? No?
Значи ще търсим геонозианци?

So we're looking at a Warhol.
Значи гледаме творба на Анди Уорхол.

So we're looking at a one-legged suspect?
Значи търсим еднокрак убиец?

So we're looking at a Modena in the sky blue.
Значи търсим"Модена" в небесно синьо.

So we're looking at classic money laundering.
Значи търсим класическо пране на пари.

So we're looking for a limestone mine with a processing plant.
Значи търсим мина за варовик със фабрика за сероочистка.

So we're looking for torture chambers, killing rooms and burial pits.
Значи търсим камери за мъчения, убийствени стаи и гробни ями.

So we're looking for a Mestizo who's good with a blade and had access to all of our victims.
Значи търсим за метис, който е добър с острието и има достъп до всичките ни жертви.

Okay, so we're looking for something hard enough to crack bone, about the size of a deck of cards, plus lint.
Добре. Значи търсим нещо достатъчно твърдо, за да пукне костта, с размера на тесте карти, плюс власинки.

So we are looking for survivors.
Така че търсим оцелели. Отиди за него.

We want a British sensibility[in a screenwriter], but having said that, Steve Kloves wrote the Potter films and captured that British sensibility perfectly, so we are looking at American writers too.
Искаме да придадем на филма британска чувствителност, но Стийв Клоувс написа филмите за Хари Потър и се справи със същото изискване безпроблемно, така че търсим и американски сценаристи.