Какво е " SO WE GOTTA " на Български - превод на Български

• така че трябва
• така че ние трябва

Примери за използване на So we gotta на Английски и техните преводи на Български

So we gotta move.
Така че ние трябва да се махнем.

Can't go back So we gotta go on.
Не можем да се върнем, затова трябва да продължим.

So we gotta take it.
Така че трябва да се възползваме.

We're burning billable hours here so we gotta go.
Губим ценни часове тук, затова трябва да вървим.

So we gotta keep moving.
Така, че трябва да продължаваме.

She's seen the house, so we gotta play it up.
Тя вече видя къщата, затова трябва да разиграем сцената.

So we gotta make it count.
Така че, трябва да си заслужават.

We got six minutes, so we gotta book it.
Имаме шест минути, така че ние Трябва да поръчате това.

So we gotta take him back.
Така че, трябва да го върнем обратно.

I can't pin anything on you so we gotta let you go.
Нямаме обвинение срещу вас, така че ще трябва да ви пуснем.

So we gotta work somethin' out.
Така, че трябва да измислим нещо.

Your dress is light, so we gotta weigh it down on the face.
Тя е семпла, затова трябва да акцентираме на лицето ти.

So we gotta figure it out together.
Така че трябва да го направим заедно.

Yeah, it's almost 8:00, so we gotta go meet Harry's contact.
Така, почти 8 е, затова трябва да установим контакт с Хари.

So we gotta figure out what's right.
Така че трябва да решим кое е правилно.

Okay, listen, we're not alone, so we gotta move now, come on.
Окей, слушай, не сме сами, така че трябва да тръгваме, хайде.

So we gotta get him back to the clinic.
Затова трябва да го занесем в клиниката.

Okay, I couldn't change the reservations. So we gotta haul ass!
Окей, не можем да сменим резервацията затова трябва да побързаме!

So we gotta get that shit to the greenhouse.
Затова трябва да занесем това до зелената къща.

Mom's not working, so we gotta help out any way we can.
Мама не работи, така че ние трябва да помагаме с каквото можем.

So we gotta do it ourselves and do it fast.
Така че трябва да го направим сами и да го направим бързо.

I don't like losing a shipment or manpower, so we gotta clean this up.
Не обичам да губя пратки или хора, затова трябва да изясним това.

So we gotta move,'cause the deal could happen any time.
Така че ние трябва да се махнем, защото сделката може да се случи по всяко време.

Yes, but he doesn't stay in one spot for long, so we gotta move now.
Да, но той не стои дълго на едно място, така че трябва да действаме сега.

So we gotta come up some kind of little middle ground, like a secret word or something.
Така че ние Трябва да излезе някакъв малък среден път, като тайна дума, или нещо такова.

Yes, but he's not going to let you in the gym, so we gotta go outside.
Да, но той няма да те пусне в салона, така че трябва да го чакаме отвън.

It's not live-view, so we gotta come back later and take it off and stick it in the computer.
Не става на живо, затова трябва да се върнем по-късно, да го свалим и закачим на компютър.

All right, go tell everyone the boy is injured, So we gotta move.
Добре, отиди да каже на всички, че момчето е ранено, така че трябва да тръгваме.

Only, it don't rain in the desert so we gotta do all the scum-washing ourselves.
Само, че в пустинята не вали, така че ще трябва сами да почистим.

It's Wednesday, so we gotta take the garbage out so we can do it under the sink.
Това е сряда, така че ние трябва да вземе боклука навън така че можем да го направим под мивката.