Какво е " SO WELL PRESERVED " на Български - превод на Български

• толкова добре запазени
• толкова добре запазена
• толкова добре запазен
• толкова добре запазено

Примери за използване на So well preserved на Английски и техните преводи на Български

Why is it so well preserved?
Защо тогава те са толкова добре запазени?

It's a very elegant piece of furniture, Dr Harrison, and so well preserved!
Много елегантна мебел, д-р Харисън, и така добре запазена!

Why are they so well preserved?
Защо тогава те са толкова добре запазени?

Due to the bone composition of these ancient birds, they are rarely so well preserved.
Поради състава на костите на тези древни птици те рядко биват така добре запазени.

That's why it is so well preserved nowadays.
Може би именно заради това, в днешно време той е така добре запазен.

The buildings, the frescoes, the streets, the pots, the bodies- everything is so well preserved.
Сградите, стенописите, улиците, саксиите, телата- всичко е толкова добре запазено.

Some of the corpses inside are so well preserved that flesh is still attached to their bones.
Някои от телата вътре са толкова добре запазени, че по костите още се вижда плът.

No wonder thus that this place is so well preserved.
Учудващо е, че сградата е толкова добре запазена.

Some corns were so well preserved that they could still burst if they were placed in the pan.
Някои царевици бяха толкова добре запазени, че все още можеха да се спукат, ако се поставят в тигана.

The cave art is not so well preserved.
Пещерното изкуство не е толкова добре запазено.

Her body was so well preserved that it was autopsied as if recently dead.
Тялото е толкова добре запазено, че то може да бъде подложено на аутопсия от патоанатоми сякаш съвсем наскоро е починало.

It is amazing that he is so well preserved.
Учудващо е, че сградата е толкова добре запазена.

The mummy of Maiherpri is so well preserved that it almost looks like he is in a peaceful sleep.
Тайнствената мумия на Майхерпери е толкова добре запазена, че почти изглежда, че човекът спи спокоен сън.

Maybe this is why today the remains of the former Roman capital are so well preserved.
Навярно това е и причината днес останките от бившата римска столица да са толкова добре запазени.

The church is so well preserved that when you enter the church it is like walking into the 18th century.
Клубът е така добре запазен, че когато влезеш вътре, все едно си се върнал в годините преди революцията.

There seems to be little doubt as to his true identity for, in no other form is the full regalia of the Horned God of the Witches so well preserved.
Изглежда, че има малко съмнение за истинската му идентичност, в никакъв друг вид не е пълната реалалия на рогатия Бог на вещиците толкова добре запазени.

The tombs are so well preserved that it's hard to believe they were made several thousand years ago.
Статуите и каменните резби са така добре запазени, че е трудно да се повярва, че са на повече от 1000 години.

Very near to the tomb, a Roman theatre was discovered, so well preserved that the metal joints between the seats were still intact.
Много близо до комплекса е открит Римски театър, толкова добре запазен, че металните фуги между седалките са все още непокътнати.

The carpet is so well preserved that its colors, which were produced using dyes made of plants and insects, are still so vibrant even today.
Килимът е толкова добре запазен, че дори цветовете, за които са използвани растения и насекоми, са все още ярки и почти неизбледнели.

Scientists have yet to determine how the monk is so well preserved, though some think Mongolia's cold weather could be the reason.
Учените се опитват да определят как тялото на монаха е останало толкова добре запазено, а като една от възможните причини са сочени ниските температури в Монголия.

Toledo is so well preserved and packed with cultural wonder the entire city has been declared a national monument- you will see no modern buildings.
Толедо е така добре запазен и натъпкан с културни чудеса, че целият град е бил обявен за национален паметник, и не ще видите модерни сгради.

Because the art found in the Mona caves are so well preserved, researchers may glean new insight into the lifestyle of a lost culture."".
Тъй като изкуството, открито в пещерите на Мона, е толкова добре запазено, изследователите могат да хвърлят нов поглед върху начина на живот на една изгубена култура.

The ship was so well preserved that they found its mast, rudder blade, and even coils of rope left intact.
Корабът бил толкова добре запазен, че учените намерили неговите мачта, рул и дори въжета, останали непокътнати.

Due to the fact that nature has been so well preserved over the years, the entire village looks like a giant park- or, more precisely, a botanical garden.
Поради факта, че природата е била толкова добре запазена през годините, цялото село прилича на гигантски парк- или по-точно на ботаническа градина.

The fact that the city was so well preserved has enabled us to gain an accurate insight into what life was like at that time.
Тъй като градът е толкова добре запазен, ни дава много точна представа за това какъв е.

Their bodies are so well preserved it's hard to believe that they're estimated to be over 10,000 years old.
Статуите и каменните резби са така добре запазени, че е трудно да се повярва, че са на повече от 1000 години.

Some Ichthyosaur fossils are so well preserved that we can actually see foetuses inside the mother's bodies, and some even being born.
Някои са толкова добре запазени, че можем да видим ембрионите в телата на майките и някои новородени.

The dinosaur embryos are so well preserved we can see they already have their teeth, in preparation for a lifetime of eating.
Динозавърските ембриони са толкова добре запазени, че можем да видим, че те вече имат зъби, и са подготвени за цял живот ядене.

His red hair have been so well preserved that he has been given the nickname“Ginger” at the British Museum where he is kept on display.
Неговата червена коса(нордическа характеристика) са толкова добре запазени, че той е получил прякора"Джинджър" в Британския музей, където той се съхранява за обществен показ.

His red hair(and thus Nordic features) have been so well preserved that he has been given the nickname“Ginger” at the British Museum where he is kept on public display.
Неговата червена коса(нордическа характеристика) са толкова добре запазени, че той е получил прякора"Джинджър" в Британския музей, където той се съхранява за обществен показ.